藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其四

绳倚扶枵骨,蒲团阁瘁肤。

事疑偿业债,形类窘囚拘。

空劫真常体,浮生幻化躯。

个中元不二,无语对文殊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
退居石湖病中示侄
这首诗是范成大退居平江府石湖时期卧病所作,当时诗人看到族侄辈的五言诗习作已经初具意趣,心中十分欣喜,于是创作十二首病中五言诗示晚辈,鼓励他们带领兄弟姊妹唱和练习,胜过终日闲散虚度光阴,本首是组诗的第四首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝齐永明时期,到唐代完全成熟。全诗共八句,每句五字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。这种体裁兼具格律的严谨性和内容的表现力,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一,在中国古代诗歌史上有极高的地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感分为两层,第一层是诗人晚年卧病的困顿体感与自嘲心态,真实展现了衰老病痛带来的压抑与无奈。第二层是诗人借佛家义理消解痛苦的释然心境,以及对家族晚辈治学修身、不废光阴的殷切期许,情感层次饱满,既有个人的精神体悟,也有代际传承的责任感。

基础解读 READING

语文核心知识
扶枵骨
枵是空虚的意思,枵骨指瘦弱空虚的骨架,这里是形容诗人病后身体极其消瘦,几乎只剩下一副骨架。因为身体太过虚弱,他完全依靠拐杖的支撑才能起身活动,这个词非常直白地写出了病体的衰弱状态。读者不需要额外的解释,就能直观感受到诗人被病痛折磨的程度。这个词没有用任何华丽的修饰,全靠平实的描述传递出强烈的画面感。它为全诗开篇奠定了沉郁写实的基调,也为后面的禅理解读做了很好的铺垫。我们日常写作的时候,也可以学习这种用平实词语表达强烈感受的写法。这种写法比夸张的修饰更能引发读者的共情。
业债
业债是常见的佛教术语,指的是前世的所作所为种下的业因,今生要承受对应的果报,就像偿还欠下的债务一样。诗人这里是用自嘲的口吻,戏称自己生病的状态是在偿还之前欠下的业债。这种说法既写出了病痛带来的无奈感,也自然引出了后面的佛家义理内容。宋代很多文人都喜欢在诗中融入佛教术语,让诗歌的内涵更加丰富。这个词也体现了南宋时期佛教思想对士大夫阶层的深刻影响。我们在阅读宋代诗文的时候,经常会遇到这类佛教相关的词汇。了解这些词汇的含义,能帮助我们更好地理解古人的精神世界。
文殊
文殊指的是佛教中的文殊菩萨,是佛教中代表智慧的核心菩萨,常作为释迦牟尼佛的协侍出现,象征着最高的般若智慧。传说文殊菩萨智慧超群,曾经和维摩诘菩萨探讨不二法门的义理,是佛教文化中非常重要的形象。诗人在尾联提到文殊菩萨,是用这个典故表达自己对最高真理的体悟。这种用典的写法非常含蓄,让诗句的意蕴更加深远。我们在阅读古典诗词的时候,要注意积累这类常见的文化典故。了解这些典故的来源,能让我们读懂诗句背后更深层的含义。
逐句白话释义
首联“绳倚扶枵骨,蒲团阁瘁肤”的意思是,我病后身体极其瘦弱,空荡荡的骨架全靠拐杖支撑才能活动,枯槁没有光泽的皮肤放在蒲团上,能清晰感受到身体的衰颓状态。颔联“事疑偿业债,形类窘囚拘”的意思是,我被病痛折磨的状态,就像是在偿还前世欠下的业债一样,身形被限制在狭小的空间里,行动不便,就像被囚禁的犯人一样窘迫。颈联“空劫真常体,浮生幻化躯”的意思是,经历了漫长的空劫之后依然存在的是恒常不变的本体,而我们短暂的人生,不过是因缘和合幻化出来的躯壳罢了。尾联“个中元不二,无语对文殊”的意思是,这里面蕴含的真理本来就是超越二元对立的不二法门,面对代表智慧的文殊菩萨,我也找不到合适的语言来描述这种体悟。
核心主旨概括
这首诗是范成大晚年卧病时的写实作品,开篇先真实描写了自己病中的困顿状态,流露出病痛带来的无奈与自嘲情绪。之后诗人没有沉溺在痛苦的情绪中,而是引入佛家的义理来消解身体的痛苦,从更高的维度看待自己的病躯与人生。最后诗人表达了自己对不二法门真理的深刻体悟,同时也暗含对晚辈的教导,希望他们不要被俗世的幻象迷惑,要追求更恒常的精神价值。整首诗的基调从沉郁逐渐转向平和,最后归于释然,给读者带来很大的启发。它告诉我们,哪怕身处困境,也可以从精神层面找到解脱的路径。这种面对痛苦的态度,直到今天依然有很高的参考价值。
跨学科 · 是什么
佛教空性思想哲学
这里用到了佛教的核心世界观,佛教认为整个世界会经历成、住、坏、空四个循环阶段,空劫就是世界完全坏灭之后的虚空阶段,在这个阶段依然存在的本体,才是恒常不变的真实本质。而我们世俗世界的所有事物,包括我们的身体,都是因缘和合暂时聚合的产物,没有恒定的自性,就像幻化出来的假象一样,迟早会消散。这种观点帮助诗人跳出了对身体病痛的执着,从更高的维度看待自己的遭遇,从而消解了痛苦带来的负面情绪。它也给读者提供了一个看待人生痛苦的全新视角,让我们不要过度执着于暂时的得失。这种思想对中国古代文人的精神世界产生了非常深远的影响,很多文人在遭遇挫折的时候都会从佛教思想中寻找精神支撑。我们在今天也可以借鉴这种智慧,调整自己面对困境的心态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前四句的语速要稍慢一些,语气稍微低沉,读出病中的困顿感和自嘲的情绪,不要读得太轻快。后四句的语速可以逐渐放缓,语气变得平和悠远,读出诗人体悟禅理之后的释然感,不要带有沉重的情绪。每句五言诗都按照“二三”的节奏断句,比如“绳倚/扶枵骨,蒲团/阁瘁肤”,停顿的时候气息要稳,不要急着读下一句。要注意重音的位置,首联的重音放在“倚”和“阁”两个字上,突出病体的虚弱感。尾联的重音放在“不二”和“无语”两个词上,突出禅理的不可言说性。诵读的时候可以根据自己对诗句的理解,适当调整语气的起伏,让诵读更有感染力。多诵读几遍,就能更好地体会诗歌的情感变化。
句式仿写指导
我们可以学习这首诗前两句的写法,先写具体的动作细节,再引出自己的状态与感受,这种写法非常适合表达个人的细腻体验。比如我们可以仿写为“手把/残书卷,灯摇/瘦影孤”,先写自己手持残卷的具体动作,再用灯光下摇晃的孤影烘托自己孤独的状态,和原诗的写法逻辑完全一致。也可以仿写为“肩扛/农具重,风拂/汗衫湿”,先写扛着农具的动作,再用风吹湿汗衫的细节表现劳作的辛苦。这种写法的核心是先用具象的动作抓住读者的注意力,再用细节烘托整体状态,不需要空泛的抒情,就能让读者感受到你想要表达的情绪。我们日常写散文或者旧体诗的时候都可以用到这种写法,能有效提升内容的画面感和感染力。刚开始练习的时候,可以先从描写自己日常的小动作入手,慢慢就能熟练掌握这种写法。
名句写作应用
核心名句“个中元不二,无语对文殊”适合用在表达自己对某个道理或体验深有感悟,却找不到合适的语言来描述的场景。比如当你沉浸在绝美的自然风景中,感受到人与自然完全融合的状态,却不知道怎么形容这种感受的时候,就可以用这句诗来表达那种不可言说的体悟。也可以用在你对某个问题思考了很久,终于想通了核心逻辑,但没法用简单的语言给别人解释清楚的场景。比如你可以写道:“我站在黄山的云海之上,看着翻涌的云浪和远处的天都峰,心中一片澄澈,个中元不二,无语对文殊,所有的烦恼在这一刻都烟消云散了。”这句诗自带悠远的意境,用在写作中能有效提升内容的文化底蕴。我们平时可以多积累这类经典名句,写作的时候恰当引用,能让文章增色不少。

名句 CLASSIC LINES

个中元不二,无语对文殊
这句化用佛教《维摩诘所说经》的经典典故,将病中的个人体悟与佛家最高义理完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待