古鼎作香炉

云雷萦带古文章,子子孙孙永奉常。

辛苦勒铭成底事,如今流落管烧香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感抒怀
创作背景
退居石湖见古鼎作香炉有感而作
本诗创作于南宋淳熙年间,此时作者已辞官退居平江府石湖。创作直接动因是作者见到原本用于商周祭祀的青铜古鼎,被时人当作日常焚香的器具使用,巨大的用途反差触发了作者的创作灵感,无过多生平相关内容掺杂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是宋代近体诗的典型体裁之一。七言绝句全篇四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代文人咏物抒怀类创作中应用十分广泛。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代在题材拓展和表意深度上进一步创新。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,表层是对古鼎原本为祭祀重器却沦落到只做香炉的遭际的叹惋,深层暗含对南宋时期人才被闲置、不能尽其所长的社会现实的隐性讽喻。整体情感克制深沉,在平易的表述中藏有深刻的现实思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
云雷萦带指古鼎表面雕刻的云雷纹纹饰,是商周青铜器常见的装饰纹样。勒铭指在金属器物表面雕刻铭文。奉常原本是古代掌管祭祀的官职,这里指代祭祀用途。底事是古代口语,意思是什么事、为何事。流落指古鼎从原来的祭祀场所流落到民间普通人家。管是方言用法,意思是负责、只管。这些字词都是宋代口语和书面语结合的典型用法,理解难度不高。大家可以结合日常积累的古诗文词汇知识轻松掌握这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是古老的青铜鼎上,缭绕着云雷纹饰的上古纹样,看起来古朴厚重。第二句的意思是鼎身上原本刻着子子孙孙永远将它作为祭祀重器供奉的铭文。第三句的意思是当年辛辛苦苦在鼎身上刻下这些铭文,到底是为了什么事情呢。第四句的意思是如今它流落在民间,只管被人们当作焚香的器具来使用。大家可以对照原文和释义,轻松理解整首诗的字面内容。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的本义进行翻译。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是被当作香炉使用的古代青铜鼎。诗人先描写了古鼎的外观和原本的用途,再通过设问的方式引出它现在的境遇。整首诗通过古鼎前后用途的巨大反差,抒发了诗人对物不尽其用的叹惋。这首诗的内容十分贴近生活,很容易引发读者的共鸣。大家读完很容易就能感受到诗人藏在诗句里的感慨情绪。这首诗没有使用晦涩的典故,表意直白清晰,适合各个年龄段的读者阅读学习。
跨学科 · 是什么
商周青铜鼎用途历史学
青铜鼎是商周时期最重要的祭祀礼器之一,只有贵族阶层才能拥有和使用。不同等级的贵族能用的鼎的数量有严格的规定,天子可以用九个鼎,诸侯用七个鼎,大夫用五个鼎。鼎身上雕刻云雷纹是商周时期非常流行的装饰习惯。古鼎上刻铭文的目的是记录制作原因、祈福内容,希望后代能一直保存使用。青铜鼎在古代是权力和身份的象征,不是普通的日常器具。大家在博物馆里看到的青铜鼎大部分都是出土的祭祀礼器。宋代的时候金石学兴盛,很多出土的古鼎被文人收藏,当作文房器具使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候采用223的断句节奏就可以。第一句“云雷/萦带/古文章”读的时候语气平缓,突出古鼎的古朴感。第二句“子孙/孙孙/永奉常”读的时候语调稍微上扬,突出原本的庄重用途。第三句“辛苦/勒铭/成底事”读的时候带一点疑惑的语气,符合设问的语境。第四句“如今/流落/管烧香”读的时候语气沉郁,放缓语速,突出叹惋的情绪。大家可以按照这个节奏多练习几遍,就能读出这首诗的情感。诵读的时候咬字要清晰,不需要刻意用夸张的语调。
句式仿写指导
大家可以学习本诗用古今用途反差来写咏物诗的句式。首先写事物原本的样子或者用途,再写它现在的境遇,最后通过设问或者直接抒情的方式表达自己的感慨。比如大家可以写旧的书架、老的钢笔这些日常物品。比如仿写的句子可以是“烫金印字满华章,曾伴书生备考忙。辛苦藏文千百册,如今闲置放衣裳。”大家可以多观察身边的旧物品,按照这个句式进行仿写。这个句式难度不高,很容易掌握,适合日常写作练习使用。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻,真实表达自己的感受就好。
名句写作应用
核心名句“辛苦勒铭成底事,如今流落管烧香”可以用在多个日常写作场景里。比如写怀才不遇主题的文章,可以用这句诗来形容有能力的人没有得到合适的岗位。写资源浪费主题的文章,可以用这句诗来形容珍贵的资源没有被用到合适的地方。写文物保护主题的文章,可以用这句诗来形容古物没有得到妥善的保护。比如作文片段可以写“很多偏远乡村的老教师身怀学识却没有足够的教学资源,正应了那句‘辛苦勒铭成底事,如今流落管烧香’的叹惋。”大家可以根据写作的具体语境灵活使用这句诗。使用的时候不需要改动原文,直接引用就可以。
关联知识图谱
范成大同作者
本诗的作者是南宋著名诗人范成大,他是南宋中兴四大诗人之一,诗歌题材广泛,咏物诗成就很高。范成大曾经出使金国,晚年退居石湖,创作了大量描写田园生活和咏物抒怀的作品。他的诗歌风格平易浅显,却意蕴深厚,很受后世读者喜爱。大家可以去阅读他的《四时田园杂兴》系列作品,就能感受到他的写作风格。本诗是他晚年退居时期的典型作品,符合他后期的创作特点。这首诗被收录在《范石湖集》当中,是他咏物诗的代表作之一。
青铜礼器酬唱赠答
本诗描写的核心对象是古代青铜鼎,属于商周时期的青铜礼器。青铜礼器是商周时期贵族用于祭祀、宴请等重要场合的器具,是身份和权力的象征。常见的青铜礼器包括鼎、簋、爵、角等,其中鼎是等级最高的礼器之一。现在我国各地的博物馆里都有青铜鼎的陈列,大家可以去博物馆近距离观察这些古器物。很多青铜鼎上都刻有铭文,对研究商周历史有非常重要的价值。本诗里描写的古鼎就是典型的商周青铜礼器。

名句 CLASSIC LINES

辛苦勒铭成底事,如今流落管烧香
这两句以设问加反差的表达形成强烈的情感冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待