梁国惠康公主挽歌词二首 一

汤沐成陈迹,山林遂寂寥。

鹊飞应织素,凤起独吹箫。

玉殿中参罢,云𫐌上汉遥。

皇情非不极,空辍未央朝。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“汤沐”指汤沐邑,是古代皇室成员受封的食邑,赋税供其日常开支。“寂寥”指空旷冷清,此处形容公主去世后封地无人打理的状态。“织素”引用牛郎织女典故,指代公主升仙后的天界场景。“云𫐌”指传说中仙人乘坐的云幔车驾,此处指代公主灵车。“上汉”指登上银河,是古代升仙场景的常规表述。“皇情”特指唐宪宗对公主的哀痛之情。“未央朝”代指唐代皇宫朝会,未央宫本为汉代皇宫。“辍朝”指古代皇帝为悼念重要人物临时取消朝会的礼仪制度。
逐句白话释义
第一句意思是公主生前的汤沐邑已经成为过去的痕迹。第二句意思是她生前游玩的山林也从此变得空旷冷清。第三句意思是乌鹊飞去应该是要帮织女织素,暗指公主已经去往天界。第四句意思是凤凰飞起,仿佛是弄玉独自吹箫升仙,指代公主去世后魂归天界。第五句意思是公主生前到玉殿朝参的日子已经结束。第六句意思是她乘坐的云车向着遥远的天河飞去。第七句意思是皇帝的哀痛并非不深切。第八句意思是他为此特意取消了未央宫的朝会。
核心主旨与内容概括
本诗是一首唐代宫廷挽词,专为悼念梁国惠康公主所作。全诗开篇先写公主去世后其生前拥有的封地、游玩的场所都变得物是人非,奠定哀伤的基调。中间两联借用古代神话典故,将公主的去世美化成升仙,既符合挽词的祈福属性,也缓解了哀痛的沉重感。颈联承接现实与仙境,既写公主生前的宫廷活动结束,又写她的魂灵去往天界。尾联落笔于皇帝的哀痛,通过辍朝的实际行动表现皇家对公主去世的重视。整首诗的风格庄重典雅,没有过于直白的悲号,完全符合宫廷应制挽词的创作规范。作为存世的唐代官方挽词样本,它也具备较高的史料价值。普通读者阅读时不需要过多理解晦涩的私人情感,只需把握其庄重哀悼的核心即可。
跨学科 · 是什么
唐代公主丧仪制度历史学
本知识点对应诗中尾联描述的皇帝辍朝场景。唐代是中国古代礼制高度成熟的朝代,针对不同身份的人物去世,有明确的辍朝礼仪规定。按照《唐六典》的记载,公主属于正一品爵位,去世后皇帝应当辍朝三日。辍朝期间,皇帝取消日常的朝会活动,君臣均需服丧服表达哀悼。诗中描述的辍朝场景完全符合唐代的礼制要求,没有虚构的成分。这一制度在唐代前后延续了近三百年,没有出现大的变动。通过这句诗可以直观印证唐代礼制文献记载的真实性。普通读者可以通过这一知识点了解古代礼仪制度的具体表现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要庄重肃穆,不要过于轻快。首联“汤沐成陈迹,山林遂寂寥”要读得低沉,读出物是人非的伤感。颔联“鹊飞应织素,凤起独吹箫”要读得稍缓,带有缥缈的感觉,契合升仙的意境。颈联“玉殿中参罢,云𫐌上汉遥”前半句读得平实,后半句语调稍扬,表现去往天界的辽远感。尾联“皇情非不极,空辍未央朝”要读得厚重,读出庄重的哀痛之感。每句之间的停顿要均匀,五言诗的停顿一般为“二三”结构,比如“汤沐/成陈迹”。全诗不需要过于情绪化的表达,保持端庄的语气即可。诵读时可以适当拉长尾字的读音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“鹊飞应织素,凤起独吹箫”采用了“意象+动作+关联典故”的对仗句式,非常适合仿写。仿写时首先要选择两个对应的意象,比如“梅开”和“雪落”,符合对仗要求。其次要选择与意象相关的典故或者合理的联想,比如梅开对应“报春信”,雪落对应“覆尘埃”。仿写时要注意词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如可以仿写为“梅开应报信,雪落独封尘”,和原句的结构完全一致。仿写时不需要刻意追求典故的晦涩,只要语义通顺,对仗工整即可。这种句式适合用在写景、抒情类的旧体诗创作中,能够增强诗歌的文雅感。初学者可以先从简单的意象对仗开始练习,逐步提升难度。
名句日常写作应用
诗中的核心名句“皇情非不极,空辍未央朝”适合用在描述古代礼制相关的写作场景中。比如写介绍古代辍朝制度的科普文时,可以引用这句诗作为实例,增强内容的说服力。也可以用在描写古代君主重视亲情、重视功臣的历史类作文中,表现君主的人情味。比如作文中写“古代君主对于重视的亲属或大臣去世,往往会以辍朝的方式表达哀悼,正如唐诗中所言‘皇情非不极,空辍未央朝’,足见这种礼仪的庄重性”。引用时要注意场景的适配性,不要用在过于生活化的写作内容中。这句诗本身带有庄重的属性,适合用在比较正式的写作场景里。引用时不需要额外解释过多,只要搭配相关的语境即可让读者理解其含义。也可以用在鉴赏古代挽歌类作品的读后感中,作为经典例句引用。
关联知识图谱
唐代挽歌体裁同体裁
本诗属于唐代挽歌体裁,和其他唐代挽歌作品属于同一类别。唐代挽歌是专门用于丧仪的诗歌体裁,分为民间挽歌和宫廷挽歌两类。本诗属于宫廷挽歌,是应制作品的一种,风格庄重典雅。同类的代表作品还有唐太宗的《望送魏征葬》、张说的《惠文太子挽歌》等。读者可以拓展阅读这些同类作品,深入了解唐代挽歌的整体特点。挽歌体裁最早可以追溯到汉代,到唐代发展到成熟阶段。这类作品大多以哀悼逝者、赞美逝者品行为核心内容。了解唐代挽歌体裁也能帮助读者更好地理解本诗的创作背景和风格特点。

标签 TAGS

作者 POET

羊士谔 约762年—约819/822年
唐代中唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待