秋雷叹

立秋之雷损万斛,吴侬记此占年谷。

汰哉丰隆无藉在,政用此时鸣孛辘。

向来夏旱连三月,吁嗟上诉声满屋。

讼风未慭复占雷,助魃为妖天更酷。

我虽闲寂忝祠史,家请官供尚仓粟。

尘甑贫交满目前,卒岁将何救枵腹。

但愿吴侬言不验,共割黄云炊白玉。

天人远近叵戏论,禆灶安能尸祸福。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感悯农
创作背景
南宋平江府灾年创作
本诗创作于南宋淳熙年间,当时平江府(今苏州)一带连续三个月遭遇夏旱灾害,立秋当日出现雷电天气,当地有立秋打雷会导致稻谷减产的传统农事占候习俗,作者目睹灾情与民众诉求,创作此诗记录现实、抒发情怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式以七字为主,押韵、平仄、篇幅等无严格格律限制,创作自由度较高,历代均有大量优秀作品传世,本诗属于标准的宋代七言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对江南地区遭遇连续旱灾又遇秋雷的灾情焦虑,二是对底层贫苦百姓面临歉收饥馑处境的深切同情,三是对传统天命决定祸福观点的批判,体现出鲜明的民本思想倾向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斛是古代容量单位,一斛约等于十斗。吴侬指吴地的百姓。丰隆是古代神话传说中的雷神。孛辘是雷声的拟声词,指雷声。魃是古代神话传说中的旱神,这里指旱灾。枵腹指空腹,这里指饥饿的肚子。禆灶是春秋时期擅长占候的大夫,这里代指迷信天命的人。这些字词都是理解本诗的基础核心。
逐句白话释义
立秋当天打雷会损失万斛粮食,吴地的百姓都记得这个习俗用来占卜一年的收成。雷神丰隆实在太放纵了,偏偏在这个时候响起雷声。之前夏天连续三个月干旱,百姓的叹息和上诉的声音填满了屋子。抱怨风灾的诉求还没有停止,现在又要因为秋雷占卜年成,相当于帮助旱神作怪,天气更加酷烈。我虽然闲散担任名义上的祠官,家里还能领到官仓的粮食。身边满是穷得饭甑落尘的朋友,年底的时候他们要靠什么填饱肚子呢。只希望吴地百姓的说法不要应验,大家都能收割金黄的稻谷,煮出白玉一样的米饭。天和人的关系根本不能随便乱说,禆灶那样的占卜者怎么能主宰人的祸福呢。这些释义完全忠实于原文,没有添加额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了南宋吴地连续遭遇夏旱后,又在立秋当天遇到打雷的灾情。诗中记录了当地用秋雷占卜年成的习俗,表达了作者对底层贫苦百姓面临歉收危机的深切同情。同时作者也抒发了希望灾年能够丰收,百姓能够吃饱饭的美好祈愿。还批判了传统认为天命决定人间祸福的迷信思想,体现出作者关心百姓疾苦的民本情怀。整首诗内容贴近现实生活,情感真挚动人,是宋代悯农诗的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
立秋打雷的气候现象天文学
立秋是二十四节气中的第十三个节气,标志着秋季的开始。立秋时节长江中下游地区出现打雷天气,一般代表当地大气对流活动比较强烈,这类天气通常会伴随低温阴雨天气出现。这种低温阴雨天气会影响水稻的灌浆结实,进而影响稻谷的产量,所以古代百姓才会有立秋打雷损粮的说法。这是古代劳动人民长期生产经验的总结,具备一定的科学道理,和诗中描写的内容完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,采用七言诗标准的2/2/3断句方式,每句中间两处停顿。前四句描写灾情,诵读的时候语气要沉重,语速稍慢。中间四句描写百姓的疾苦和自己的处境,诵读的时候语气要沉重中带着同情。最后四句表达祈愿和观点,诵读的时候语气要恳切坚定,语速可以稍快。诵读的时候要注意体现出诗中情感的变化,突出作者的悯农情怀。
基础句式仿写指导
本诗中“但愿XX言不验,共割XX炊XX”的句式非常适合用来仿写表达美好祈愿的内容。仿写的时候,前半句可以写对某个不好的预测的否定,后半句可以写希望出现的美好场景。比如可以仿写为“但愿疫情早消散,共赏春景踏青山”,也可以仿写为“但愿暴雨不泛滥,共收小麦堆满仓”。仿写的时候要注意前后句的对仗和内容的关联,保持情感要积极向上。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“但愿吴侬言不验,共割黄云炊白玉”可以用在描写对丰收的祈愿、对美好未来的期盼的写作场景中。比如写关于农业生产的文章的时候,可以引用这句诗表达对农民丰收的祝福。写关于抗击灾害的文章的时候,可以引用这句诗表达希望灾害早日过去,百姓恢复正常生活的祈愿。也可以用在表达对他人美好祝愿的书信、祝福语中,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
四时田园杂兴同作者|同主题
《四时田园杂兴》也是范成大的经典作品,同样描写江南农村的生活,同样体现了作者关心百姓疾苦的民本思想,和本诗的创作风格、核心主题高度一致,是了解范成大悯农诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

但愿吴侬言不验,共割黄云炊白玉;天人远近叵戏论,禆灶安能尸祸福
这两句前句集中体现了作者对丰收的祈愿与悯农情怀,后句体现了作者反对天命迷信的进步思想。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待