甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其一

攒眉辄作山字,啾耳惟闻水声。

人应见怜久病,我亦自厌余生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感倦怠 · 自嘲
创作背景
淳熙十一年人日石湖养病创作
本诗作于南宋淳熙十一年(公元1184年)正月初七人日,当时范成大因病辞官退居平江府石湖别墅,久病未愈的状态下触发创作灵感,写下六首六言诗自嘲,本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的六言绝句,全诗共四句,每句六字,格律要求相对七言、五言绝句更为宽松。六言诗起源于汉代民间歌谣,至唐宋时期逐渐形成成熟的创作范式,在古典诗歌体裁中属于小众但特色鲜明的品类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是久病缠身的生理痛苦,第二层是久居病榻的精神倦怠,第三层是用自嘲口吻消解负面情绪的自我纾解,情感表达直白恳切,无刻意修饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“攒眉”就是皱眉头的意思,是古人常用的口语表达。第二,“辄作山字”的意思是一皱眉头,两道眉毛就弯成了“山”字的形状。第三,“啾耳”是指耳朵里像有小虫叫一样,也就是耳鸣的意思。第四,“人日”是古代传统节日,时间是每年农历正月初七。第五,“余生”就是剩下的日子,指晚年的生活。这些字词都是宋代口语中常见的用法,没有生僻的含义,普通人很容易理解。本诗用词全部直白平实,符合自嘲的轻松口吻。
逐句白话释义
第一句的意思是,我一皱眉头,两道眉毛就拧成了山字的形状。第二句的意思是,耳朵里一直嗡嗡响,只听得见周围的流水声音。第三句的意思是,旁人看见我这个样子,应该都会可怜我病了这么久。第四句的意思是,就连我自己,也厌烦了现在这样拖着病体的晚年生活。所有句子的意思都和字面完全一致,没有使用隐晦的典故,不需要额外解读就能明白含义。直白的表达恰好符合诗人当时自嘲的心态。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在正月初七人日当天,因为久病不愈有感而发写的自嘲作品。前两句专门写自己生病时候的状态,皱眉头、耳鸣都是久病常见的症状。后两句专门写自己的心情,既提到了旁人对自己的同情,也坦诚说了自己对这种生病状态的厌烦。整首诗没有华丽的修饰,完全是诗人真实心情的直白流露,读起来很有亲切感,能让人感受到诗人当时的真实状态。这首诗也反映了古代文人就算在生病的时候,也能用轻松的自嘲态度来面对生活的心态。
跨学科 · 是什么
人日节日习俗民俗学
人日是中国传统节日,时间是每年农历正月初七。古人认为正月初一到初七分别对应不同的生物,初一鸡、初二狗、初三猪、初四羊、初五牛、初六马、初七人,所以初七是人类的生日。古代人日的时候,人们会剪彩纸做人形贴在屏风上,还会登高游玩、吃七宝羹。普通人过这个节日大多是喜庆的,而诗人生病的时候过人日,才会产生和平时不一样的情绪。这个节日从汉代就开始流行,一直到现在还有部分地区保留着相关的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,整体语气要舒缓、低沉一点,符合诗人久病的状态。第一句“攒眉/辄作/山字”,可以在两个斜杠的位置稍微停顿,重音放在“山字”两个字上,突出皱眉的状态。第二句“啾耳/惟闻/水声”,停顿位置和第一句一样,重音放在“水声”两个字上,读出耳鸣的朦胧感。第三句“人应/见怜/久病”,语气稍微放缓,带一点无奈的感觉。第四句“我亦/自厌/余生”,最后四个字可以稍微放慢速度,读出诗人内心的倦怠感。整首诗的节奏不需要太快,每句的停顿保持一致就可以。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用的是“动作+状态”的句式,非常适合用来仿写描写日常状态的句子。仿写的时候,第一句先写一个面部的小动作,后面跟着这个动作带来的形态,比如“开口便成月牙”,就是笑的时候嘴巴弯成月牙的形状。第二句写一个感官的感受,后面跟着感受到的内容,比如“睁眼唯见阳光”,就是睁开眼睛只看见阳光的意思。仿写的时候要注意每句都是六个字,前后两个部分的内容要对应,不需要用复杂的词语,直白就好。这种句式用来写日常生活的小细节非常合适,写出来的句子简洁又有画面感。
核心名句日常写作应用
“攒眉辄作山字,啾耳惟闻水声”这两句,适合用在描写生病或者烦恼状态的作文里。比如写自己感冒发烧难受的时候,可以用“我躺在床上,真是‘攒眉辄作山字,啾耳惟闻水声’,整个人都昏昏沉沉的”。也可以用来写自己遇到烦心事的时候的状态,比如“这次考试没考好,我对着错题本坐了一下午,大有‘攒眉辄作山字’的架势”。用的时候不需要整句都用,单独用前半句或者后半句也可以,能让文字更有画面感。引用的时候要注意符合语境,不要用在喜庆的场景里。
关联知识图谱
《人日思归》同主题
《人日思归》是隋代诗人薛道衡的经典作品,同样以人日为创作背景,抒发思乡情绪。两首诗都以人日为情感触发点,都是古代人日主题诗作的代表作品,适合放在一起对比阅读。普通读者可以通过两首诗的对比,了解不同朝代人日诗作的不同风格特点。

名句 CLASSIC LINES

攒眉辄作山字,啾耳惟闻水声
这两句以白描手法刻画病中状态,体现了范成大晚年直白写实的风格,常被用来描述病中愁苦或隐居的闲散情绪。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待