丙午人日立春屈指癸卯孟夏晦得疾恰千日矣戏书

百年能有几春光,只合都将付醉乡。

衰病豁除千日外,尚余三万五千场。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
节日人日
节气立春
月份正月
创作背景
丙午年人日立春病愈作
本诗作于南宋孝宗淳熙十三年(公元1186年,干支丙午)正月初七。这一天恰好是传统节日人日与二十四节气立春重合的日子。诗人于淳熙十年(公元1183年,干支癸卯)孟夏晦日患病,到创作当日刚好满一千天,久病痊愈心情畅快,因此戏作此诗记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言绝句,简称七绝,是近体诗的一种。全诗句数固定为四句,每句七个字,有严格的平仄、押韵规范。七绝起源于南北朝时期,到唐代逐渐发展成熟,是宋代文人常用的抒情短诗体裁。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时性的生活感悟与情绪,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为大病初愈恰逢佳节的释然喜悦,以及对余生的洒脱期许。诗人没有沉溺于久病的痛苦,反而以夸张的笔调畅想未来的美好生活,体现了宋代士大夫宠辱不惊的人生态度。历代解读均公认这首诗是古代文人困境中乐观心态的典型表达,具有很强的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“人日”,指的是农历正月初七,是中国传统节日之一。“豁除”的意思是免除、消除,这里指疾病痊愈。“三万五千场”是虚指,用来形容未来还有很多欢乐的日子。“戏书”就是随意写下、游戏笔墨的意思,说明诗人写作时心情很放松。“孟夏晦”指的是农历四月的最后一天,孟夏是夏季第一个月也就是四月,晦是每月的最后一天。“丙午”“癸卯”都是古代干支纪年的说法,分别对应1186年和1183年。大家理解这些字词就能明白整首诗的写作背景和基本内容,不会产生歧义。
逐句白话释义
第一句“百年能有几春光”的意思是,人的一生就算活到一百岁,又能拥有多少个美好的春天呢?第二句“只合都将付醉乡”的意思是,这么珍贵的春光啊,就应该全都交付给饮酒享乐的美好时光里。第三句“衰病豁除千日外”的意思是,我身上缠绵了很久的老病,在满一千天的时候终于彻底痊愈了。第四句“尚余三万五千场”的意思是,算下来我剩下的人生里,还能有三万五千场享受春光、和朋友欢聚的快乐时刻呢。这几句意思都很直白,没有晦涩的典故,大家很容易就能读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在久病刚好的当天写的,当天正好赶上人日和立春两个好日子,所以诗人的心情特别好。整首诗没有什么华丽的辞藻,就是直白地说出自己病愈的开心,还有对未来生活的美好期许。我们能从诗里感受到诗人乐观豁达的心态,就算生了很久的病,也没有怨天尤人,反而对接下来的日子充满希望。这首诗也告诉我们,遇到困难的时候要保持好的心态,总会有守得云开见月明的时候。它的内容很贴近生活,很容易引起大家的共鸣。
跨学科 · 是什么
立春节气天文学
立春是二十四节气的第一个节气,标志着春季的正式开始。每到立春的时候,太阳会到达黄经315度的位置,我国大部分地区的气温会开始慢慢回升,万物开始慢慢复苏。立春在古代是非常重要的日子,官方和民间都会举行很多迎春的活动,大家都会庆祝春天的到来。这首诗里提到立春,就是为了点明时节的好兆头,烘托诗人开心的心情。我们现在过立春的时候,还有咬春、鞭春牛之类的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快明亮,读出开心愉悦的感觉。断句可以参考这个节奏:百年/能有/几春光,只合/都将/付醉乡。衰病/豁除/千日外,尚余/三万/五千场。第一句可以带一点反问的语气,稍微上扬一点。第二句要读出洒脱的感觉,语速可以稍快。第三句要读得舒展,突出“豁除”两个字,读出释然的感觉。第四句要读得高亢有力,突出对未来的期待感。大家多读几遍就能找到合适的节奏,很容易就能背下来。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句用了“XX能有几XX,只合都将付XX”的反问句式,非常适合用来抒发对美好事物的珍惜之情。大家仿写的时候可以结合自己的生活场景,比如写珍惜友谊就可以写“人生能有几知己,只合都将付清谈”。写珍惜校园时光就可以写“青春能有几少年,只合都将付书卷”。写珍惜旅行时光就可以写“一生能有几远游,只合都将付山水”。仿写的时候注意前后内容要对应,后半句的内容要符合前半句的情感基调,这样写出来的句子就会很通顺有韵味。大家平时可以多练习,提升自己的文字表达能力。
名句写作应用指导
“衰病豁除千日外,尚余三万五千场”这句名句,非常适合用在表达摆脱长期困境、迎来新生活的场景里。比如你生病很久终于痊愈了,发朋友圈或者写感悟的时候就可以用这句。比如你准备了很久的考试终于通过了,或者长期做的项目终于落地了,也可以用这句来表达自己释然又开心的心情。写作文的时候要表达乐观、不怕困难的主题,也可以引用这句诗来增强说服力。比如写“正如范成大所言‘衰病豁除千日外,尚余三万五千场’,只要我们保持乐观的心态,熬过最艰难的时刻,就能迎来更多美好的可能”。大家可以多积累这类名句,写作的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》六十首同作者|同时代
《四时田园杂兴》也是范成大退居石湖时期创作的作品,和本诗属于同一时期的创作,风格都偏向清新自然,贴近生活。都是诗人晚年闲适生活的记录,能够帮助我们更好地理解范成大退居时期的心态和创作风格。
高适《人日寄杜二拾遗》同主题|同节日
高适的《人日寄杜二拾遗》是古代人日主题诗词的经典代表作,和本诗一样都以人日为创作背景。两首诗虽然情感不同,但都能帮助我们了解古代人日的文化内涵和文人在人日的创作习惯。

名句 CLASSIC LINES

衰病豁除千日外,尚余三万五千场
“衰病豁除千日外,尚余三万五千场” 点评:这两句直白爽利地抒发了诗人病愈后的释然与乐观,以数字的对比强化了人生苦短、当及时行乐的旷达心境,是范成大晚年退居诗风的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待