四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其三
二麦俱秋斗百钱，田家唤作小丰年。
餠炉饭甑无饥色，接到西风熟稻天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 民生
月份四月
创作背景
淳熙十三年石湖闲居创作
本诗作于南宋淳熙十三年（公元1186年），当时范成大辞官退居平江府吴县石湖别业，创作了总六十首的大型田园组诗《四时田园杂兴》，按春、晚春、夏、秋、冬五季各十二首编排，本诗为夏日十二绝的第三首，创作动因是诗人日常观察到的农家麦收场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于南宋七言绝句体裁，是范成大大型田园组诗《四时田园杂兴》中的单篇作品。七言绝句是近体诗的经典体裁，全篇四句每句七字，格律要求严谨，在宋代发展出贴近民生、口语化表达的创作方向。本诗契合南宋田园诗的创作特点，以浅白语言描摹真实农家生活，是宋代绝句的代表性作品之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对江南农家初夏麦收获得小丰收的质朴喜悦的真切描摹，第二层是诗人作为退居官员对底层百姓衣食无忧生活的由衷欣慰。全诗没有刻意的抒情修饰，全部情感都暗含在对农家生活场景的白描叙述中，情感真挚平实，具备极强的共情力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个要掌握的字词是二麦，指的是大麦和小麦两种常见的粮食作物。第二个是秋，这里不是指秋天这个季节，而是指庄稼成熟的意思。第三个是斗百钱，斗是古代的容量单位，一斗麦卖一百文钱，说明粮食产量高价格平稳。第四个是甑，是古代用来蒸饭的陶制器具，类似现在的蒸锅。第五个是西风，这里指的是秋天刮的西北风，代指秋天的到来。第六个是熟稻天，指的是水稻成熟收获的时节。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的用法，都是宋代农家的常用语。我们可以结合生活里的丰收场景来理解这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是大麦和小麦都已经成熟了，一斗麦子可以卖到一百文钱，收成很好。第二句的意思是村里的农民们都把这次麦收叫做小丰年，大家都非常开心。第三句的意思是家家户户都在忙着做饼蒸饭，所有人脸上都看不到挨饿的神色，大家都能吃饱饭。第四句的意思是这次收的麦子足够大家吃到秋天，到时候水稻也成熟了，粮食就接得上不会断顿。翻译的时候不用添加额外的修饰，只要把诗句原本的意思讲清楚就可以。我们可以感受到诗句里传递出来的轻松喜悦的氛围。这种直白的翻译能帮我们快速理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是南宋时期江南农村初夏麦收之后的场景。农民们收获了足够的大麦和小麦，粮价平稳，大家都不用挨饿，还能一直吃到秋天水稻成熟。整首诗没有华丽的辞藻，都是诗人对日常看到的农家生活的真实记录。诗歌传递出来的是丰收之后农民们质朴的喜悦，还有诗人对老百姓能过上安稳日子的欣慰。我们读这首诗的时候能感受到浓浓的生活气息，仿佛能看到当时农村的热闹场景。这首诗和我们以前学过的很多写景的田园诗不一样，它更关注普通农民的真实生活。它的内容非常接地气，各个年龄段的读者都能很容易理解它的意思。
跨学科 · 是什么
大麦与小麦的生物学特性植物学
诗句里提到的二麦就是大麦和小麦，都属于禾本科一年生草本植物。这两种作物都是人类重要的粮食作物，种植历史已经有上万年。它们的生长周期差不多，都是秋天播种第二年夏天成熟，正好适合江南地区的稻麦轮作制度。小麦磨成的面粉可以做馒头、面条、饼，大麦可以做麦片、酿酒，都是非常实用的粮食。我们现在吃的很多面食都是用这两种作物加工出来的。它们的适应能力很强，我国很多地方都有种植。江南地区的气候温暖湿润，特别适合这两种作物的生长。我们可以在生活里多观察这两种作物的样子，加深对诗句的理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要轻松明快，体现出丰收的喜悦感。每句的断句方式是：二麦/俱秋/斗百钱，田家/唤作/小丰年，饼炉/饭甑/无饥色，接到/西风/熟稻天。读前两句的时候语气可以稍微上扬，体现出丰收的开心。读第三句的时候语气要平缓，体现出生活安稳的感觉。读第四句的时候语气可以带着期待感，体现出对未来的美好盼望。诵读的时候语速不要太快，每个字都要读清楚。我们可以多读几遍，慢慢体会诗句里的情绪。我们还可以配上轻柔的古典音乐当背景，诵读的效果会更好。
基础句式仿写指导
我们可以学习本诗前两句的句式来进行仿写，句式结构是：[事物]俱[状态] [量化描述]，[主体]唤作[称呼]。比如我们写果园丰收可以仿写：“百果俱甜斤十钱，果农唤作丰收年”。我们写校园的丰收可以仿写：“各班俱优分满点，师生唤作进步年”。我们写家里的喜事可以仿写：“全家俱康事皆顺，老人唤作幸福年”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯，前半句讲事实，后半句讲大家的评价。我们可以先从身边熟悉的场景入手，慢慢练习。仿写的内容不用太华丽，真实自然就好。这种仿写可以帮我们更好地掌握古典诗词的表达逻辑。
核心名句写作应用
核心名句“二麦俱秋斗百钱，田家唤作小丰年”可以用在很多日常写作场景里。比如我们写回老家看麦收的周记，可以用这句诗当开头，引出下文的场景描写。比如我们写关于乡村振兴的作文，可以用这句诗来形容现在新农村的丰收场景，体现农民生活越来越好。比如我们写关于传统节日的作文，写小满、芒种节气的内容时，也可以引用这句诗来体现节气的物候特点。引用的时候可以先写出诗句，再简单解释一下它的意思，再结合自己要写的内容展开。我们不用生硬地引用，要让诗句和自己的文章内容融合在一起。经常在写作里引用古典诗词，可以让我们的文章更有文采。
关联知识图谱
《四时田园杂兴六十首》同组作品
本诗是《四时田园杂兴六十首》中夏日十二绝的第三首，属于同一组创作的系列作品，整体风格和主题一致，都是描写江南农家四季的生活场景。我们学习本诗之后可以拓展阅读同组的其他作品，更全面地了解范成大的田园诗特点。组诗的六十首作品都是范成大在同一年闲居石湖时创作的，内容连贯，是中国古典田园诗的经典代表作品。
范成大同作者
本诗的作者是南宋著名诗人范成大，他是南宋中兴四大诗人之一，和陆游、杨万里、尤袤齐名。他的诗歌题材非常广泛，其中田园诗的成就最高，对后世的田园诗创作影响非常大。他曾经在很多地方做官，非常关心底层百姓的生活，所以他的田园诗都非常真实，有很强的民生关怀。
名句 CLASSIC LINES
二麦俱秋斗百钱，田家唤作小丰年
这两句是本诗的核心名句，直白点出麦收丰收的核心事实，以农家的本土称呼强化了场景的真实性，后世描写江南丰收、乡村振兴等主题的作品多有引用，是中国古典田园诗中描写丰收场景的经典名句，历代评论家多赞誉其浅白而有温度的表达特色。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待