次韵杨同年秘监见寄二首 其一

瘴云岚雨指南方山林中湿热的云雾和雨水，古人认为这类云雾会引发瘴气，容易导致疾病。诗中用来指代诗人外放的岭南地区的特殊气候环境，也暗含了身处异乡的漂泊感。这是古典诗词中描写南方地域常见的意象。

搴旗的本意是拔取敌方的军旗，是古代作战时建立军功的表现。诗中用来形容杨长孺的诗文气魄宏大，像战场上冲锋陷阵拔取敌旗一样有冲击力。这个词语在这里是对友人文才的高度赞许。

首句：岭南的瘴气云雾和山雨什么时候才能结束，我什么时候才能回去？第二句：我们应该用中原的周礼文化来对待这里的少数民族。第三句：早就听说你落笔写文章连鬼神都要震惊。第四句：最近又传闻你的诗文气魄宏大，像拔取敌旗一样让狐兔都感到害怕。第五句：韶江边的石头已经很古老了，箫的声音还仿佛在耳边。第六句：大庾岭的梅花已经残落了，送书信的驿使还迟迟未到。第七句：自古以来朱弦都是太庙祭祀用的器具。第八句：不要贪图像鹏鸟一样遨游大海天池的闲适生活。

本诗是范成大在岭南任职时回应友人杨长孺寄诗的酬和之作。诗人先描写了自己身处岭南的处境，称赞了友人的出众文才，又表达了和友人相隔遥远、音讯难通的思念，最后劝勉友人要以朝廷重任为念，不要贪图归隐的闲适，同时也表达了自己坚守正道、担当责任的志向。全诗情感真挚，态度积极。