寿栎堂枕上

禅床初著小山屏,夜久秋凉枕席清。

绕鬓飞蚊妨好梦,卧听檐雨入池声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
晚年退居石湖时期创作
本诗创作于范成大晚年辞官退居平江府吴县石湖别墅阶段,是诗人日常闲居生活的即兴记录。寿栎堂是石湖别墅内的核心堂舍之一,是诗人日常休憩、会客的固定场所,本诗为秋夜诗人在堂内枕上休息时有感而作,学界考证创作时间约为南宋淳熙十六年(1189年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴,是绝句的子类,每句七字,全诗共四句。七言绝句起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,是古典诗词中传播度最广的体裁之一。该体裁篇幅短小精悍,擅长以极简文字承载深远意境,历代文人多以此体裁记录日常感怀、即景抒情。
情感 · 解读
本诗核心情感是南宋文人晚年退居后的恬淡自适,没有强烈的悲喜起伏,只围绕日常细碎小事展开情绪流露。全诗情感层次平和,先是秋夜休憩的舒适感,被飞蚊扰梦的微小无奈,最终转为静听雨声的安然释怀,体现了诗人历经宦海后回归生活本真的松弛状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禅床在这里指诗人日常坐卧的休息用床,不是专门的宗教用具。小山屏指摆放在床边的小型山水纹样屏风,用来遮挡风或者装饰。夜久就是夜深、夜已经深了的意思。枕席清指枕头和席子摸起来清凉舒适。绕鬓指飞蚊在耳边、鬓角周围飞来飞去。妨好梦就是打扰了美好的睡眠。卧听就是躺着静静听的意思。檐雨就是屋檐上滴下来的雨水。入池声就是雨水滴落到池塘里发出的声音。
逐句白话释义
第一句写禅床旁边刚刚摆放了一座小小的山水纹样屏风,环境看起来很雅致。第二句写夜已经很深了,秋天的凉意慢慢渗出来,枕头和席子都变得清凉舒适。第三句写有飞蚊一直在鬓角边飞来飞去,嗡嗡的声音打扰了本来睡得很香的好梦。第四句写诗人索性不再尝试入睡,就躺着静静听屋檐上的雨水滴落到院子里池塘中的声音。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人晚年退居石湖别墅时,一个普通秋夜发生的小事。整首诗没有写宏大的事件或者强烈的情绪,只是围绕日常休息的场景展开。诗人先是享受秋夜的清凉,想要好好睡一觉,却被飞蚊打扰了睡眠。他没有因此烦躁,反而静下心来,躺着听屋檐下雨落池塘的声音,体现了他恬淡自适、安于日常的平和心境,也让读者感受到普通生活里的诗意。
跨学科 · 是什么
秋季夜温变化特点地理学
长江中下游地区进入秋季之后,受到冷空气南下和太阳辐射减弱的共同影响,昼夜温差会明显变大。白天的时候气温还比较高,到了夜间热量快速散失,温度会明显下降,所以会出现“夜久秋凉”的体感。这种气候特征是亚热带季风气候区秋季的典型特点,和诗中描写的苏州石湖地区的气候完全吻合。入秋之后的降温也会让席子、枕头的温度随之降低,摸起来会有清凉的触感,和诗里“枕席清”的描写完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要柔和平缓,不要有太大的情绪起伏。第一句“禅床初著小山屏”读的时候可以在“禅床”“初著”后面稍作停顿,重音放在“小山屏”上,读出环境的雅致感。第二句“夜久秋凉枕席清”读的时候语气要放轻,重音放在“清”字上,读出秋夜的清凉感。第三句“绕鬓飞蚊妨好梦”读的时候语速可以稍快一点,重音放在“妨”字上,读出小小的无奈感。第四句“卧听檐雨入池声”读的时候语速要放慢,最后“入池声”三个字可以拖一点尾音,读出悠然的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗的写作逻辑是“场景铺垫+环境描写+小波折事件+最终状态”,大家仿写的时候可以参考这个结构。首先开头写你所处的具体场景,比如书桌前、沙发上、阳台边都可以。第二句写当下的环境特点,比如春暖、冬寒、风清之类的。第三句写一个打乱你原本计划的小事件,比如风翻书页、鸟叫扰思、猫蹭手心之类的。第四句写你最终的状态和感受,比如坐看云影、静闻花香、闲观猫戏之类的。仿写的时候要注意用词平实,贴近自己的真实生活,不要硬凑华丽的辞藻。比如可以仿写为:“书桌新置小盆栽,昼暖风轻书页开。啄窗麻雀惊思绪,坐看云影过墙来。”
核心名句应用场景
“绕鬓飞蚊妨好梦,卧听檐雨入池声”这句诗非常适合用在描写日常闲居生活的随笔、日记、朋友圈文案里。当你遇到生活里的小意外,反而发现了不一样的美好体验的时候就可以用这句。比如周末你本来想好好睡个懒觉,却被窗外的鸟叫声吵醒,索性起来看窗外的雨景,就可以配这句诗。或者你晚上本来想赶工作进度,突然停了电,你索性坐在窗边看外面的夜景,也可以用这句诗来表达自己随遇而安的心情。还可以用在描写江南秋夜景色的散文里,用来烘托闲适恬淡的氛围。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者|同主题
《四时田园杂兴》同样是范成大晚年退居石湖时期创作的作品,和本诗的创作背景完全一致。两首作品都以平实的笔触描写日常的生活场景,风格清淡自然,都体现了诗人退居后恬淡自适的心境,是范成大闲适诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

绕鬓飞蚊妨好梦,卧听檐雨入池声
该句以极富生活气息的细节描写成为范成大闲适诗的代表篇目之一。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待