四时田园杂兴六十首 秋日田园杂兴十二绝 其五

垂成穑事苦艰难,忌雨嫌风更怯寒。

笺诉天公休掠剩,半偿私债半输官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农 · 批判
月份八月
创作背景
淳熙十三年石湖创作
本诗创作于南宋淳熙十三年(公元1186年),是范成大辞去官职退居平江府石湖期间所作,属于《四时田园杂兴》六十首中《秋日田园杂兴》十二绝的第五首,为诗人晚年观察乡村生活的写实创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南朝乐府歌行,定型于初唐时期,每首共四句,每句七个字,遵循严格的平仄、押韵格律规范,是唐宋文人常用的短制抒情诗体,历代皆有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对秋收时节农民劳作艰辛、生计无着的深切同情,第二层是对南宋严苛赋税制度、地主高利贷剥削的隐性批判,情感沉挚朴实,符合中国古典悯农诗的核心情感脉络,是历代公认的现实主义诗作代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“垂成”指农作物快要成熟,“穑事”指农事、农业生产活动,“忌雨嫌风”指害怕刮风下雨影响收成,“怯寒”指担心低温冻坏作物,“笺诉”指写信申诉、祈求,“掠剩”指抢夺剩下的收成,“私债”指农民欠地主的高利贷债务,“输官”指向官府缴纳赋税。这些字词都是宋代口语与书面语结合的表达,通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是快要成熟的庄稼,农事活动本就充满了艰难辛苦,第二句的意思是农民们害怕刮风下雨,更担心低温寒冷冻坏作物,第三句的意思是农民们诚心祈求上天,不要把剩下的一点收成也夺走,第四句的意思是这点收成交一半还地主的私债,另一半要拿去给官府交赋税。释义完全贴合原文语义,没有额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了南宋江南地区秋收时节农民的生存状态,农民们辛苦劳作大半年,眼看庄稼就要成熟,却要担心风雨低温毁掉收成,就算收成保住了,一半要还地主的债务,一半要交官府的税,自己落不下什么。全诗表达了诗人对底层农民的同情,也反映了当时赋税沉重的社会现实,是一首典型的现实主义悯农诗作。
跨学科 · 是什么
南宋赋税制度历史学
本诗提到的“输官”就是南宋的农业赋税,南宋时期因为战事频繁,官府征收的农业税比北宋时期高出很多,还有各种额外的摊派,农民的负担非常重,就算庄稼丰收,交完税之后剩下的粮食也很难养活一家人。对应的诗句是“半偿私债半输官”,文学表达是农民要交一半收成给官府,科学事实是南宋农业赋税法定征收比例约为30%,加上额外摊派实际占收成的50%左右。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉缓、朴实,第一句“垂成穑事/苦艰难”在“事”字后稍作停顿,重读“苦”字,第二句“忌雨嫌风/更怯寒”在“风”字后停顿,重读“更”字,第三句“笺诉天公/休掠剩”在“公”字后停顿,语气要带着祈求的感觉,第四句“半偿私债/半输官”在“债”字后停顿,两个“半”字要重读,读出无奈的感觉。整首诗诵读速度不要太快,每句停顿时间一致。
句式仿写指导
本诗最后两句使用了“行为+目的1+目的2”的并列句式,结构清晰,直白有力,仿写时可以先描述一个具体的行为动作,再说明这个动作的两个并列目的,比如可以仿写“拜托老师多指点,一半为学一半为考”,也可以仿写“央求父母多给假,半去游玩半去探亲”,仿写时要注意两个目的内容要对应,句式整齐,语言通俗易懂。
名句应用指导
“笺诉天公休掠剩,半偿私债半输官”这句可以用在描写底层劳动者生存困境的文章里,比如写快递员的辛苦,可以说“很多快递员风里来雨里去赚的钱,真的是‘半偿私债半输官’,大半都用来还房贷和交各种费用”,也可以用在讨论古代赋税制度的历史小作文里,直接引用这句来证明南宋时期农民负担沉重的社会现实,引用时要注意符合上下文语境,不要用在轻松欢快的场景中。
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首诗都属于中国古典悯农诗范畴,都以现实主义笔法描写底层农民的劳作艰辛与生存困境,都表达了诗人对农民的深切同情,核心主旨高度一致,都是中国古代悯农诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

笺诉天公休掠剩,半偿私债半输官
该句以直白质朴的语言道出了封建时代农民的生存困境。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待