雪意方浓复作雨

拟看飞花阵,翻成建水声。

雨吾宁不识,雪汝几时成。

三白从今卜,千仓待此盈。

黄云如有意,青女莫无情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悯农
创作背景
范成大退居石湖时期创作
本诗作于南宋淳熙年间,是范成大辞去官职退居平江府石湖别墅期间的作品。诗人晚年居于乡野,日常关注农事生产,恰逢冬日雪意浓厚却最终落雨,有感而发创作此诗。创作动因完全来自诗人的日常乡居观察,没有特定的历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共8句,每句5字。体裁起源于南朝齐永明时期,到初唐定型,是唐代以后古典诗歌的核心体裁之一。全篇要求符合平仄、押韵、对仗等格律规范,颔联、颈联需严格对仗。五言律诗兼具凝练性与抒情容量,是宋代文人常用的抒情写物体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人见雪意转浓却落雨的失落感,第二层是寄寓在盼雪心愿背后的民生关怀。诗人期盼冬日三场瑞雪,核心动因是预知来年的丰收,保障普通农户的生计。全篇情感真挚平实,没有刻意的抒情修饰,却暗含深厚的悯农情怀,符合范成大晚年田园诗的一贯情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
飞花阵指雪花密集飘落的阵势,是古代文人对大雪场景的常用比喻。建水指从高处倾倒的水流,这里用来形容雨势大、雨声湍急。宁不识意思是怎么会不认识,是诗人的反问语气。三白指冬日的三场瑞雪,古代农俗认为三场冬雪预示来年丰收。青女是中国古代神话中的霜雪女神,主管降雪降霜。千仓指存放粮食的仓库,这里泛指所有农户的粮仓。卜是占卜、预测的意思,这里指通过降雪情况预测来年收成。盈是装满、充盈的意思,这里指粮仓装满粮食。
逐句白话释义
第一句写诗人本来正打算观赏密集飘落的雪景。第二句写预想中的大雪没有落下,反而变成了湍急的大雨声。第三句是诗人的反问,我怎么会不认识雨呢。第四句转而问雪,你到底什么时候才会落下来啊。第五句写冬日的三场瑞雪可以用来预测来年的收成好坏。第六句写千家万户的粮仓都等着瑞雪带来的丰收把仓装满。第七句写天上的黄云如果懂得农人的心意的话。第八句写希望主管霜雪的青女不要太无情,早日降下瑞雪。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人冬日乡居时的一段日常观察与心境。本来浓厚的雪意让诗人做好了看雪的准备,没想到最终落下的却是大雨,诗人对此感到十分失落。他不是不喜欢雨,而是迫切期盼瑞雪降临,因为冬雪能预兆来年的丰收,能让所有农户都获得好收成。最后诗人祈求霜雪女神能够降下瑞雪,满足农人们的愿望。全诗没有华丽的辞藻,却在平实的语言中展现了诗人对普通农户生计的深切关怀。
跨学科 · 是什么
青女神话民俗学
青女是中国传统民俗中的霜雪女神,是民众对降雪自然现象的人格化想象。古代民众认为降雪是青女的职责,所以遇到该降雪却不降的情况,就会祈求青女不要吝惜降雪。这一神话形象最早出现在先秦时期的典籍中,直到宋代依然是民间普遍信仰的神灵之一。本诗中引用青女的形象,是符合宋代民间普遍信仰的表达方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平实舒缓,符合诗歌平淡质朴的风格。首句“拟看飞花阵”语速稍慢,带着期待的语气。第二句“翻成建水声”语速稍快,带一点失落的语气。颔联“雨吾宁不识,雪汝几时成”要读出反问的语气,重音放在“宁”和“几时”上。颈联“三白从今卜,千仓待此盈”语速放缓,语气要庄重,体现出对丰收的期盼。尾联“黄云如有意,青女莫无情”要带着祈求的语气,语速稍慢,余味悠长。每句的断句为2-3结构,比如“拟看/飞花阵,翻成/建水声”。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“雨吾宁不识,雪汝几时成”是反问+设问的组合句式,可以用来仿写表达期待落空后的失落情绪。仿写时可以先写自己熟悉的事物,反问自己怎么会不认识它,再问自己期待的事物什么时候会到来。比如仿写等待花开的场景,可以写“风吾宁不识,花汝几时开”。仿写等待亲友归来的场景,可以写“月吾宁不识,君汝几时归”。仿写时要注意前后两句对仗,前一句是反问,后一句是设问,语气要连贯自然。
核心名句日常写作应用
“三白从今卜,千仓待此盈”这句可以用在描写冬日雪景、期盼丰收、祝福农事相关的写作场景中。比如写冬日第一场雪的作文时,可以引用这句来表达对来年丰收的美好期盼。比如“望着窗外纷纷扬扬的大雪,我忽然想起古人说的‘三白从今卜,千仓待此盈’,看来明年一定是个丰收年啊。”也可以用在写给农民朋友的新年祝福语中,表达对他们来年丰收的美好祝愿。
关联知识图谱
瑞雪兆丰年同源农俗
本诗核心主题是期盼冬雪带来丰年,与流传千年的农谚“瑞雪兆丰年”核心内涵完全一致,都是古代农业生产经验的文学表达。
青女同典故
本诗尾联引用的青女是中国传统神话中的霜雪女神,这一典故被历代文学作品广泛引用,是古典诗词中描写霜雪场景的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

三白从今卜,千仓待此盈
句子对仗工整,用意平实厚重,点明了诗人盼雪的核心目的是期盼丰年。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待