初秋闲记园池草木五首 其四

醉怜金盏齐侧,卧看玉簪对横。

腥水留灌末利,结香旋薰素馨。

基础信息 BASIC

情感淡泊 · 闲适 · 雅趣
月份农历七月(孟秋)
创作背景
淳熙十三年退居石湖所作
南宋孝宗淳熙十三年(1186年),范成大辞官归隐平江府石湖别墅已三年,彼时无公务缠身,常漫步园池观察草木,创作《初秋闲记园池草木五首》组诗,本首为组诗第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句属于近体诗体裁,每句六字,节奏多为二二二结构,格律要求相较五、七言绝句更为宽松,适宜描写静态景物与闲适场景,宋代是其创作成熟与风格拓展的重要时期。
情感 · 解读
全诗以白描手法记录诗人退居石湖时期观赏、打理花木的日常片段,抒发对自然草木的珍视喜爱,以及远离官场喧嚣、安于平淡生活的平和满足,是宋代文人归隐心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.金盏指金盏花,花色金黄形如酒盏因此得名。2.齐侧指花朵都朝着同一侧倾斜生长的状态。3.玉簪指玉簪花,花色洁白形如古代女子插戴的玉簪。4.对横指两株玉簪花横向相对生长的姿态。5.腥水指带有鱼腥味的养鱼池水,肥力充足适合浇花。6.末利就是茉莉,是宋代对茉莉的常见写法。7.结香指瑞香科结香属植物,花香浓郁。8.素馨指素馨花,属于木犀科茉莉属,香气清雅。9.旋是随即、立刻的意思。10.薰指香气慢慢浸染的状态。
逐句白话释义
1.第一句的场景是初秋的午后,诗人小酌之后带着微醺的醉意走到园池边。2.他一眼就看到了成片开放的金盏花,模样可爱让人忍不住心生怜爱。3.这些金盏花整整齐齐向同一侧倾斜,仿佛也和诗人一样带着醉意歪着身子。4.第二句写诗人走得累了就斜卧在池边的凉榻上,抬眼便看到了玉簪花的姿态。5.两株生长在池边的玉簪花枝条横斜伸展,刚好两两相对自成一道景致。6.第三句写诗人打理花木的时候,特意保留了池子里带着鱼腥味的肥水。7.这种肥力充足的水最适合浇灌茉莉,能让茉莉长得更加旺盛开花更多。8.第四句写诗人刚剪下几枝结香花放在旁边,浓郁的香气就四散开来。9.没过多久,附近生长的素馨花也被结香的香气熏染,带着清甜的香味。10.整首诗的用词非常平实,没有华丽的修饰,完全是日常场景的直白记录。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是范成大退居石湖期间所作组诗中的第四首,专门吟咏园池边的四种草木。2.全诗没有涉及宏大的主题,完全是诗人日常闲居生活的小片段记录。3.诗人先是写自己醉酒后观赏金盏花、玉簪花的闲适情态,尽显放松的状态。4.接着又写自己用养鱼的池水浇茉莉,用结香熏素馨的日常小事。5.字里行间都透露出诗人对自然草木的喜爱,对平淡闲适生活的满足。6.没有仕途的烦恼,没有世俗的纷扰,只有和草木相伴的简单快乐。7.这首诗也能看出宋代文人退居生活的典型状态,亲近自然追求内心的平静。8.整体风格平淡自然,完全是诗人真实心境的外化流露,没有刻意的雕琢。9.读者能从简单的字句里感受到诗人轻松愉悦的心情,获得治愈的感受。10.这首诗也体现了宋诗以小见大的特点,从日常小事里见生活的真意。
跨学科 · 是什么
四种草木基础科普植物学
1.诗里提到的金盏花是一年生草本植物,属于菊科金盏菊属。2.它的花朵是明亮的金黄色,花型圆润如同古代的酒盏,因此得名金盏花。3.玉簪花是多年生宿根草本植物,属于天门冬科玉簪属。4.它的花朵大多是洁白色,未开放的时候形状如同古代女子头上插的玉簪,因此得名。5.茉莉是木犀科素馨属的常绿灌木,原产于印度地区,宋代时已经在江南广泛种植。6.茉莉的香气浓郁清甜,是非常受欢迎的观赏花卉,也常用来制作花茶。7.结香是瑞香科结香属的落叶灌木,花期在冬末春初,香气十分浓郁。8.素馨花也是木犀科素馨属的常绿灌木,原产于波斯地区,宋代江南也多有种植。9.素馨的香气清雅柔和,和茉莉的香气有相似之处,也常用来做芳香观赏植物。10.这四种植物都适合在南方温暖湿润的气候下生长,是江南园林常见的观赏植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.这首诗是六言绝句,每句六个字,诵读的时候每两个字做一个小的停顿。2.第一句的断句是:醉怜/金盏/齐侧,读的时候“醉怜”两个字语气要轻柔,带一点愉悦的感觉。3.“金盏齐侧”四个字读的时候可以稍微放慢速度,仿佛在慢慢观赏花朵的姿态。4.第二句的断句是:卧看/玉簪/对横,读的时候“卧看”两个字要读得慵懒放松,符合诗里的状态。5.“玉簪对横”四个字读的时候可以稍微拉长语调,体现出画面的舒展感。6.第三句的断句是:腥水/留灌/末利,读的时候语气要平实,就是日常做事的状态。7.第四句的断句是:结香/旋薰/素馨,读的时候“旋薰”两个字可以稍微轻快一点,体现出香气扩散的动态感。8.整首诗的诵读语速要偏慢,整体语气要轻松闲适,不要读得太过铿锵有力。9.诵读的时候可以想象自己就是闲居的诗人,在园子里慢悠悠地看花打理花。10.整首诗的韵感不强,不用刻意追求押韵的重读,自然流畅就好。
六言写景句式仿写指导
1.这首诗的前两句采用的是六言对仗的句式,先写人的动作情态,再写所见的景物。2.仿写的时候可以先确定自己要写的场景,比如春日散步、冬夜观雪之类的日常场景。3.首先写自己的动作或者状态,比如“行看”“坐听”“闲数”之类的词语作为开头。4.接着要选两种对应特点的景物,和诗里的金盏、玉簪一样,是场景里的典型景物。5.然后写出景物的状态,比如“齐开”“低垂”“对放”之类的词语,点明景物的特点。6.比如仿写春日的场景就可以写“行看碧桃齐绽,坐听紫燕双鸣”,和原诗句式完全一致。7.仿写的时候要注意前后两句的对仗,前两个字是人的动作,中间两个字是景物名称,最后两个字是景物状态。8.用词要尽量平实自然,不要用太过华丽生僻的词语,符合原诗的风格特点。9.仿写的场景最好是自己亲身经历的日常小事,这样写出来才会有真实的感觉。10.写完之后可以多读几遍,调整一下用词,让句子读起来更加通顺自然。
核心名句写作应用指导
1.这首诗的核心名句是“醉怜金盏齐侧,卧看玉簪对横”,适合用在描写闲适生活的场景里。2.当你写自己周末远离工作学习的烦恼,在郊外或者家里的小院放松的时候就可以用到这句话。3.比如写“难得周末没有工作的打扰,在小院里泡上一壶茶,看庭前花开花落,颇有范成大‘醉怜金盏齐侧,卧看玉簪对横’的闲适意趣”。4.也可以用在描写古代文人退居生活的文章里,用来体现人物恬淡的心境。5.比如写“陶渊明辞官归隐之后,每日躬耕陇亩,赏菊饮酒,这种悠闲的状态和范成大笔下‘醉怜金盏齐侧,卧看玉簪对横’的场景异曲同工”。6.还可以用在描写园林景观的文章里,用来形容园林里花木错落有致的景致。7.比如写“这座江南小园的布局精巧,池边的金盏菊和玉簪花错落生长,走在园中不由得让人想起‘醉怜金盏齐侧,卧看玉簪对横’的诗句”。8.用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,不需要额外解释,大多读者都能理解句子的意思。9.这句话也可以用来形容一个人放松的状态,体现出不受世俗拘束的洒脱感。10.日常发朋友圈记录悠闲时光的时候引用这句话,也会显得非常有文雅有格调。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》(范成大)同作者|同主题
1.《四时田园杂兴》也是范成大退居石湖期间创作的大型组诗。2.和《初秋闲记园池草木五首》一样,都是描写闲居时所见的田园风光和日常小事。3.两组诗的风格都非常平淡自然,充满了生活气息,没有华丽的修饰。4.都是范成大退居时期诗歌的代表作品,体现了他晚年的诗歌创作特点。5.两组诗都以小见大,从日常的小事里体现出生活的真意和诗人的恬淡心境。6.都有很高的文学价值,是宋代田园诗的代表作品,受到后世很多读者的喜爱。7.如果喜欢这首诗的风格,可以去读《四时田园杂兴》组诗,能感受到更多类似的意趣。8.两组诗创作的时间非常接近,都是范成大辞官之后隐居石湖的十几年间写的。9.都非常真实地记录了南宋时期江南地区的田园生活和自然风光,有一定的史料价值。10.两组诗都体现了范成大对自然和生活的热爱,充满了积极乐观的生活态度。

名句 CLASSIC LINES

醉怜金盏齐侧,卧看玉簪对横
该句对仗工整,以平实语言刻画诗人醉酒观花的松弛状态,画面感极强,是范成大闲居诗的代表名句,常被后世用来形容恬淡闲适的生活场景。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待