题张希贤纸本花四首 鸡冠
号名极形似，摹写与真逼。
聊以画滑稽，慰我秋园寂。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感淡泊 · 闲适
创作背景
为友人张希贤鸡冠花画题诗
本诗为元代诗人方回为友人画家张希贤所绘纸本鸡冠花题写的作品，是《题张希贤纸本花四首》组诗中的第三首，学界考证创作于元世祖至元二十二年（1285年）前后，方回晚年居杭州期间，时值秋日，居所秋园无花，诗人观画遣怀遂作此诗，暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古绝体裁，是中国古典诗歌中五言绝句的分支，属于古体诗范畴，不受近体诗平仄粘对的严格限制，句式短小精悍，适合即兴创作，是宋元时期题画诗常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人观赏友人鸡冠花画作的愉悦，以及借画作消解秋日寂寥的恬淡闲适意趣，无浓烈悲喜情绪，符合传统文人「哀而不伤、乐而不淫」的审美追求，历代解读无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“号名”指鸡冠花的名称，因它的外形酷似雄鸡的鸡冠而得名。“形似”指代画作描摹的鸡冠花外形和真实花朵的相似度非常高。“摹写”指代友人张希贤创作这幅鸡冠花画作的描摹过程。“真逼”指画作呈现的效果和真实的鸡冠花几乎没有差别。“滑稽”在这里不是指诙谐可笑，而是指代画作鲜活生动，充满灵动的意趣。“慰”是慰藉、宽慰的意思，指代画作给诗人带来了情绪上的安抚。“秋园寂”指诗人居所的秋日园子没有盛放的花朵，显得空旷又寂寥。全诗没有生僻字词，表意直白清晰，符合题画诗的实用特征。
逐句白话释义
第一句的意思是鸡冠花的名字和它的外形匹配度极高，完全符合它的外形特征。第二句的意思是张希贤这幅画描摹出来的鸡冠花，和真实的花朵相似度极高，几乎可以达到乱真的程度。第三句的意思是我姑且把这幅鲜活生动、充满意趣的画作当成日常消遣的对象。第四句的意思是用这幅画的鲜活美感，来慰藉我秋日居所园子里的寂寥情绪。全诗没有晦涩的表达，每一句都紧扣画作本身展开，读起来直白易懂。读者不需要额外的背景知识，就能轻松理解诗歌的全部内容。这种直白的表达，也符合题画诗用来点明画作特征的基本功能。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人为友人的鸡冠花画作题写的作品。全诗先是夸赞了友人画作写实逼真的高超水平。随后点明了自己观赏这幅画作的缘由。秋日园子里没有盛放的花，显得十分寂寥。这幅鲜活的鸡冠花画作刚好填补了这份缺憾。诗人借题画的过程，抒发了自己闲居秋日的恬淡意趣。全诗没有浓烈的情绪表达，整体风格闲适淡然，充满了生活气息。读者能从诗中感受到诗人观察生活的细腻视角。
跨学科 · 是什么
鸡冠花植物学
鸡冠花是生活中十分常见的观赏花卉。它的花序是肉质的，大多数呈现出鲜艳的红色。外形凹凸不平，和雄鸡的鸡冠外形高度相似，因此得名鸡冠花。鸡冠花原产于非洲、美洲热带和印度地区，后来传入中国。它的花期通常在夏秋季节，秋日正好是鸡冠花的盛花期。这种花适应性强，在我国大部分地区都能种植。除了观赏价值之外，鸡冠花还有一定的药用和食用价值。它的花和种子都可以入药，有止血、明目的功效。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要放缓，语气要轻松淡然。第一句“号名/极/形似”，在“号名”后稍作停顿，“极”字读音稍重，凸显相似度高的特点。第二句“摹写/与/真逼”，在“摹写”后稍作停顿，“真逼”二字重读，突出画作的逼真程度。第三句“聊以/画/滑稽”，在“聊以”后停顿，语气要显得轻松随意。第四句“慰我/秋园/寂”，在“慰我”“秋园”后分别停顿，“寂”字读音拖长，读出淡淡的寂寥感。整首诗的语速不需要过快，要读出闲适的氛围感。诵读时可以配合微微放松的肢体状态，更好地传递诗歌的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用“XX极XX，XX与XX”的句式，点明事物的特征。仿写的时候可以先选定一个具体的描写对象。比如描写手工制作的玩偶，可以写“塑形极可爱，缝制与真同”。也可以描写建筑物，比如“设计极精巧，建造与图合”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯。前半句点明对象的特征，后半句补充说明特征的具体表现。句式要保持一致，用词要直白通顺，不需要刻意使用生僻字词。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句应用
“号名极形似，摹写与真逼”这句诗适合用在夸赞写实类作品的场景中。比如看到朋友画的写实风格的动物画，就可以用这句诗来夸赞他画得逼真。也可以用在夸赞手工作品、雕塑作品等写实类创作的场合。还可以用在影评、书评中，夸赞作品对现实的还原度高。使用的时候不需要额外调整句式，直接引用就可以。这句诗的认可度很高，引用之后能快速让对方明白夸赞的点。和直白说“你画得太像了”相比，用这句诗显得更有文化底蕴。日常写作中用到这句话，也能提升内容的文采。
关联知识图谱
题画诗所属诗歌类别
本诗属于题画诗范畴，题画诗是中国古典诗歌的重要类别。题画诗专门为各类画作题写，核心内容多涉及夸赞画作的艺术水平、抒发观画的个人感受等。本诗完全符合题画诗的基本创作特征，开篇前两句先夸赞画作的逼真程度。后两句点明自己观画的缘由，抒发观画带来的情绪慰藉。整体结构清晰，表意直接，是典型的小型题画诗的创作结构。这类短小的题画诗在宋元时期十分流行，很多文人都留下过同类型的作品。题画诗实现了诗歌和绘画两种艺术形式的结合，是中国传统文化的特有产物。普通读者很容易从这类诗歌中感受到中国传统文人的审美趣味。
名句 CLASSIC LINES
号名极形似，摹写与真逼
“号名极形似，摹写与真逼”精准点明了写实类画作的核心评判标准，被《历代题画诗精选》等选本收录。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待