王仲行尚书录示近诗闻今日劝农灵岩次韵纪事

馆娃宫殿压云头,自昔登临隘九州。

雪浪长风三万顷,苍烟古木二千秋。

宾僚谁伴作诗苦,父老竞传敷政优。

想见归骖穿夜市,月边灯火满西楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 酬答
创作背景
南宋范成大次韵酬唱创作
本诗作于南宋孝宗时期,王希吕(字仲行)时任吏部尚书,赴苏州灵岩山主持劝农仪式,结束后将自作纪事诗寄给退居苏州石湖的范成大,范成大依原诗韵脚创作此首次韵唱和之作,创作时间约为淳熙年间范成大退居石湖时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于唐代,格律严谨,共八句四联,中间两联要求对仗,是宋代文人酬唱常用的诗歌体裁。该体裁在历代文体中占据重要地位,兼具韵律美感与内容承载能力,适合写景、抒情、叙事等多元创作需求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是赞叹灵岩山馆娃宫一带的壮阔古雅景致,二是赞许友人王仲行劝农期间深得百姓爱戴的善政,三是体现友人间以诗酬唱的轻松惬意情谊,整体情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.馆娃宫殿:春秋时期吴王夫差为宠妃西施修建的行宫,遗址位于苏州灵岩山顶。2.劝农:中国古代地方官员春季组织的鼓励农业生产的官方仪式,常伴有巡访民间的活动。3.次韵:古代诗歌酬唱的一种方式,要求和诗严格按照原诗的韵脚和用韵顺序创作。4.敷政:即施行政务,这里指王仲行处理地方农事相关的政务。5.归骖:指返程的车马,骖原指拉车的边马,这里代指车马。6.三万顷:是用来形容太湖水域广阔的夸张表述,并非实指面积。7.二千秋:指灵岩山的古木生长年代久远,也暗指当地历史积淀深厚。8.西楼:这里指苏州城西的城楼,也可泛指临水的高层建筑。
逐句白话释义
1.第一句写馆娃宫的遗址高高建在灵岩山顶,仿佛压在云端之上,凸显地势的高峻。2.第二句写自古以来登上灵岩山远眺的人,都会觉得整个九州大地都变得狭小了。3.第三句写站在山上俯瞰太湖,长风掀起雪一样的浪花,广阔的水面仿佛有三万顷那么大。4.第四句写山间笼罩着苍青色的烟雾,生长着的古老树木已经在这里伫立了两千多年。5.第五句写不知道这次王仲行出行,有哪些幕僚陪同,一起苦心创作诗歌。6.第六句写沿途的老百姓都争相传颂,说王仲行的施政十分优异,深得民心。7.第七句是作者的想象,料想王仲行返程的时候,车马正穿过苏州热闹的夜市。8.第八句写月光之下,西楼边上的灯火一片通明,夜景十分动人。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人范成大写给友人王仲行的次韵酬唱作品。2.诗歌开篇先描写灵岩山馆娃宫一带的高峻地势和悠久历史,奠定雄浑古雅的基调。3.颔联集中展现登临灵岩山所见的太湖壮阔景致与山间苍古树色,写景壮阔富有张力。4.颈联转入对友人此次劝农出行的相关描写,借百姓的传颂赞美友人的施政能力。5.尾联通过作者的想象,描绘了苏州城夜晚灯火通明的热闹市井风貌。6.整首诗将写景、颂人、摹城融合在一起,层次清晰,情感真挚自然。7.既体现了作者对友人的真切赞许,也流露出对故乡苏州风物的熟悉与喜爱之情。8.整体风格明快清丽,是范成大闲适时期酬唱诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
灵岩山与太湖地理特征地理学
1.灵岩山位于江苏省苏州市吴中区,属于天目山余脉,海拔高度为182米,山势挺拔,登顶视野开阔。2.太湖是中国五大淡水湖之一,地处江苏、浙江两省交界处,水域总面积约2427.8平方公里,是苏州重要的自然景观组成部分。3.诗句中“压云头”是文学夸张手法,用来凸显灵岩山山顶的高峻,实际灵岩山并未达到云层的高度。4.“三万顷”也是对太湖面积的夸张表述,用来突出太湖水面的广阔无垠,符合古典诗词写景常用的夸张惯例。5.灵岩山山顶现存有春秋时期馆娃宫的相关遗址,是苏州重要的历史文化景点。6.太湖周边气候温润,水产丰富,是苏州乃至整个江南地区农业发展的重要水源支撑。7.当地属于亚热带季风气候,四季分明,山间植被覆盖率高,古木众多,与诗句中“苍烟古木”的描写完全吻合。8.灵岩山自古以来就是苏州的登高胜地,历代文人多有登临题咏的作品传世。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏按照“二二三”的常规七律节奏划分即可,读起来朗朗上口。2.首联“馆娃宫殿/压云头,自昔登临/隘九州”要读得雄浑开阔,凸显登高望远的壮阔感。3.颔联“雪浪长风/三万顷,苍烟古木/二千秋”语速稍慢,重读“三万顷”“二千秋”,体现写景的苍茫厚重感。4.颈联“宾僚谁伴/作诗苦,父老竞传/敷政优”前句带轻微疑问语气,后句读得明快,体现对友人的赞许。5.尾联“想见归骖/穿夜市,月边灯火/满西楼”语速放缓,语气轻柔,读出想象中的江南夜市的柔美氛围感。6.全诗整体语调明快,情感真挚,不需要过于激昂或低沉的情绪表达。7.诵读时注意韵脚“头、州、秋、优、楼”的拖音,体现近体诗的韵律美感。8.整首诗的诵读时长控制在40秒到1分钟之间最为合适。
基础句式仿写指导
1.这首诗的颔联“雪浪长风三万顷,苍烟古木二千秋”采用了“景物+数量词夸张”的对仗句式,适合写景类作文仿写。2.仿写时首先要确定你要描写的核心景物,比如山川、湖海、森林等开阔类的景致。3.上句写动态景物,比如风、浪、云等流动性的景物,搭配表示范围的夸张数量词。4.下句写静态景物,比如树、石、山等固定的景物,搭配表示时间的夸张数量词。5.要注意上下句的对仗工整,词性相对,意境协调,不能出现内容上的割裂。6.比如可以仿写为“麦浪惊风千亩阔,苍碑刻字百年深”,描写乡村田野的景致与古碑的历史感。7.仿写时的数量词不需要符合实际数据,只要能够凸显景物的特点即可,符合古典诗词的夸张惯例。8.这种句式适合用在游记类作文的写景部分,能够快速提升文字的典雅感与画面感。
核心名句写作应用
1.核心名句“雪浪长风三万顷,苍烟古木二千秋”适合用在描写开阔湖景、名山胜景的作文或者日常表达中。2.比如你去太湖、洞庭湖这类大湖游玩,想要形容湖面壮阔、山间古雅的景致时,就可以引用这句诗。3.另外一句核心名句“月边灯火满西楼”适合用在描写城市夜景、江南水乡夜景的相关内容中。4.比如你描写苏州、杭州这类江南城市的夜晚,灯火璀璨的景象时,引用这句诗能够增添文化韵味。5.引用时不需要完整交代诗歌的创作背景,只要贴合描写的场景即可。6.比如写太湖游记的结尾可以这么用:“站在灵岩山顶俯瞰,真可谓是‘雪浪长风三万顷,苍烟古木二千秋’,千年的历史仿佛都凝结在眼前的景致里。”7.写江南夜市的散文里可以这么用:“沿着平江路走到尽头,抬头望见城楼的灯火,忽然想起范成大的诗句‘月边灯火满西楼’,说的可不就是眼前的景致吗。”8.这两句诗的适用场景十分广泛,不管是正式写作还是日常分享美景都可以使用。
关联知识图谱
西施与吴越争霸史历史关联
1.馆娃宫是春秋时期吴王夫差为宠妃西施修建的行宫,是吴越争霸时期的重要历史遗存。2.吴王夫差在击败越国之后,沉溺于西施的美色,耗费大量人力物力修建馆娃宫,逐渐荒废朝政。3.越王勾践卧薪尝胆,最终趁夫差外出争霸的时机攻打吴国,灭掉吴国,夫差自杀,西施的下落也成为历史谜团。4.灵岩山上现存的吴王井、玩花池等遗址,都和馆娃宫与西施的传说有关。5.历代文人创作了大量以馆娃宫、西施为主题的诗歌,多用来感慨历史兴衰,劝谏统治者不要沉溺于美色。6.范成大这首诗里提到馆娃宫,首先是点明灵岩山的位置,也暗含了对当地悠久历史的感慨。7.关于西施的最终去向,学界有多种说法,比较主流的是被沉江说和与范蠡泛舟五湖说两种。8.馆娃宫遗址现在是苏州灵岩山景区的核心景点之一,每年吸引大量游客前往参观。

名句 CLASSIC LINES

想见归骖穿夜市,月边灯火满西楼
该句为本诗核心叙事名句,以虚写手法描绘画卷般的苏州夜市盛景,意境清丽,常被用来引用形容江南城市夜景,是研究南宋苏州城市风貌的重要文学史料。
雪浪长风三万顷,苍烟古木二千秋
该句以夸张手法写灵岩山俯瞰太湖的壮阔景致,时空对应结构精巧。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待