春怀

柳颦梅笑各相恼,诗债棋雠俱见寻。

莫道幽居无一事,春来风物总关心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊
创作背景
范成大晚年退居石湖时期所作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,此时范成大已辞去参知政事职务,退居平江府吴县石湖别业,无政务缠身,日常以赏景、赋诗、对弈为乐。某日见早春柳芽初发、梅花盛放,有感于闲居生活的意趣,写下此诗。学界对该创作时间的考证无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗完全符合七言绝句的格律要求,是宋代七绝的代表性闲适作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对早春柳梅次第开放的自然风物的喜爱,第二层是对闲居时写诗、下棋等雅致日常的享受,第三层是对平凡生活中微小美好的敏锐感知,整体呈现出悠然自适、平和通透的心境,是古代文人隐逸情趣的典型表达。历代主流解读均认同这一情感定位,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“颦”指人皱眉的样子,诗中用来形容早春柳树刚抽出嫩芽,枝条低垂,像人皱着眉头的形态。第二,“梅笑”指梅花绽放,像人露出笑脸的样子。第三,“各相恼”指柳和梅各自逞娇斗艳,好像在闹小别扭一样。第四,“诗债”指答应了别人要写的诗还没完成,就像欠了债一样。第五,“棋雠”指下棋的对手,“雠”在这里是对手的意思。第六,“幽居”指安静地闲居在家,没有世俗事务的打扰。第七,“风物”指风光、景物,包括自然景色和日常的各种事物。第八,“总关心”指总是牵动着自己的心思,让人留意关注。
逐句白话释义
第一句的意思是,柳树抽芽像人皱着眉,梅花盛放像人露着笑,它们各自逞娇斗艳,好像在互相闹别扭。第二句的意思是,之前欠别人的诗债需要偿还,一起下棋的老对手也找上门来邀约对弈。第三句的意思是,不要说我闲居在家里没有什么事情可做。第四句的意思是,春天到来之后,所有的风光景物,都总是牵动着我的心思,让我十分留意。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年退居苏州石湖时的早春生活场景。诗的前两句分别写了早春的自然景色,和诗人闲居时的日常雅事。后两句则直接点明了诗人的心境,虽然没有政务缠身,但生活一点也不无聊,春天的所有景物都让人牵挂。整首诗的内容非常贴近日常,语言也平实易懂,传递出一种热爱生活、善于在平凡小事中发现美好的生活态度,能让读者感受到悠闲舒适的氛围。
跨学科 · 是什么
早春代表性植物柳与梅植物学
诗中提到的柳指的是垂柳,是我国南方地区常见的落叶乔木,早春气温回升到5摄氏度以上的时候就会开始萌发新芽,是春天最早发芽的木本植物之一。诗中提到的梅指的是春梅,属于蔷薇科杏属植物,花期在每年的冬末春初,开花时气温普遍在0到10摄氏度之间,是江南地区早春最具代表性的观赏花卉之一。柳树发芽和梅花开放的时间基本重合,正好对应江南早春的物候特征,和诗中描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快、平和,读出悠闲舒适的感觉。第一句的断句为“柳颦/梅笑/各相恼”,读到“颦”“笑”的时候可以稍微加重语气,突出拟人的效果。第二句的断句为“诗债/棋雠/俱见寻”,节奏可以稍微活泼一点,体现出日常琐事的趣味性。第三句的断句为“莫道/幽居/无一事”,可以稍微放慢语速,制造一点转折的感觉。第四句的断句为“春来/风物/总关心”,语气要放缓、放柔,读出对春日风物的喜爱之情。整首诗的诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏即可。
基础句式仿写指导
这首诗的第三、四句“莫道幽居无一事,春来风物总关心”是非常经典的转折句式,适合仿写。仿写的时候,先以“莫道”开头,提出一个大家普遍的固有认知,再用后半句给出相反的、更有温度的答案。比如写校园生活,可以仿写为“莫道校园无一事,窗边檐下总关心”,表达对校园里各种小美好的留意。比如写居家生活,可以仿写为“莫道宅家无一事,案头笔墨总关心”,表达对读书写字的热爱。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后半句要贴合自己想要表达的主题,语言尽量平实自然,不需要太华丽的修饰。
核心名句写作应用
“莫道幽居无一事,春来风物总关心”这句名句适合用在和春天、热爱生活、发现美好相关的写作场景中。比如写春游的记叙文,开头就可以用这句诗引出:“莫道幽居无一事,春来风物总关心,趁着周末晴好的天气,我和家人一起到郊外踏青,寻找春天的踪迹。”比如写热爱生活主题的散文,也可以用这句诗作为论据,说明只要有一颗热爱生活的心,就算闲居在家,也能发现很多美好的事物。引用的时候不需要做太多额外的解释,诗句本身的意思就很贴合场景,能给文章增添文化底蕴。
关联知识图谱
苏轼《惠崇春江晚景》同主题
《惠崇春江晚景》是北宋苏轼的七言绝句,同样以早春的植物、景物为描写对象,和本诗的主题完全一致,都表达了对春日风物的喜爱之情。两首诗都是宋诗中描写春天的经典作品,受众非常广泛,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

莫道幽居无一事,春来风物总关心
该句语言平实却意蕴丰厚,既写出了闲居生活的悠然意趣,也表达了对自然、对生活的热爱。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待