四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其九

黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。

借与门前磐石坐,柳阴亭午正风凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
淳熙十三年退居石湖作
本诗作于南宋淳熙十三年(公元1186年),当时范成大因病辞去知建康府职务,归隐平江府吴县石湖别业,闲居期间创作《四时田园杂兴》组诗共六十首,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组各十二首,本诗为夏日杂兴第九首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是两宋诗人创作常用的诗歌形式,兼具短小精悍、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对江南乡村农户热情好客淳朴民风的由衷赞美,二是对闲适安逸田园生活的喜爱认同,三是对酷暑天赶路行客的体恤共情,历代主流解读均认可其温暖质朴的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浆:这里指浓稠的汁水,形容汗水很多。侬家:我家,是江南地区常用的口语自称。漱井香:喝甘凉清甜的井水。磐石:平整的大石板,农家常放在门口用来坐卧休息。亭午:指正午、中午的时间。这些字词都是宋代江南地区的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写路上赶路的客人满身尘土,汗水像汁水一样不停往下流。第二句写农户热情招呼客人,让他稍微停下脚步,到自己家里喝几口清甜的井水。第三句写农户把门前的大石板借给客人坐下来休息。第四句写正午的柳树荫下正吹着凉风,非常舒服。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了盛夏时节,赶路的行人满身疲惫酷热,遇到乡村农户热情招待的日常小事。整首诗没有华丽的辞藻,只用平实的语言就展现了江南乡村淳朴热情的民风,也写出了夏日田园生活的安逸舒适,表达了作者对这种平凡美好田园生活的喜爱之情。内容通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
柳树的遮阳作用植物学
柳树是江南地区常见的乡土树种,树冠大、枝叶茂密,遮阴效果非常好。柳树多种植在靠近水源的地方,叶片的蒸腾作用会带走周围的热量,所以柳树荫下的温度会比阳光直射的地方低很多,夏天待在柳树荫下会觉得特别凉爽。这也是诗里农户选择让客人在柳荫下休息的原因,符合日常的生活常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句,比如“黄尘/行客/汗如浆”“少住/侬家/漱井香”。读前两句的时候语速稍快一点,语气稍微带一点焦灼感,体现出行客赶路的辛苦和酷热。读后两句的时候语速放缓,语气放柔和,体现出清凉舒适的感觉,突出农家招待带来的温暖感。整首诗的诵读节奏明快,非常适合朗朗诵读。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“XX如X”的比喻句式,比如描写冬天的场景可以写“寒风刮面刀如割”,描写丰收场景可以写“金黄稻谷浪如潮”。这种比喻句式简单直白,画面感很强,很适合用在日常的写作里。仿写的时候要注意前面的事物和后面的喻体要有相似的特点,符合真实的生活感受,不要生硬编造不符合常理的比喻。
名句写作应用
名句“柳阴亭午正风凉”可以用在描写夏日生活、乡村体验、纳凉场景的作文里。比如写暑假去乡下外婆家的经历时可以用:“我跟着外婆摘了一上午的菜,走到村口老柳树下坐下,风一吹过,忽然就体会到了范成大笔下‘柳阴亭午正风凉’的舒服感觉,连身上的疲惫都少了一大半。”引用的时候要贴合具体的场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》六十首同主题
本诗是范成大《四时田园杂兴》组诗中夏日杂兴部分的第九首,整组诗共六十首,全面描写了江南乡村四季的风光景色、农事活动和民生百态,是中国古代田园诗的代表作品,知名度很高,适合拓展阅读整组诗歌,全面了解宋代乡村的生活面貌。

名句 CLASSIC LINES

柳阴亭午正风凉
“柳阴亭午正风凉”平实生动地刻画了盛夏正午柳荫下的清凉体感,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待