郡中言怀寄西川萧员外

勤王指为王事效力、报效朝廷。天竺偈指佛教经文，天竺是古印度的名称，偈是佛教的唱颂词。会稽章指地方长官的官印，会稽是古代郡名，章指官印。腊酒指腊月酿制的酒。亚通"压"，指低垂靠近的意思。白云乡指仙境，这里代指归隐的山居之地。

第一句：我没有能力求取功名，愧对朝廷的任用。第二句：现在我住的地方已经靠近终南山，还有了自己的草堂居所。第三句：身外的所有俗事都已经交给佛教经文来消解。第四句：腰间只有代表地方长官身份的官印还在。第五句：什么时候我才能和山中的隐士一起共饮腊酒。第六句：可惜梅枝低垂，挨着石床，却无人共赏。第七句：年末的时候我知道你这位仙客的心意。第八句：你的心应该也牵挂着那白云缭绕的归隐之地。

本诗是诗人寄赠给西川友人萧员外的作品，诗人通过描写自己靠近终南山的生活状态，抒发了自己仕途不顺、厌倦官场的心情，表达了对禅隐山居生活的向往，同时也点明了友人同自己一样有归隐的志趣，体现了两人之间的知音默契。