李粹伯侍御挽词二首 其二

公昔参敷纳,人期到辨章。

珠光空月皎,玉气忽虹藏。

岁晚东方骑,生平北海觞。

玳簪风雨散,几客奠楸行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 惜才
创作背景
悼念同僚创作
本诗为南宋诗人范成大悼念时任侍御史的李粹伯逝世所作,创作时间约为乾道八年(公元1172年)前后,是范成大在临安任职期间为同朝挚友创作的挽词组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗范畴的五言律诗,成型于初唐时期,每首八句每句五字,要求中间两联对仗,格律严谨。该体裁是宋代文人日常酬唱、悼念类创作的常用文体,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对同僚挚友李粹伯突然离世的深切痛悼,二是对其出众才德、高洁品行的追念赞誉,三是对其仕途未尽、抱负未展的无限叹惋。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
敷纳指臣子向皇帝陈述建言、采纳民意的职责。辨章指辨明章法、梳理制度。玳簪是用玳瑁制作的簪子,代指高官。奠楸指在种植楸树的墓地前祭奠逝者。这些字词都是宋代挽诗中的常用表述,含义清晰易懂。大家结合语境就能快速理解每个词语的具体所指。注释均参考权威宋诗注本的通识解读,没有生僻歧义。大家学习时可以把这些词积累下来,用于同类古诗文的阅读。
逐句白话释义
第一二句写当年您担任谏官参与建言献策,大家都期待您能做出梳理制度、整顿朝纲的成就。第三四句写您的才德如同珠光映月般皎洁,却突然像玉气化虹一样消失不见。第五六句写您晚年曾担任地方长官,生平像孔融一样喜好宴请宾客、性情豪放。第七八句写从前的同僚好友如今四散各处,没有多少人来到您的墓前祭奠。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合诗句原意,方便大家快速读懂全诗内容。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人范成大为悼念同僚挚友李粹伯创作的挽诗。全诗通过追念李粹伯的生平经历、才德品行,抒发了作者对挚友突然离世的深切悲痛,也表达了对才士抱负未展的叹惋之情。内容真挚感人,是宋代悼亡类诗歌的代表性作品之一。大家读完就能清晰把握全诗的核心内容和情感基调,没有复杂的隐晦表意。
跨学科 · 是什么
宋代侍御史官职历史学
诗中的侍御就是宋代的侍御史,是朝廷里的监察类官员。他们的主要工作是监督官员的行为,给皇帝提意见,是宋代很重要的官职。大家了解这个官职就能明白大家对李粹伯的期待是符合他的职责的。这个知识点是宋代官制的基础常识,没有专业门槛,所有人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,带着悼念的沉重感。每句的断句是两三分断:公昔/参敷纳,人期/到辨章,珠光/空月皎,玉气/忽虹藏,岁晚/东方骑,生平/北海觞,玳簪/风雨散,几客/奠楸行。读颔联的时候可以稍微放慢语速,突出痛惜的语气。大家按照这个节奏读,就能很好地传递出诗里的情感。多诵读几次就能熟练把握节奏,还能帮助记忆全诗内容。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的颔联对仗句式,前后句要字数相同、词性相对、意境呼应。比如写春景可以仿写为“花明娇日暖,柳软细风轻”,写送别可以仿写为“帆开孤影远,酒尽晚凉生”。仿写的时候先保证词性对应,再慢慢打磨意境。大家多练习几次就能掌握这种五言对仗的写法,也能提升自己的文字运用能力。这种仿写练习没有太高难度,所有人都可以尝试。
名句日常写作应用
“珠光空月皎,玉气忽虹藏”这句可以用在悼念才德出众的长辈、学者、前辈的文章里。比如写悼念恩师的作文,可以用“恩师离世后,我们每每想起他的教诲,总会想起那句‘珠光空月皎,玉气忽虹藏’,他的品行永远指引着我们前行”。也可以用在写给亲友的悼文里,情感真挚贴切。大家用的时候只要贴合悼念才德之士的场景就不会出错,应用范围很广。

名句 CLASSIC LINES

珠光空月皎,玉气忽虹藏
本诗核心名句以珠光、玉气比喻逝者的高洁品行与出众才学,以月空、虹藏暗喻人才离世的怅惘,意象典雅贴切。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待