次韵章秀才北城新圃其一

范成大 · 宋

方流桃花坞，窈窕入壶天。

碧城当岩岫，清湾如涧泉。

风月欲无价，聊费四万钱。

雪后春事起，红云蜂蝶边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感喜悦 · 闲适

创作背景

次韵唱和

本诗是范成大早年居乡时期的次韵唱和之作，为呼应友人章秀才的《北城新圃》诗作而创作，创作时间大致为南宋绍兴二十年（1150年）前后，诗人游览友人新修的城北园林有感而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗中的五言律诗，每句五字，共八句，中间两联对仗，格律严谨，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，宋代次韵五言律诗的创作要求更为严格。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人游赏春日园林的闲适愉悦，对自然美景的珍视喜爱，以及旷达随性的人生态度，整体情感明快积极，充满生机。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. “次韵”是古典诗歌唱和的一种形式，需要严格依照原唱诗作的韵字与押韵顺序创作。2. “桃花坞”指种植桃花的低洼水畔区域，是江南常见的郊野景观。3. “窈窕”原指女子姿态美好，这里形容小路蜿蜒幽深的样子。4. “壶天”源自道教典故，指神仙居住的小巧仙境，此处用来比喻北城新圃景致清幽如仙境。5. “岩岫”指山岩、峰峦。6. “清湾”指清澈的水湾。7. “春事”指春日的花事、游赏等各类与春季相关的活动。8. “红云”这里用来比喻盛开的桃花颜色鲜红如云。9. 全诗无生僻通假字，多数词汇语义与现代汉语差异较小。

逐句白话释义

1. 首联第一句写诗人游赏的起点，桃花盛放的坞地旁有曲折的流水环绕。2. 首联第二句写沿着幽深蜿蜒的小路前行，不知不觉进入了如同仙境般的北城新圃。3. 颔联第一句写登上园林远望，青碧的城墙正对着远处起伏的山岩峰峦。4. 颔联第二句写园林旁的清澈水湾，水质干净澄澈，如同深山涧谷流出的泉水。5. 颈联第一句写园林里的清风明月都是世间最珍贵的无价事物。6. 颈联第二句写今天为了尽情享受这份美好，姑且花费四万钱置办游宴也毫不吝惜。7. 尾联第一句写大雪消融之后，春天的气息越来越浓，各类春日活动陆续展开。8. 尾联第二句写盛放的春花颜色鲜红如同云霞，无数蜜蜂蝴蝶在花间盘旋飞舞。

核心主旨概括

1. 本诗是诗人为唱和友人章秀才的诗作而创作的五言律诗。2. 全诗围绕苏州城北新修园林的春日景色展开描写。3. 诗人按照游览的顺序依次描写了园林内外的各类景致。4. 诗歌既写到了远处的城墙、山峦，也写到了近处的水湾、春花。5. 颈联直接抒发了诗人对园林美景的喜爱与珍视之情。6. 尾联用热闹的蜂蝶春景收尾，凸显了春日的蓬勃生机。7. 全诗整体情感明快愉悦，充满了悠然闲适的氛围。8. 核心表达了诗人对春日郊野美景的喜爱与旷达自适的人生态度。

跨学科 · 是什么

苏州城北地貌特征地理学

1. 本诗描写的景观对应的地理区域为今天的江苏省苏州市城北区域。2. 苏州属于长江三角洲冲积平原，整体地势低平，仅城西北分布有虎丘、天平山等低山丘陵。3. 苏州古城城北水网极为发达，大小河道纵横交错，形成了独特的江南水乡地貌。4. 桃花坞是苏州城北历史悠久的地名，自宋代以来就因广植桃花成为著名的郊游览胜之地。5. 苏州城北的河道水源多来自西部山区的天然径流，水质清澈，与诗中“清湾如涧泉”的描写一致。6. 南宋时期苏州城北尚未大规模开发，郊野园林数量较多，自然景致保存完好。7. 当地春季气候温暖湿润，非常适合桃树生长，早春桃花盛放是当地标志性的春季景观。8. 如今苏州桃花坞一带仍然保留了大量与本诗相关的历史文化遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2. 首联“方流/桃花坞，窈窕/入壶天”语速稍慢，读出探寻园林的幽深感。3. 颔联“碧城/当岩岫，清湾/如涧泉”语调舒缓，读出景致的明净开阔感。4. 颈联“风月/欲无价，聊费/四万钱”语调上扬，读出诗人的旷达愉悦之感。5. 尾联“雪后/春事起，红云/蜂蝶边”语速稍快，读出春日景致的蓬勃生机。6. 全诗整体诵读语气要轻快明亮，符合诗歌明快的情感基调。7. 诵读时要注意韵脚“天、泉、钱、边”的发音，适当拉长，体现近体诗的韵律感。8. 全诗诵读时长控制在20到25秒为宜，不要读得过快。

句式仿写指导

1. 本诗颔联“碧城当岩岫，清湾如涧泉”采用了“景物+对应特征+喻体”的对仗句式，非常适合仿写景物描写。2. 仿写时首先要选择两个并列的景物作为描写对象。3. 第一个分句写第一个景物的位置或者静态特征，第二个分句写第二个景物的状态或者比喻。4. 两个分句要保持字数相同，词性相对，符合对仗的基本要求。5. 示例一：“青山衔落日，白水映飞霞”，描写黄昏郊野的景色。6. 示例二：“疏林藏古寺，小径绕清溪”，描写山林古寺的景色。7. 仿写时可以适当运用比喻的修辞手法，增强句子的画面感。8. 这种句式适合用在游记类、写景类作文的景物描写部分，能够提升文字的古典美感。

名句应用指导

1. 核心名句“风月欲无价，聊费四万钱”适合用在描写休闲游乐、欣赏美景的写作场景中。2. 可以用来表达对美好自然景致的珍视，以及愿意为美好体验付费的旷达心态。3. 示例一：周末和家人到郊野公园踏青，看着漫山的春花，不由得感叹“风月欲无价，聊费四万钱”，偶尔为这份美好花点钱是非常值得的。4. 示例二：到杭州西湖游玩，看着湖光山色，想起古人“风月欲无价，聊费四万钱”的诗句，才明白美好景致本身就是最珍贵的财富。5. 这句话也可以用在描写朋友聚会、共同出游的场景中，凸显相聚的欢乐与随性。6. 使用时可以直接引用诗句，也可以化用其中的含义，不需要严格贴合原诗的创作背景。7. 这句话不适合用在严肃的、偏议论类的写作场景中。8. 引用时要注意语境的轻松愉悦，与诗句本身的情感基调保持一致。

关联知识图谱

壶中天地典故同典故

1. “壶天”的完整典故名称为“壶中天地”，是我国古典文学中非常常见的典故之一。2. 典故最早出自南朝范晔编撰的《后汉书·方术列传》中费长房的相关记载。3. 传说东汉时期有个叫壶公的仙人，常常在集市上悬挂一个空壶售卖丹药。4. 每天集市散场之后，壶公就会跳入壶中，壶里有独立的天地日月、亭台楼阁，如同仙境。5. 后人就用“壶天”“壶中天地”来指代仙境，或者面积不大但景致清幽、别有洞天的空间。6. 本诗中用“壶天”来比喻北城新圃的景致，正是取其“小巧清幽如仙境”的含义。7. 这个典故在历代古典诗词、散文中被频繁引用，文化内涵非常丰富。8. 很多古典园林的命名也会用到这个典故，凸显园林“小中见大”的造园特色。9. 现在人们也会用“壶中天地”来形容自己的小空间充满乐趣。

名句 CLASSIC LINES

风月欲无价，聊费四万钱

本诗核心名句为颈联“风月欲无价，聊费四万钱”，化用李白《襄阳歌》典故反其意而用之，凸显自然美景的珍贵与诗人游赏的旷达心态。

标签 TAGS

喜悦闲适历史学哲学地理学植物学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家

次韵章秀才北城新圃 其一