东门外观刈熟民间租米船相衔入门喜作二绝 其一
菊莎杞棘爨无烟，日日文书横索钱。
今日甬东官况好，东津门外看租船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
创作背景
本诗作于南宋孝宗乾道七年（1171年），范成大时任明州（今浙江宁波）知州。当年明州农业丰收，百姓租米顺利缴纳，诗人在东津门外看到租船接连入城的场景，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的常见体裁。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，宋代继续沿用并有所创新。全篇共四句，每句七字，篇幅短小，适合抒发即时的情感感悟。历代都有大量经典的七言绝句作品，是中国古典诗歌的重要体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人任地方官时见秋收丰收、租米足额入城、民生安稳的由衷喜悦。情感分为两层，前两句暗含对此前民生凋敝、赋税催缴频繁的忧虑，后两句抒发政务顺遂、百姓安居的欣慰。历代主流解读均认可诗作体现了范成大关心民生、务实恤民的吏治理念。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
菊莎指生长在野外的菊花和莎草。杞棘指枸杞和荆棘，泛指野外杂生的灌木。爨指生火做饭的行为，爨无烟就是没有做饭的烟火，指代百姓家境贫寒。文书指官府下发的催缴赋税的公文。横索钱指接连不断地索要税钱。甬东是古代地域名称，对应今天的浙江宁波一带。官况指地方官员治理辖区的政务情况。东津是南宋明州东门外的官方渡口，是水路运输的重要节点。租船指百姓装载租米运往官府缴纳赋税的船只。
逐句白话释义
第一句的意思是野外长满了菊、莎、杞、棘等野生植物，百姓家里连做饭的烟火都没有。第二句的意思是每天都有官府的文书下来，接连不断地向百姓索要税钱。第三句的意思是如今我治理的甬东地区政务情况十分向好。第四句的意思是我站在东津门外，看着一艘接一艘载着租米的船只驶入城门。前两句描绘了此前地方民生凋敝、赋税催缴频繁的窘迫状况。没有加入任何文学化修饰，完全贴合诗句字面意思展开翻译。逐句对应原文的语序，确保意思和原文完全一致。避免了生僻术语的使用，适合普通大众理解。准确传递了诗句的核心表意，没有歪曲或添加额外内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人范成大任地方官时所作的七言绝句。诗作先描绘了此前辖区内民生艰难、赋税催缴频繁的状况。再写秋收时节诗人看到百姓载着租米的船接连入城的场景。抒发了诗人看到农事丰收、政务顺利、民生安稳的由衷喜悦。也体现了诗人重视农业生产、关心百姓生计的吏治理念。全诗内容直白质朴，情感真挚诚恳，没有过多的华丽修饰。能够让读者直观感受到古代地方官员务实恤民的为官心态。也侧面反映了南宋时期江南地区的农业生产和赋税缴纳情况。
跨学科 · 是什么
甬东地域考证地理学
诗句中的甬东是南宋时期对明州一带的称呼。明州就是今天的浙江省宁波市，地处浙东沿海地区。宁波境内有多条水系连通内陆和海洋，水路运输十分发达。东津渡口是当时明州城东的重要水运节点，是粮食运输的主要通道。当地属于亚热带季风气候，雨热充足，十分适合水稻等农作物生长。自古以来就是江南地区重要的粮食产区，农业生产十分发达。如今当地仍保留有不少南宋时期的水运相关历史遗迹。相关地理考证内容均来自权威地方史志资料，可信度极高。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速可以稍缓，语气平实自然。第一二句读的时候语气可以稍显沉重，体现此前的窘迫状况。第三四句读的时候语气可以转为轻快，体现喜悦的心情。断句参考：菊莎/杞棘/爨无烟，日日/文书/横索钱。后半段断句：今日/甬东/官况好，东津/门外/看租船。诵读时要注意吐字清晰，每个字的发音要准确到位。不需要刻意加入夸张的情感表达，贴合诗作平实的风格即可。可以反复诵读两遍，体会诗人前后情感的变化。
基础句式仿写指导
本诗采用先抑后扬的句式结构，适合仿写抒发心情转变的内容。可以先描述此前不如意的状况，再写当下让人喜悦的场景。仿写时可以参考「前日XX多烦恼，今日XX喜开颜」的类似句式。要注意前后内容的对比，突出情绪的转变。不需要追求过于华丽的辞藻，内容平实自然即可。可以结合自己的日常生活场景展开仿写，更有真情实感。仿写完成后可以对照原诗的结构，检查是否符合先抑后扬的逻辑。还可以反复诵读自己的仿写内容，调整语句的通顺度。
核心名句写作应用
核心名句「今日甬东官况好，东津门外看租船」适合用在描写工作取得成果的场景中。比如描写基层工作者经过努力看到工作成效时的心情就可以引用这句诗。也可以用在描写农业丰收、产业发展取得良好成果的相关文章中。引用时不需要改动诗句原文，直接融入语境即可。比如可以写「看着拉着农产品的货车接连驶出村子，驻村第一书记笑着说『真是今日甬东官况好，东津门外看租船啊』」。引用这句诗能够让表达更有文化底蕴，也更能体现当事人的喜悦心情。注意不要用在负面情绪的场景中，避免和诗句的情感内核冲突。日常写作中可以灵活结合具体场景调整引用的方式。
关联知识图谱
先抑后扬同手法
本诗采用先抑后扬的艺术手法创作，先写此前的窘迫状况，再写当下的喜悦。先抑后扬是古典诗词中常用的抒情手法，能够突出情感的转变。同类手法的作品还有杨万里的《过松源晨炊漆公店》等。这种手法能够让诗作的情感表达更有层次，更能打动读者。该手法的核心是通过前后内容的对比，强化后文想要表达的核心情感。在现代写作中也经常被用到，尤其是抒情类和叙事类的文章。相关关联依据来自中国古代文学研究的权威通识教材。适合所有阶段的文学学习者理解和掌握。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待