送王仲显赴琼筦

三径蓬蒿春雨肥,微君谁与开柴扉。

电光射牛书过目,虹气干斗酒淋衣。

十年五别岁月老,一方万里音尘稀。

谁云沧海断地脉,莫信天南无雁飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
淳熙年间石湖送别
本诗为南宋诗人范成大的作品,创作于淳熙年间诗人退居平江府石湖别墅时期。友人王仲显(名光祖)受命赴琼州(今海南)任职,范成大为其践行时创作本诗,属于友人送别类创作动因,学界对创作时间、背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心体裁之一。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代,要求全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁在宋代得到进一步发展,兼具抒情性与形式美,是历代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是对知己友人来访的珍视之感,二是对友人远赴偏远地区任职的不舍之情,三是打破世俗偏见、宽慰鼓励友人的旷达期许。历代主流解读均认为本诗跳出传统送别诗的凄苦基调,情感真挚且格局开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“琼筦”指琼州的地方行政官职,“三径”是古代隐士居所的代称,“电光射牛”“虹气干斗”都是形容人豪迈有才气的典故,“地脉”指大地的脉络,这里代指两地的联系,“天南”指南方极远的地方。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义词汇。
逐句白话释义
第一句写我家院中小路长满了蓬蒿,春雨过后长得十分茂盛。第二句写如果不是你,还有谁会来推开我家的柴门呢。第三句写我们一起读书,才思敏捷像电光射向牛斗星。第四句写我们一起饮酒,豪气像彩虹直冲北斗,酒都洒在了衣服上。第五句写十年里我们五次分别,岁月匆匆人都变老了。第六句写你这次要去万里之外的地方,以后音信会很少。第七句写谁说大海会隔断大地的脉络。第八句写不要相信南方极远的地方就没有大雁飞来传递书信。
核心主旨与内容概括
本诗是范成大写给即将赴海南任职的友人王仲显的送别诗。首先写自己隐居期间很少有人来访,只有王仲显是知己,回忆了两人一起读书饮酒的过往。然后感慨两人多次离别,这次友人要去万里之外的偏远地方,十分不舍。最后用旷达的话语宽慰友人,说就算隔了大海也不会隔断两人的联系,不要担心没有音信,表达了两人深厚的友谊和诗人开阔的胸襟。
跨学科 · 是什么
南宋琼州地理位置地理学
琼州就是现在的海南省,在南宋时期属于南方最偏远的行政区之一。当时从苏州到海南要走水路和陆路,距离超过一万里,交通非常不便利,两地之间传递书信要花很长时间,所以诗里说“一方万里音尘稀”。海南是我国的第二大岛,和大陆之间隔着琼州海峡,古代人认为海峡就是隔断两地的“断地脉”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,每句按照“2-2-3”的节奏断句,比如“三径/蓬蒿/春雨肥”“谁云/沧海/断地脉”。诵读的时候前六句语气舒缓,带着淡淡的不舍和感慨,最后两句语气要变得高昂有力,突出旷达的勉励之意,整体语速不要太快,每句末尾的韵脚可以适当拉长声音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“谁云XX,莫信XX”的转折反问句式,这种句式先否定大众的刻板认知,再提出积极的观点,很有感染力。比如可以仿写为“谁云山高遮望眼,莫信云深无归期”,用来鼓励外出奋斗的人;也可以仿写为“谁云冬日无芳华,莫信寒枝不绽花”,用来鼓励身处困境的人。
名句写作应用场景
核心名句“谁云沧海断地脉,莫信天南无雁飞”可以用在多个日常写作场景。比如送别去偏远地区读书、工作、支教的亲友的时候,用这句话表达自己的挂念和鼓励;也可以用在写关于友谊的作文里,说明真正的友谊不会被距离阻隔;还可以用在表达对偏远地区发展信心的文章里,说明偏远地区也能和外界建立紧密的联系。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴偏远地区任职的作品,都跳出了传统送别诗的凄苦基调,用旷达的话语宽慰友人,核心主旨都是表达友谊不会被距离阻隔,属于同类型的经典送别诗。
范成大同作者
本诗是南宋诗人范成大退居石湖时期的经典作品,范成大是南宋“中兴四大诗人”之一,诗歌风格平易浅显、清新妩媚,同时兼具旷达的特质,本诗完全符合他的创作风格特点。

名句 CLASSIC LINES

谁云沧海断地脉,莫信天南无雁飞
该句是本诗核心名句,打破了古代社会认为海南偏远与世隔绝的刻板认知,情感旷达积极。历代对该句评价极高,后世多将其用于鼓励远赴偏远地区奋斗、宽慰相隔万里的亲友等场景,衍生应用范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待