甲辰人日病中吟六言六首以自嘲 其五

有日犹嫌开牖,无风不敢上帘。

报国丹心何似,梦中抵掌掀髯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感壮志 · 爱国 · 自嘲
节日人日
月份正月
创作背景
淳祐四年人日病中创作
本诗作于宋理宗淳祐四年(公元1244年,干支甲辰)正月初七,当时作者罢官闲居在家中,身染疾病,以六言诗六首自嘲,本首为组诗第五首。创作时南宋正面临蒙古军队南侵的边防压力,朝政偏安主和的氛围浓厚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,每首四句,每句六字,格律要求相对灵活。该体裁起源于汉代民间歌谣,魏晋时期开始出现文人创作,唐代逐步成熟,宋代得到进一步发展,创作题材和艺术手法更加丰富。六言绝句因句式节奏独特,往往兼具凝练古朴与舒缓从容的艺术特质,历代留存作品数量少于五言、七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是作者患病闲居时身体孱弱、行动受限的细碎苦闷,第二层是现实困境中仍未磨灭的报国赤诚,以及壮志难酬的自嘲与悲慨。情感表达外冷内热,表面写病中慵懒状态,实则藏着深沉的家国执念,是南宋爱国士人共同精神特质的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“牖”,意思就是窗户,是古代对窗户的常用书面称呼。第二个重点词是“人日”,指的是农历正月初七,是中国传统节日之一。第三个重点词是“抵掌”,意思是拍着手,常用来形容人说话兴奋、情绪高涨的状态。第四个重点词是“掀髯”,髯指的是两颊上的长胡子,掀髯就是笑着抖动胡子的样子,形容人非常开心豪迈的状态。第五个重点词是“丹心”,指的是赤诚的心,古代常用来指代报效国家的忠心。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,没有生僻的通假字或者古今异义情况。
逐句白话释义
第一句“有日犹嫌开牖”的意思是,就算出了太阳,我也还是嫌开窗太亮太晃眼,不愿意打开窗户。第二句“无风不敢上帘”的意思是,就算没有刮风,我也不敢把门帘或者窗帘掀起来,怕吹了风身体不舒服。第三句“报国丹心何似”的意思是,我那想要报效国家的一片赤诚真心,到底是什么样的呢。第四句“梦中抵掌掀髯”的意思是,就算是在睡梦里,我都还在拍着手、笑着抖动胡子,畅快地谈论着报效国家的事。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者生病闲居在家时的日常生活小细节,还有自己内心的真实想法。前两句都是写作者生病之后身体很虚弱,怕光怕风,连开窗掀帘子都不敢的状态。后两句笔锋一转,写自己就算是身体不好,闲居在家,心里也一直记挂着报效国家的事,甚至在梦里都还在为报国的事感到兴奋激动。整首诗没有华丽的辞藻,用非常朴实的语言,写出了作者藏在心底的深厚的爱国感情。哪怕是在自己最脆弱的生病的时候,他也没有忘记自己想要报效国家的志向。
跨学科 · 是什么
人日传统节日民俗学
人日是中国非常古老的传统节日,时间是每年农历正月初七。古人认为正月初一到初六分别是鸡、狗、猪、羊、牛、马的生日,正月初七是人的生日,所以叫人日。古代人日有很多习俗,比如戴人胜、吃七菜羹、登高赋诗等等。很多古代诗人都写过关于人日的诗歌,是古代士人阶层非常重视的一个节日。这首诗就是作者在人日这一天写的,因为生病所以没有办法参与当时的节日活动,所以在家写诗自嘲。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,要按照六言诗的节奏来断句,每句分成三个节奏点,两个字一个停顿。第一二句写病中的状态,语气要放得平缓、轻一些,读出那种慵懒虚弱的感觉。第三句是反问句,语气可以稍微上扬一点,带出疑问的感觉。第四句是写梦里的豪迈状态,语气要变得高亢有力,读出那种兴奋激动的感觉。整体语速不要太快,前两句慢一点,后两句可以稍微加快一点速度,体现出情感的变化。读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是标准的六言句,每句六个字,结构都是“两个字的条件+两个字的情态+两个字的动作”,仿写的时候可以参照这个结构。首先可以先写两个字的场景或者条件,比如“有月”“无花”“雨后”“春来”之类的内容。然后中间写两个字的情态,比如“何须”“不必”“独爱”“最喜”之类的内容。最后写两个字的动作或者事物,比如“秉烛”“登楼”“观荷”“听风”之类的内容。把这三部分组合起来,就是一句标准的六言句。写完整首四句的时候,可以前两句写场景,后两句写自己的心情或者想法,和原诗的结构保持一致。仿写的时候不用太刻意追求格律,先把句式写通顺就可以。
名句写作应用
核心名句“报国丹心何似,梦中抵掌掀髯”最适合用在爱国主义主题的作文里。比如写自己读爱国诗词的读后感的时候,可以引用这句诗,说明古代的爱国士人就算是身处困境,也不会忘记自己的报国志向。还有写关于理想坚守主题的作文的时候,也可以引用这句诗,说明哪怕自己遇到了很多困难,也不会放弃自己的理想和追求。比如可以这样写:“南宋诗人刘克庄晚年生病的时候,还发出‘报国丹心何似,梦中抵掌掀髯’的感慨,这种身处逆境仍不忘初心的精神,值得我们每一个人学习。”引用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
薛道衡《人日思归》同主题|同节日
薛道衡的《人日思归》是古代人日主题诗歌的经典代表作,和本诗一样,都是创作于人日当天,都借人日的节点抒发自己内心的情感。薛诗写的是思乡之情,本诗写的是报国之志,都是古代人日诗歌的典型题材。
陆游《十一月四日风雨大作》同主题
陆游的《十一月四日风雨大作》写的是自己年老卧病在床,还想着报效国家,甚至在梦里都在征战沙场,和本诗“梦中抵掌掀髯”的内容和情感都高度相似,都是南宋爱国诗歌的经典作品,体现了南宋士人共同的爱国情怀。

名句 CLASSIC LINES

报国丹心何似,梦中抵掌掀髯
本句为全诗核心名句,以直白的反问和梦境描写,将作者深埋心底的报国志向直接展现,具有强烈的感染力。该句常被后世用来形容身处困境仍不忘家国的赤诚情怀,多次入选历代爱国诗歌选本,现也常被用于爱国主义教育相关的文化宣传内容中。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待