雪中闻墙外鬻鱼菜者求售之声甚苦有感三绝 其二

忧渴焦山业海深,贪渠刀蜜坐成禽。

一身冒雪浑家煖,汝不能诗替汝吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农
创作背景
创作背景
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,范成大辞官退居平江府石湖别墅期间。某日大雪,诗人听闻墙外贩卖鱼菜的小贩叫卖声凄苦,有感于底层民众的生存艰辛,创作了这组绝句。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律规范严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是历代诗人抒发情感、记录生活的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对底层小商贩冒雪谋生的深切同情,以及传统士大夫心系民生、主动为弱势群体发声的责任担当。情感真挚直白,无刻意雕琢痕迹,是宋代悯民诗的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“鬻”指售卖,题目中“鬻鱼菜者”就是卖鱼和蔬菜的小贩。第二,“业海”是佛教术语,指充满苦难的尘世。第三,“刀蜜”指刀刃上的蜂蜜,比喻微薄利益背后藏着巨大风险。第四,“渠”是宋代方言代词,指那、那些。第五,“浑家”指全家人。第六,“煖”是“暖”的异体字,意思是温暖。第七,“汝”是第二人称代词,指卖鱼菜的小贩。第八,“吟”指创作诗歌。
逐句白话释义
第一句是说尘世里的人被各种欲望和焦虑裹挟,深陷苦难的深渊。第二句是说人们贪图那点像刀刃上蜂蜜一样的微薄利益,反而因此被生活困住。第三句是说你一个人冒着漫天大雪出来劳作,只为了让全家人都能吃饱穿暖。第四句是说你不会写诗抒发自己的苦楚,就让我来替你把这份辛苦写进诗里。
核心主旨概括
这首诗是诗人冬日看到底层小贩冒雪谋生的辛苦后创作的作品。诗人没有摆出高高在上的姿态,而是真切共情小贩的生存不易。他主动为不会写诗的小贩发声,记录下普通劳动者的艰辛。整首诗没有华丽的辞藻,情感真挚直白,充满了对底层民众的关怀。它体现了传统士大夫心系民生的担当精神,也让后世读者能感受到宋代普通小商贩的生存状态。
跨学科 · 是什么
宋代冬日市井售卖习俗民俗学
宋代城市商业发达,即使是冬天下雪的日子,也有小商贩走街串巷售卖鲜鱼、蔬菜等生活物资。这些小贩没有固定的摊位,全靠沿街叫卖招揽生意,售卖的货品价格低廉,是普通市民日常采购的主要来源。他们的叫卖声有固定的腔调,不同品类的货品叫卖声各有特点,是宋代市井文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉平缓,带着共情的温度。前两句语速稍慢,读出对世人逐利的感慨感。第三句语速放慢,重音放在“冒雪”两个字上,读出小贩的辛苦。第四句语气要恳切,重音放在“替汝吟”三个字上,读出诗人的担当感。句与句之间停顿稍长,整体节奏不用太快,要把情感的厚度读出来。
句式仿写指导
这首诗最后两句“一身冒雪浑家煖,汝不能诗替汝吟”采用了“行为+目的+共情表达”的结构。仿写的时候可以先写劳动者的具体付出行为,再写这个行为背后的朴素目的,最后写自己的共情或者致敬的内容。比如可以写“一身站哨边关稳,汝不能歌替汝歌”,用来致敬边防战士。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,情感要真诚直白。
名句写作应用
“一身冒雪浑家煖,汝不能诗替汝吟”这句话可以用在描写底层劳动者的作文里。比如写外卖员、环卫工人、快递员这些户外劳动者的时候,就可以引用这句话,表达对他们默默付出的共情和敬意。也可以用在表达自己社会责任担当的文章里,说明自己愿意为弱势群体发声的态度。
关联知识图谱
《四时田园杂兴六十首》同主题
《四时田园杂兴六十首》也是范成大退居石湖期间创作的作品,同样以普通民众的生活为描写对象,充满了对底层劳动者的关怀,和本首诗的创作背景、核心主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

一身冒雪浑家煖,汝不能诗替汝吟
该句是中国古典悯民诗的经典名句,语言直白恳切,打破了士大夫与底层民众的身份壁垒。后世常被用来表达对底层劳动者的共情,以及为弱势群体发声的担当精神,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待