自横塘桥过黄山

范成大 · 宋

阵阵轻寒细马骄，竹林茅店小帘招。

东风已绿南溪水，更染溪南万柳条。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 闲适

创作背景

厉鹗春日游赏途中所作

本诗为清代诗人厉鹗康熙末年春日自杭州横塘桥往余杭小黄山游赏途中即兴创作，为其山水记行小诗的代表作品，无明确系年争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是历代文人抒情写景的常用体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人春日出行途中见到江南初春生机景色的轻松喜悦，暗含对平凡乡野之美的赞赏，情感明快澄澈，无沉郁悲慨的底色。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

轻寒指春日微凉的风，细马指体型娇小矫健的小马，骄指马匹活泼轻快的状态，小帘指乡野酒馆悬挂的酒帘，招指酒帘随风飘动招揽客人的样子，绿此处指吹绿的意思，染指染色、染上绿色。

逐句白话释义

第一句写阵阵微凉的春风吹过，诗人骑的小马跑得轻快矫健。第二句写路边竹林旁的茅草小店，酒帘随风飘动像是在招手迎客。第三句写温暖的东风已经吹绿了南溪的水面。第四句写东风还把溪南边的万千条柳枝都染成了嫩绿色。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人春日骑马从横塘桥前往黄山的路上见到的江南初春景色，所有景物都带着春天的生机活力，全诗没有直接写心情，却处处能感受到诗人轻松愉悦、悠然自得的游赏状态，传递出平凡乡野景色里的诗意与美好。

跨学科 · 是什么

柳树的生物学特性植物学

诗中提到的柳条对应的植物是垂柳，属于杨柳科柳属的落叶乔木，是江南地区常见的乡土树种，它的萌芽时间很早，初春气温刚回升就会萌发出嫩绿色的新芽，是代表初春到来的标志性植物之一，深受历代文人喜爱。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候要保持轻快的节奏，每句的停顿为：阵阵/轻寒/细马骄，竹林/茅店/小帘招。东风/已绿/南溪水，更染/溪南/万柳条。整体语气要明亮活泼，读出春日景色的生机感，最后两句可以稍微放慢语速，突出景色的优美感。

句式仿写指导

可以仿写本诗后两句的“XX已绿XX，更染XX”的句式来描写春景，比如可以写“春风已绿庭前草，更染墙边几树桃”，也可以拓展到其他季节的景色描写，比如写“秋霜已红山腰叶，更染坡下百亩菊”，重点要突出景物的层次变化和季节特征。

名句写作应用

“东风已绿南溪水，更染溪南万柳条”这句可以用在描写春日见闻、春游活动、赞美家乡春景的作文里，比如写春游的作文时可以用：“走在郊外的小路上，我忽然理解了古诗里‘东风已绿南溪水，更染溪南万柳条’的意境，原来春天真的能把整个世界都染成鲜嫩的绿色。”

关联知识图谱

春风又绿江南岸同手法

两句诗都将形容词“绿”活用为动词，生动写出春风吹过植物变绿的动态过程，都以炼字精巧著称，属于典型的化静为动的炼字手法。

名句 CLASSIC LINES

东风已绿南溪水，更染溪南万柳条

该句为全诗核心名句，以炼字精巧著称，后世常被用于指代江南初春生机盎然的景色，多出现于春景主题的散文、宣传文案及书画作品中。

标签 TAGS

喜悦闲适地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家