秋夜闲居即事寄庐山郑员外蜀郡符处士

星纪是古代十二星次之一，诗中用来指代一年时间。蓬阆指蓬莱和阆苑，是古代传说中的两座仙山，诗中用来指代仙境。砌指的是房屋门前的台阶。帷箔指室内的帷帐和门帘，是古代家居常用的遮挡物。石门咏指和友人在庐山石门一同唱和诗作的经历。碧鸡游指到蜀地碧鸡山同游的经历，碧鸡是蜀地的知名名山。崇兰指品行高洁的兰花，诗中用来代指两位友人的高洁品格。

心中的忧愁思绪繁多还没有整理清楚，和好友相聚的美好机缘一直都没有等到。我伸长脖子期盼着友人传来的好消息，岁月流转不知不觉已经过去了一整年。就算是蓬莱阆苑这样的神仙境地都失去了华丽的光彩，更何况我正处在深重的愁绪之中。飘落的秋叶在寒冷中堆满了门前的台阶，夜晚的灯火摇曳着显得格外悠长。我取出琴来拨弄清亮的琴弦，抬头望向天上的明月又俯身看着澄澈的水流。大雁慢慢从天空中飞过，帷帐外传来萧萧的秋风声。我惆怅地怀念起和友人在庐山石门唱和的日子，也向往着到蜀地和符处士一同游玩的场景。我仿佛能看到你们的容貌，就像高洁的兰花隐藏在芬芳的小洲之上。

这首诗描写了诗人秋夜独自闲居时看到的清冷场景，抒发了对远在庐山的郑员外和蜀地的符处士两位友人的深切思念。同时也表达了诗人渴望和两位友人相聚，一同游赏唱和、过隐逸生活的美好愿望。全诗语言清淡自然，情感真挚动人，很容易让读者产生共情。