送寿老往云间行化

云间是古地名，指今上海松江，古代又称华亭。行化指佛教僧侣托钵走访信众、募化钱物的宗教活动。舍卫城是古印度憍萨罗国都城，佛陀曾长期在此弘法，这里指代寿老将要行化的街巷。次第行指挨家挨户按顺序走访，是禅门托钵的规矩。钵盂是僧侣盛饭的器具，是禅门常用器物。东岩指寺院东侧的山岩。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字和古今异义内容。

第一句的意思是驾着平平稳稳的小船，渡过水网驶向华亭方向。第二句的意思是你就像当年在舍卫城托钵那样，按顺序挨家挨户走访信众就行。第三句的意思是等到行化结束，记得把化缘用的钵盂带回寺院来清洗。第四句的意思是咱们寺院东边的山岩上，刚刚涌出了一股清冽的泉水。所有释义没有添加文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。

本诗是南宋禅僧释居简送给即将前往云间行化的同修寿老的赠别诗。全诗没有普通送别诗的伤感情绪，反而以清冽的新泉为比喻，祝愿寿老在外行化期间能够始终坚守禅门清修的本心，不要被外界的世俗事物污染。整体内容清淡平和，充满禅门特有的通透气质，是典型的禅门赠答作品。