雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其一

饭箩驱出敢偷闲,雪胫冰须惯忍寒。

岂是不能扃户坐,忍寒犹可忍饥难。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感民生
创作背景
创作背景
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,范成大因病辞官退居平江府石湖别业。某冬日大雪,诗人听到墙外贩卖鱼菜的小贩求售之声凄苦,联想到底层民众生存不易,有感而作这组七绝,本首是组诗第一首,直接抒发即时感想。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的经典体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,有严格的格律、押韵、平仄规范。本篇属于平起首句入韵的七言绝句,符合南宋近体诗创作标准。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时性观感,是唐宋文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对寒冬中奔波的底层小商贩的深切同情,以及儒家士大夫的民本担当。诗人没有居高临下的俯视姿态,而是以共情视角体察劳动者的生存困境,情感真挚朴素,无刻意渲染。历代主流解读均认可本诗的爱民内核,是宋代现实主义诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“鬻”,读音为yù,意思是贩卖、出售。第二个重点字是“胫”,读音为jìng,指人的小腿部位。第三个重点字是“扃”,读音为jiōng,意思是关闭、上门。第四个重点字是“惯”,意思是习惯、习以为常。这些字词都是宋代口语常用字,没有生僻含义,理解后就能读懂全诗基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,因为家里饭箩是空的,被生计所迫出门谋生,哪里敢偷偷休息呢。第二句的意思是,小腿埋在深深的积雪里,胡须上结了冰,早就习惯了忍受寒冷天气。第三句的意思是,哪里是我不能关着房门在家里暖和坐着啊。第四句的意思是,忍受寒冷还可以勉强熬过去,但是忍受饥饿的滋味实在是太难熬了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了寒冬大雪天气里,底层贩卖鱼菜的小商贩为了养家糊口,冒着严寒出门叫卖的艰难处境。诗人通过描写小贩的生存状态,表达了自己对普通底层劳动者的深切同情。整首诗没有华丽辞藻,用非常朴素直白的语言,写出了真实的民生百态,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
宋代城市小商贩社会学
宋代城市经济非常繁荣,有很多靠走街串巷贩卖货物为生的小商贩。这些小商贩没有固定店铺和收入,全靠每天出门卖货赚钱养家。如果遇到恶劣天气没法出门,家里就可能断粮挨饿。他们是宋代城市里的底层群体,生活没有稳定保障。宋代风俗画《清明上河图》里,就有很多这类走街串巷的小商贩形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的节奏是每句七字分成三个停顿,按照“二二三”的结构断句。第一句和第二句语速稍缓,读出沉重的感觉。第三句反问语气要稍微上扬,带出转折的意味。第四句语速放慢,语气沉郁,读出同情的感觉。整首诗的整体语调要平实,不需要太夸张的情绪表达,符合诗歌朴素的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的“岂是不能XX,XX犹可XX难”的转折对比句式。仿写的时候先提出一个反问,否定一种轻松的选择,然后用两个相近的事物做对比,突出后者的艰难。比如可以仿写“岂是不能郊游玩,疲累犹可备考难”,表达学生备考的辛苦。仿写的时候要注意前后语义的逻辑连贯,对比的两个事物要有相关性。
名句写作应用指导
核心名句“忍寒犹可忍饥难”适合用在描写底层劳动者生存状态、表达民生关怀的作文里。比如写环卫工人冒着严寒工作的作文里,可以引用这句话,体现他们谋生的不易。也可以用在扶贫、社会关怀主题的文章里,突出基本生存保障的重要性。引用的时候不需要额外解释太多,句子本身的表意就非常清晰。
关联知识图谱
《江上渔者》范仲淹同主题
《江上渔者》是北宋范仲淹所作的五言绝句,描写了江上渔民冒着风浪捕鱼的艰难处境。这首诗和本诗都是以底层劳动者的生存状态为描写对象,都抒发了作者对劳动人民的同情。两首诗都是篇幅短小、语言朴素、情感真挚的现实主义诗歌,适合作为民生主题的通识阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

忍寒犹可忍饥难
本句是本诗核心名句,语言直白朴素,直击底层民众生存核心矛盾,共情力极强,后世不少现实主义文学作品都化用过本句表意。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待