送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其二

罗带江流碧玉峰,旧游如梦一星终。

烦披藓石寻题字,定有人能记此翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友 · 送别
创作背景
赠同年赴静江任
本诗是范成大组诗《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝》的第二首,学界公认创作于南宋淳熙年间范成大居临安时期,彼时同年进士许耀卿即将赴任静江府通判,范成大曾于乾道九年至淳熙二年任静江知府,有多年当地任职游历经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,宋代发展成熟,是文人抒情赠别常用体裁,本诗是标准宋代七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人赴任的赠别期许,二是对早年静江任职旧游时光的深切怀念,三是对个人生命痕迹留存的笃定期许,情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,静江倅指宋代静江府通判,是地方副长官。第二,罗带指古代丝绸丝带,形容江流蜿蜒的形态。第三,碧玉指碧绿色玉石,形容山峰青翠的颜色。第四,一星终是古人对十二年的别称,指代时间过去多年。第五,藓石指长满苔藓的石头,这里指刻有题字的山石。第六,此翁是诗人自称,指代范成大自己。第七,同年指科举同榜考中的人,这里指许耀卿和范成大是同榜进士。第八,监丞是宋代官职名,是许耀卿当时的寄禄官。
逐句白话释义
第一句,漓江像丝带一样蜿蜒流淌,两岸的山峰像碧玉一样青翠秀美。第二句,我当年在静江游览的经历就像一场梦,一晃十多年已经过去。第三句,麻烦你到了静江之后,拨开山石上的苔藓,寻找我当年留在上面的题字。第四句,到时候一定还有当地的人,能记得我这个曾经在静江任职的老头。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人范成大写给同榜进士许耀卿的赠别诗。当时许耀卿即将前往静江也就是今天的桂林担任通判,而范成大早年曾在静江担任知府,留下很多美好游览回忆。这首诗既表达了对友人赴任的美好期许,也抒发了对静江旧游时光的深切怀念,还寄托了对自己当年在静江留下的痕迹依然存在的笃定心情。全诗语言朴素自然,情感真挚动人,没有刻意雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
桂林喀斯特地貌地理学
桂林的喀斯特地貌是亿万年流水侵蚀、溶蚀作用形成的,山峰挺拔秀丽,江水清澈蜿蜒,是中国最具代表性的山水景观之一。漓江水质常年保持国家二类标准以上,两岸峰林形态各异,美不胜收,自古有“桂林山水甲天下”的美誉。范成大这句诗准确抓住了桂林山水的核心特征,描写生动形象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗要按七言绝句常规断句,每句节奏是二二三式:罗带/江流/碧玉峰,旧游/如梦/一星终。烦披/藓石/寻题字,定有/人能/记此翁。读前两句时语气要平缓柔和,带一点怀念的感觉,读出对旧游时光的追忆感。读后两句时语气要恳切真诚,读出对友人的嘱托感。整体诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏,体现七言绝句的韵律美。
句式仿写指导
本诗首句采用比喻修辞手法,用常见事物描写山水景色,仿写时可以借鉴这种写法。首先选定要描写的山水景物,然后联想特征相符的日常事物作为喻体。比如描写瀑布和青山,可以写成“银练飞瀑青黛山”,描写湖面和柳树可以写成“明镜湖面绿丝绦”。仿写时要注意喻体和本体的特征匹配,语言简洁明快,符合七言诗句的节奏要求,不要使用过于生僻的词语。
名句写作应用
核心名句“罗带江流碧玉峰”可以用在描写山水景色的作文中,尤其是描写桂林山水或者类似的秀美山水景观的时候。比如写桂林游记的开篇,可以直接用这句话引出描写对象:“人们都说桂林山水甲天下,坐着竹筏漂在漓江上,才真正体会到什么是‘罗带江流碧玉峰’”。也可以用在描写家乡山水的作文里,形容家乡河流蜿蜒、山峰青翠的美景,增强文章的文学色彩,让描写更加生动形象。
关联知识图谱
韩愈《送桂州严大夫》“江作青罗带,山如碧玉篸”同典故
韩愈的这句诗是唐代描写桂林山水的经典名句,流传非常广泛。范成大创作本诗时,化用了韩愈的成句,把两句合并为一句“罗带江流碧玉峰”,既保留了原句的核心意象,又更加简洁凝练,符合七言绝句的句式要求。两句诗的核心喻体完全一致,都是用罗带形容江流,用碧玉形容山峰,都准确抓住了桂林山水的核心特征,是描写桂林山水的经典诗句。

名句 CLASSIC LINES

罗带江流碧玉峰,旧游如梦一星终
化用韩愈描写桂林山水的经典成句,形象贴切写出桂林山水的秀美特质。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待