四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其二

五月江吴麦秀寒,移秧披絮尚衣单。

稻根科斗行如块,田水今年一尺宽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感田园
创作背景
石湖退居创作
本诗为南宋诗人范成大淳熙十三年(1186年)退居平江府石湖期间所作,是《四时田园杂兴》组诗中《夏日田园杂兴十二绝》的第二首。创作动因是诗人长期定居乡间,近距离观察江南初夏麦收、插秧的农事活动,以诗歌记录真实的生产场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁成熟于唐代,是宋诗常用的创作体裁之一,擅长以短小篇幅描摹实景、抒发情志。本诗为南宋七言绝句的代表性写实作品,隶属于《四时田园杂兴》大型组诗序列。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对江南农家劳作生活的真切体察,无刻意抒情的修饰,以客观白描传递对田园生产的关注、对丰年的期盼。情感基调平和质朴,贴合农家日常生产的真实状态,是中国古代田园诗中少见的非隐逸视角的民生书写。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江吴指长江下游的江南吴地,也就是现在的江苏苏州一带。麦秀指麦子抽穗,还没有完全成熟的状态。移秧指把培育好的水稻秧苗移栽到水田里,是稻作生产的重要环节。科斗就是蝌蚪,是青蛙的幼体,多生活在水田浅水环境中。行如块形容蝌蚪聚集在一起,远远看去像一块一块的形状。一尺宽这里指田水的深度达到了一尺,是适合水稻生长的水量。披絮指穿着薄棉袄,说明初夏的天气还带着凉意。尚衣单指即使穿了薄棉袄还是觉得有点冷。
逐句白话释义
第一句的意思是农历五月的江南吴地,麦子刚刚抽穗,天气还带着寒意。第二句的意思是农民们在水田里移栽稻秧,身上穿着薄棉袄还是觉得穿得太少有点冷。第三句的意思是水稻根附近的蝌蚪密密麻麻聚集在一起,远远看去像一块一块的。第四句的意思是今年的水田水量十分充足,水深足足有一尺,非常适合水稻生长。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗主要描写了南宋时期江南吴地农历五月的农事生产场景。诗人先写了当时的天气特点和农民移栽稻秧的劳作状态,又写了水田中蝌蚪聚集、水量充足的景象。整首诗没有直接抒发情感,完全是对日常田园场景的客观记录。体现了诗人对农家生产生活的细致观察,也间接表达了对今年水量充足、有望获得丰收的欣喜之情。适合所有年龄段的读者了解古代江南的农事生活。
跨学科 · 是什么
江南五月气候特征地理学
江南地区属于亚热带季风气候,农历五月正值春夏之交,冷空气活动还没有完全结束。麦子抽穗的时间段容易出现“倒春寒”的低温天气,早晚温差比较大。即使进入五月,当地的气温也不会马上升高,早晚还是会有明显的凉意,所以农民劳作的时候还需要穿薄棉袄。这种气候特征是江南稻麦复种制度形成的重要自然条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候语速要放缓,整体语气要平和质朴,符合田园诗的恬淡风格。第一句“五月江吴/麦秀寒”的断句在“江吴”后面,“寒”字拖长音,读出天气微凉的感觉。第二句“移秧披絮/尚衣单”的断句在“披絮”后面,“尚衣单”语速稍慢,读出农民劳作时的体感状态。第三句“稻根科斗/行如块”的断句在“科斗”后面,语气可以稍微轻快一点,体现景象的灵动。第四句“田水今年/一尺宽”的断句在“今年”后面,“一尺宽”重读,读出水量充足的欣喜感。
基础句式仿写指导
本诗采用“场景+细节”的句式结构,前两句写人的活动,后两句写环境细节,非常适合仿写日常场景类的短句。仿写的时候可以先选一个你熟悉的日常场景,比如校园、公园、家乡的田间等。前两句写场景里人的活动,后两句写场景里的典型细节,尽量用白描的手法,不要加过多的修饰词。比如可以仿写“三月郊原草色柔,踏青结伴尚风柔。花间蛱蝶飞如阵,野树今年绿满洲”,就是套用本诗的结构完成的仿写。
名句写作应用指导
核心名句“稻根科斗行如块,田水今年一尺宽”适合用在描写田园生活、乡村变化、自然观察类的作文中。比如写自己暑假去农村奶奶家玩的作文时,可以引用这句诗来描写水田的景象,增加作文的文化底蕴。也可以用在描写家乡生态环境变好的作文中,用这句诗体现水田里生物丰富、水量充足的状态。比如可以写“老家的水田恢复了以前的生机,真可谓是‘稻根科斗行如块,田水今年一尺宽’,很久没见过这么热闹的水田景象了”。
关联知识图谱
四时田园杂兴六十首同组作品
本诗是《四时田园杂兴六十首》中《夏日田园杂兴十二绝》的第二首,全组诗分为春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分,共60首,都是范成大退居石湖期间创作的田园诗。全组诗全面记录了江南农村的四季生产生活场景,是中国古代田园诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

稻根科斗行如块,田水今年一尺宽
该句以极具画面感的细节描摹江南水田的初夏景象。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待