藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一二

学业荒呻毕,欢悰隔笑盐。

入秋先复幕,过夏亦疏帘。

门客嗔愁思,家人献吉占。

尤怜小儿女,时报鹊鸣檐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感欣慰
创作背景
示侄劝学
本诗作于范成大晚年退居石湖养病期间,当时其侄范藻呈交自己所作的五言课业诗,已颇具意趣,范成大读后十分欣喜,便创作了十二首病中五言诗示教晚辈,鼓励家族子弟赓和创作,胜过终日闲游虚度,本首是组诗的第十二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,为近体诗的典型类别,成型于初唐时期,格律要求严格,全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,全诗押平声韵且符合平仄规范,是宋代文人常用的抒情写事体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是见晚辈课业精进的由衷喜悦,二是病中居家不受俗务干扰的闲适安适,三是家人环绕、琐事暖心的融融温情,整体基调平和舒展,无悲戚沉郁之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
呻毕指诵读课业,古人读书时会边吟诵边点校书籍,因此用呻毕代指学业相关事务。欢悰指欢乐的情绪,悰就是心情、情绪的意思。吉占指吉祥的占卜结果,古人遇到事常会占卜吉凶,这里指家人找的吉兆来宽慰生病的作者。笑盐用了东晋谢安和子侄辈论雪的典故,代指长辈和晚辈讨论文学的温馨场景。这些字词都是宋代诗文常用的口语化表达,没有生僻含义。大家只要结合上下文就能轻松理解这些字词的意思。不需要额外记忆过于复杂的引申义。这些字词的使用让整首诗更贴近日常,没有生硬的文人腔。
逐句白话释义
第一句说我因为生病,学业已经荒废很久了。第二句说看到晚辈的课业写得好,和晚辈讨论文学的欢乐隔了很久终于又回来了。第三句说入秋天气转凉,我先挂上了厚厚的帷幕保暖。第四句说夏天刚过,我还挂着稀疏的竹帘通风。第五句说来拜访的门客都嫌弃我总是愁思很重没精神。第六句说家里人都找来各种吉兆宽慰我。第七句说我最疼爱的还是家里的小孩子们。第八句说他们时不时就跑过来告诉我,屋檐上有喜鹊在叫,是有喜事的好兆头。大家可以看出这些释义都是直白的日常表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗主要写的是南宋诗人范成大晚年生病在家的时候,看到侄子的课业诗写得很有水平,心里非常开心。他记录了自己病中的日常起居状态,还有身边门客、家人的不同反应。最让人觉得温暖的是家里的小孩子总跑过来报喜鹊叫的喜讯。整首诗没有宏大的叙事,全是日常的小事。核心就是抒发作者晚年退居后闲适的心情,还有对晚辈的期许和对家庭温情的珍视。大家读的时候很容易就能感受到这种平和的幸福感。不需要额外挖掘过于深奥的含义。
跨学科 · 是什么
喜鹊报喜习俗民俗学
古代民间一直认为喜鹊在屋檐上叫是有好事来临的征兆。这种认知已经流传了上千年,直到现在很多地方还保留着这样的说法。诗里的小孩子听到喜鹊叫就赶紧跑过来告诉长辈,就是受这种习俗的影响。大家平时生活里也常能听到类似的说法。这是一种很美好的民俗寓意,没有什么科学上的依据,但承载了人们对好事的期待。这种习俗在南方地区比北方地区更常见。很多年画、剪纸里也常会出现喜鹊的形象来代表吉祥。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,带着淡淡的暖意。每句的断句可以参考:学业/荒/呻毕,欢悰/隔/笑盐。入秋/先/复幕,过夏/亦/疏帘。门客/嗔/愁思,家人/献/吉占。尤怜/小儿女,时报/鹊鸣檐。读最后两句的时候语气可以稍微放软一点,带出对小孩子的疼爱的感觉。不要读得太激昂或者太沉重,贴合诗里闲适温暖的基调就好。大家可以多试几遍,找到最舒服的节奏。不需要刻意模仿古人的吟诵调,自然流畅就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿最后两句“尤怜小儿女,时报鹊鸣檐”的结构来写句子。这个结构的特点是先点明自己最喜欢的人或事物,再写对应的具体日常细节。比如我们可以写“尤喜檐下菊,时送暗香来”,先点明喜欢屋檐下的菊花,再写菊花时不时飘来香气的细节。也可以写“最念旧友人,时传近况来”,先点明想念老朋友,再写朋友时不时传消息的细节。这种写法很容易写出真情实感,不会显得空洞。大家可以试着结合自己的生活场景来仿写。不需要追求过于华丽的辞藻,平实自然就好。
名句应用场景
“尤怜小儿女,时报鹊鸣檐”这句诗非常适合用在描写家庭温馨场景的作文里。比如写自己和弟弟妹妹在家的日常小事,或者写爷爷奶奶对晚辈的疼爱,或者写节日里一家人团聚的温馨场面都可以用。比如写作文《我的家》的时候,可以写“奶奶总坐在窗边盼我们回家,每次我们还没走到楼下,她就笑着迎出来,真应了那句‘尤怜小儿女,时报鹊鸣檐’”。这样用会让作文更有文采,也更有感染力。大家平时写日记的时候也可以用这句来记录家庭里的暖心小事。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》六十首同作者
《四时田园杂兴》也是范成大退居石湖时期的作品,和本诗一样都用白描手法写日常场景,风格平实自然,充满生活气息。大家读完这首诗可以去读《四时田园杂兴》,能更好地理解范成大的创作风格。这两组作品都是范成大晚年的代表作,创作时间非常接近,表达的情感基调也很相似。都是记录江南地区的日常场景,没有宏大叙事,充满烟火气。

名句 CLASSIC LINES

尤怜小儿女,时报鹊鸣檐
该句以平实的白描手法刻画了小儿女听闻喜鹊鸣叫便跑来报喜的鲜活场景,充满日常烟火气与家庭温情。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待