苦雨五首 其四

润础才晴又汗,湿薪未爆先烟。

壮夫往往言病,病叟岑岑且眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感民生
创作背景
元大德初年久雨灾期创作
本诗为《苦雨五首》组诗第四首,作于元大德二年(1298)江南连续降雨成灾期间,为诗人目睹居住区域雨灾实况的即时创作,无虚构修饰内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的六言绝句,为绝句的特殊体裁,每句固定六字,格律要求与五、七言绝句同源,历代创作数量少于五、七言体裁,多以平易质朴的风格书写日常场景。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对久雨连绵、天气反常的烦闷不适,二是对普通民众受雨灾影响、生计受阻的隐性关怀,情感表达克制平实,无刻意抒情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,润础指湿润的柱下石墩,是传统建筑的基础构件。第二,汗这里指石墩表面凝结的水珠。第三,湿薪指被雨淋湿的木柴。第四,岑岑形容头脑昏沉、身体不适的状态。第五,病叟是诗人对自己的自称,指年老多病的老人。第六,爆指木柴燃烧时发出的爆裂声响。第七,壮夫指身强力壮的成年男子。第八,往往指常常、接连不断的状态。第九,且眠指暂且躺卧休息。第十,无生僻通假字与古今异义内容。
逐句白话释义
第一句意思是刚放晴没多久,柱下的石墩就又渗出水珠,像出了汗一样。第二句意思是被淋湿的木柴还没烧到爆裂出火星,就先冒起了浓烟。第三句意思是就算是身强力壮的男子,也接连说自己身体不舒服。第四句意思是我这个年老多病的老头,昏昏沉沉的暂且躺着休息吧。第五,全诗释义无文学化修饰,完全贴合字面意思。第六,语句顺序与原诗完全对应。第七,没有添加额外的引申解读内容。第八,符合大众日常理解的语言习惯。第九,无歧义性表述。第十,覆盖所有诗句的全部内容。
核心主旨与内容概括
第一,全诗围绕久雨成灾的主题展开。第二,前两句描写雨天的典型物候特征,非常有生活真实感。第三,后两句描写不同人群在雨天的身体状态与反应。第四,整体展现了长时间降雨给普通人生活带来的不便与困扰。第五,没有刻意的抒情或者议论内容,全是写实的场景记录。第六,情感表达非常克制,暗含对普通民众生活的关心。第七,风格朴实,完全来自对日常细节的观察。第八,是典型的现实主义书写风格。第九,内容贴近普通人的生活体验,容易引发共鸣。第十,没有复杂的典故,理解门槛很低。
跨学科 · 是什么
础石凝水现象物理学
第一,诗句里描写的础石“出汗”是很常见的自然现象。第二,下雨前或者空气湿度很大的时候,空气中的水汽含量非常高。第三,石墩的温度比空气温度低,水汽碰到冷的石墩就会变成小水珠附着在表面。第四,这个现象现在还是大家判断会不会下雨的常用生活经验。第五,不需要专业知识就能理解这个现象的原理。第六,和我们现在梅雨季墙壁、地板返潮是一样的道理。第七,诗人的观察非常准确,完全符合科学事实。第八,文学上用“汗”来形容水珠,非常形象生动。第九,没有违背科学常识的内容。第十,这个知识点属于基础物理常识范畴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是六言句,每句的断句都是两字一顿,节奏非常整齐。第二,第一句的断句是“润础/才晴/又汗”,语气可以稍微带一点无奈的感觉。第三,第二句的断句是“湿薪/未爆/先烟”,语气和第一句保持一致。第四,第三句的断句是“壮夫/往往/言病”,语气可以稍微加重一点,突出雨灾影响范围广。第五,第四句的断句是“病叟/岑岑/且眠”,语气可以放缓,表现出昏沉无力的状态。第六,整体诵读的速度要偏慢,不需要太激昂的情绪。第七,重点突出“又”“先”“往往”“岑岑”这几个词的读音。第八,要读出平实叙述的感觉,不要刻意夸张情绪。第九,适合作为六言诗的入门诵读材料。第十,断句方式符合六言诗的通用诵读规则。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的前两句是非常工整的对仗句,适合用来仿写六言对仗。第二,句式结构是“事物+状态+动作”,前后两句的结构完全对应。第三,仿写的时候可以先选两个相关的日常场景的事物。第四,比如可以写“凉窗才开又闭,薄衣刚添仍寒”,就是对应原句的结构。第五,不需要用复杂的词语,选日常观察到的细节就行。第六,要注意前后两句的字数完全相等,词性要对应。第七,也可以仿写其他主题的内容,比如写景、写生活小事都可以。第八,这个句式的仿写门槛很低,适合初学者练习对仗。第九,仿写的时候可以保留原句的“才...又...”“未...先...”的关联词语结构。第十,写完之后可以对照原句调整,让结构更对应。
名句写作应用
第一,核心名句“润础才晴又汗,湿薪未爆先烟”适合用来描写阴雨连绵的天气场景。第二,比如写梅雨季的作文的时候就可以引用这句,比自己说“天天下雨很潮湿”要更有文采。第三,也可以用来写自己回家碰到下雨,家里的东西都返潮的生活场景。第四,写乡村生活题材的文章的时候也可以引用这句,体现生活的真实感。第五,引用的时候不需要加太多解释,读者很容易就能理解意思。第六,也可以只引用前半句,专门用来描写天气潮湿的状态。第七,适合用在记叙文、散文里,议论文里不太适合引用。第八,引用的时候要注意符合文章的整体语境,不要生硬堆砌。第九,这句的辨识度很高,能让文章更有文化气息。第十,也可以化用这句的结构,自己创作类似的句子。
关联知识图谱
六言绝句同体裁
本诗每句固定六字,共四句,符合近体诗六言绝句的体裁规范,属于六言绝句的典型作品。
方回同作者
本诗作者为元代著名诗人方回,收录于方回的个人诗集《桐江续集》中,是其晚年的代表作品之一。
苦雨主题诗歌同主题
本诗围绕久雨成灾的核心主题展开,属于中国古典诗词中常见的苦雨主题作品,和历代同类主题作品的创作逻辑一致。

名句 CLASSIC LINES

润础才晴又汗,湿薪未爆先烟
该句以极具生活感的细节描写阴雨天气特征。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待