书事三绝 其一

爨婢请淘酒米,园丁催算花钱。

如许日生公事,谁云穷巷萧然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感安贫乐道 · 旷达 · 闲适
创作背景
范成大晚年退居石湖时期创作
本诗为范成大淳熙年间辞官退居平江府石湖庄园时所作,属于其晚年田园闲居系列诗作,创作动因是记录日常琐事抒发生活感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的六言绝句,是绝句的特殊变体,每句由六个字,全诗共四句,格律要求相对灵活,在宋代诗坛创作较为普遍。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人晚年退居时面对日常琐碎家事的松弛意趣,消解了传统寒士隐居的悲苦表达,传递出知足常乐的旷达心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
爨婢指负责做饭的婢女。淘酒米指淘洗用来酿造米酒的米。花钱指购买、养护花木的费用。如许指像这样。穷巷指偏僻的小巷。萧然指冷清、寂寥的样子。
逐句白话释义
第一句:做饭的婢女过来请求淘洗酿造米酒要用的米。第二句:管理花木的园丁过来催促结算买花的费用。第三句:像这样每天都有不少日常的小事要处理。第四句:谁说偏僻的小巷子里就一定冷清无趣呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年退居生活里的两件日常小事,通过对家事琐事的记录,表达了诗人在平凡生活中感受到的充实乐趣,体现了诗人乐观旷达的生活态度。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫闲居生活状态社会学
这首诗里提到的婢女、园丁都是宋代退居士大夫家庭里常见的雇佣人员,负责处理家庭日常事务,说明当时退居官员的生活有一定的保障。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按照两字一顿的节奏断句,读为“爨婢/请淘/酒米,园丁/催算/花钱。如许/日生/公事,谁云/穷巷/萧然”,整体语气平缓轻松,最后一句反问语气稍重,突出闲适的情感。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的六言叙事句式,选取两件日常的小事来创作,比如“阿婆喊摘青菜,邻翁来借锄头”这类贴近生活的内容,后两句用反问句收尾抒发感悟。
名句写作应用
“谁云穷巷萧然”可以用在描写平凡生活乐趣的作文里,比如写自己住在老巷子里,每天都有邻里的温暖,就可以用这句引出内容,表达普通生活里也有很多美好。
关联知识图谱
《田家三绝·梅子金黄杏子肥同作者|同体裁
两首都是范成大创作的六言绝句,都属于他晚年退居石湖时期的诗作,都是描写日常生活的内容。

名句 CLASSIC LINES

谁云穷巷萧然
该句为全诗核心名句,以反问句式强化了诗人的旷达心境。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待