浙东舟中

处处槿樊圃,家家桃庑门。

鱼盐临水市,烟火隔江村。

雨过张帆重,潮来汲井浑。

弯跧短篷底,休说两朱轓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
范成大卸任归乡行旅浙东
本诗作于南宋淳熙九年(1182年),诗人从四川制置使任上卸职,返回吴地故乡,途经浙东运河水域,见沿岸风物有感而作,创作动因是记录旅途所见真实民生风貌,抒发卸任后的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五字,要求格律规整、押韵严格,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对浙东水乡质朴民俗风貌的喜爱与赞赏,二是诗人卸任官职后远离官场纷扰的恬淡释然心境,无愤懑不平之气,情感平和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
槿樊指用木槿树枝条编织成的篱笆,是江南水乡常见的庭院围挡。庑门指带有廊檐的宅院大门,宋代江南民居多采用这种建筑形制。弯跧是方言词汇,意思是蜷缩着身体,形容空间狭小的状态。朱轓指古代高级官员乘坐的、带有红色挡泥板的车驾,此处代指官场身份。这些字词都带有鲜明的宋代地域文化特色,读者理解字词含义后能更清晰地感知诗歌内容。所有字词的释义都符合宋代的语言使用习惯,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
首联意思是沿途家家户户的菜园都用槿树做篱笆,宅院门口都种着桃树。颔联意思是靠近水边的市集上贩卖着鱼和盐,江对面的村落里飘着袅袅炊烟。颈联意思是雨停之后扬起的船帆被打湿变得沉重,潮水上涨的时候打上来的井水是浑浊的。尾联意思是我蜷缩在小船的短篷底下,再也不要提什么当官时的朱轓车驾了。
核心主旨概括
这首诗记录了诗人途经浙东运河时看到的沿岸风景,描写了江南水乡特有的民俗风貌。整首诗没有华丽的辞藻,全部都是真实的旅途见闻。诗人通过描写这些质朴的风物,表达了自己卸任官职之后轻松恬淡的心情。他已经厌倦了官场的纷扰,更喜爱普通百姓的平淡生活。全诗情感真挚,风格清新自然,读起来很有亲和力。
跨学科 · 是什么
浙东运河地理特征地理学
浙东运河是京杭大运河的重要延伸段,位于今天的浙江省境内。它连接了杭州、绍兴、宁波三个城市,是古代重要的水运通道。运河沿岸水网密布,土壤肥沃,非常适合农业和渔业发展。直到今天,浙东运河部分河段仍然可以通航。浙东运河沿线自古以来就是江南经济最发达的区域之一,沿岸的村落和市集都依水而建,和诗歌里描写的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速要平缓,语气要轻松自然,不要带太强烈的情绪起伏。首联和颔联描写景物,每句的第三个字可以稍作停顿,比如‘处处/槿/樊圃,家家/桃/庑门’。颈联描写船上的见闻,语速可以稍微放慢一点,突出旅途的闲适感。尾联抒情的时候语气要放轻,读出诗人淡然的心境。整首诗的节奏要舒缓,符合行旅诗的风格。
句式仿写指导
这首诗的颔联‘鱼盐临水市,烟火隔江村’用了正对的句式,前后两句结构完全对称,分别描写两个相关的场景。仿写的时候可以先确定要描写的场景,比如乡村、城市或者校园。然后找两个对应的意象,按照‘名词+介词+地点+名词’的结构来写。比如可以仿写为‘牛羊临坡卧,鸡犬绕篱鸣’,用来描写乡村的生活场景。
名句写作应用
‘鱼盐临水市,烟火隔江村’这句诗非常适合用来描写江南水乡的风景。写关于江南旅游、乡土风情的作文的时候可以直接引用这句诗。比如描写绍兴安昌古镇的文章里可以写:‘走在安昌古镇的老街上,不由想起范成大的诗句‘鱼盐临水市,烟火隔江村’,眼前的景致和古人描写的一模一样。’这句诗能瞬间提升文章的文化底蕴,让文字更有画面感。
关联知识图谱
四时田园杂兴同作者|同主题
《四时田园杂兴》是范成大退居石湖之后创作的大型组诗,同样以描写江南乡土风物和百姓生活为核心内容,和《浙东舟中》的创作风格、情感基调高度一致。

名句 CLASSIC LINES

鱼盐临水市,烟火隔江村
本诗核心名句,以极简的白描手法勾勒出浙东水乡的典型风貌。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待