玉麟堂会诸司观牡丹酴醿三绝 其二

洛园姚魏碧云愁,风物江东亦上游。

忆起遨头八年梦,彭州花槛满西楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 赞美
创作背景
淳熙年间江东任上观花所作
本诗作于南宋淳熙三年(1176年),当时范成大任江南东路转运副使,在建康玉麟堂与各司同僚观赏牡丹、酴醿时创作组诗,本首为第二首,此时距他离任彭州知州恰好八年
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是历代诗人常用的短制抒情体裁
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对江东当下牡丹盛景的赞赏,第二层是对八年前彭州任上赏花经历的怀念,整体情感恬淡平和,无激烈悲喜,体现诗人从容自适的心境

基础解读 READING

语文核心知识
姚魏、遨头、花槛
姚魏是姚黄、魏紫两个牡丹品种的合称。这两个品种最初都产自宋代洛阳,是当时公认的最名贵的牡丹品种。后世也常用姚魏来代指所有名贵的牡丹。遨头是宋代民间对地方知州的俗称。宋代的知州每到春季牡丹盛放的时候,常会带领同僚属吏一起出游赏花。当地百姓看到后就会把知州称为遨头。花槛指专门用来围挡花卉的栏杆,有时候也直接代指种植花卉的花圃。
逐句白话释义
第一句描写的是洛阳名园里的名贵牡丹。姚黄魏紫等顶级品种盛放,远远看去好像笼罩在碧云里,还带着淡淡的愁意。第二句转而写眼前的景致。诗人说如今自己所在的江东地区,风物同样出色,算得上是上等的佳地。第三句是诗人的回忆触发。他看到眼前的牡丹,突然想起八年前做知州时出游赏花的旧事,那些经历就像一场遥远的梦。第四句是回忆的具体内容。当年彭州的牡丹花圃开得极盛,繁盛的花影一直铺满了西边的高楼。
全诗主旨概括
这首诗是诗人在玉麟堂和各司同僚一起观赏牡丹时创作的。诗人开篇先提到了洛阳的名贵牡丹品种姚黄魏紫。紧接着他夸赞眼前江东的牡丹品质很好,风物并不比洛阳逊色。看到盛放的牡丹,诗人的思绪被拉到了八年前。他想起自己当年在彭州做知州时,观赏牡丹的美好经历。整首诗没有太过激烈的情绪表达。只是平淡地抒发了自己抚今追昔的恬淡感慨。也能看出诗人对各地不同风物的喜爱与欣赏之情。
跨学科 · 是什么
牡丹植物学
牡丹是中国传统名花,有“花中之王”的美称。姚黄是黄色牡丹的名贵品种,魏紫是紫色牡丹的名贵品种。这两个品种早在北宋时期就已经被培育出来,在洛阳地区广泛种植。牡丹的花期一般在每年的春季4到5月左右。宋代人对牡丹的喜爱程度很高,各地都有种植观赏牡丹的风俗。彭州在宋代就是四川地区著名的牡丹种植地,品种多,种植规模大。江东地区也就是现在的长江下游江苏一带,宋代也有大量牡丹种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的起伏。第一句“洛园姚魏碧云愁”语速稍慢,“碧云愁”三个字语气放轻,带出淡淡的遐想感。第二句“风物江东亦上游”语速稍快,“亦上游”三个字语气上扬,带出赞赏的情绪。第三句“忆起遨头八年梦”语速放慢,“八年梦”三个字语气放柔,带出回忆的氛围感。第四句“彭州花槛满西楼”语速放缓,“满西楼”三个字声音渐渐放轻,留下余韵。
句式仿写指导
这首诗的“[知名事物]+[特征描写],[当前事物]+[亦+评价]”的句式可以用来仿写。比如写杭州的桂花,可以写“广寒金粟玉阶秋,风物杭州亦上游”。比如写成都的海棠,可以写“蜀都红锦锦江柔,风物江城亦上游”。仿写的时候首先要选一个大家公认的该类事物的知名产地的代表。然后用简短的话描写这个知名代表的特征。再点出自己当前所在的地方的同类事物。最后用“亦+评价”的结构夸赞本地的事物也很好。这个句式适合用来夸赞本地风物,表达对家乡的喜爱。
名句应用
“洛园姚魏碧云愁,风物江东亦上游”这两句适合用在夸赞本地风物的场景中。比如你在介绍自己家乡的特产的时候,可以用这两句开头,说明本地的特产并不比知名产地的差。比如在地方文旅宣传的文案里,也可以用这两句来凸显本地的旅游资源优势。比如你去外地旅游,看到当地的特色风物很好,也可以用这两句来表达赞美。比如在介绍地方特色产业的文章里,这两句也可以用来引出本地产业的优势。这个名句适用的场景大多和夸赞地方风物、特产相关。
关联知识图谱
洛阳牡丹同类事物关联
姚黄魏紫是洛阳牡丹的两个顶级代表品种。北宋时期洛阳的牡丹种植技术十分发达,品种繁多,冠绝天下。历代文人在描写名贵牡丹的时候,经常会用到姚黄魏紫的典故。本诗开篇就用姚黄魏紫来代指名贵牡丹,和洛阳牡丹直接相关。洛阳牡丹的文化地位从北宋一直延续到现在,是中国牡丹文化的核心代表。很多描写牡丹的古典诗词都会提到洛阳牡丹的盛名。本诗用洛阳牡丹做对比,突出江东牡丹的品质出色。

名句 CLASSIC LINES

洛园姚魏碧云愁,风物江东亦上游
这两句是本诗的核心名句,以洛阳名贵牡丹为参照,称赞江东牡丹的佳胜,语言明快大气,常被后世用来夸赞某地风物不亚于著名原产地,具有很高的传播度

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待