腊月村田乐府十首 冬舂行

腊中储蓄百事利,第一先舂年计米。

群呼步碓满门庭,运杵成风雷动地。

筛匀箕健无粞糠,百斛只费三日忙。

齐头圆洁箭子长,隔箩耀日雪生光。

土仓瓦龛分盖藏,不蠹不腐常新香。

去年薄收饭不足,今年顿顿炊白玉。

春耕有种夏有粮,接到明年秋刈熟。

邻叟来观还叹嗟,贫人一饱不可赊。

官租私债纷如麻,有米冬舂能几家。

基础信息 BASIC

情感民生
月份十二月
创作背景
石湖风俗记录
本诗为南宋淳熙年间作者退居平江府石湖时创作,是《腊月村田乐府》组诗十首的第二首,创作直接动因是记录吴地腊月乡村风俗,反映普通农户的真实生存状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于宋代新乐府类作品,句式灵活不受格律束缚,便于叙事抒情,是古代文人反映社会现实的常用文体之一,历代文体定位为乐府诗的支流变体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,先是对江南农家腊月舂米备年、丰收喜乐的真切记录,后是对底层民众虽获丰收仍受官租私债压迫、难以温饱的深切同情,历代主流解读均认可其现实主义书写价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
舂指把谷物的壳捣掉的农事操作。步碓是古代用脚踩踏的舂米工具。粞糠是碎米和米壳。箭子指宋代江南的优质长粒水稻品种。秋刈指秋天收割庄稼。这些字词都是宋代乡村农事活动的常用表述,没有生僻含义,结合上下文就能准确理解。读者掌握这些字词就能顺畅读懂全诗内容,不需要额外查阅专业工具书。
逐句白话释义
腊月里储备年货事事都吉利,第一件事就是舂够全年要吃的米。大家喊着号子踩碓的人挤满了院子,木杵起落的声响像风雷震动大地。筛得匀簸得净没有一点碎米糠皮,一百斛米只需要三天就能舂完。米粒齐整圆净像箭杆一样修长,隔着箩筐在太阳下像雪一样发亮。分别放进土仓瓦罐里盖好储藏,不会生虫不会发霉总是带着新米的香气。去年收成不好饭都不够吃,今年每顿都能煮出白玉一样的白米饭。春耕有种子夏天有存粮,能接到来年秋天收割的时候。邻居的老人来看了都连连叹气,穷人想吃一顿饱饭都没法赊欠。官租私债像麻线一样密密麻麻,有米能在腊月舂的人家能有几家呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋江南地区农家腊月舂米备年的完整过程,先写舂米的热闹场景,再写舂出的米质量很好,农户储备粮食的喜悦,最后笔锋一转,写到即使丰收,普通农户还是要被官租私债压迫,大部分人家根本没有余粮可以舂来过年。全诗真实反映了古代农民的生存状态,表达了作者对底层民众的同情。读者读完就能明白古代普通农民即使丰收也很难吃饱饭的现实,感受到这首诗的现实主义温度。
跨学科 · 是什么
腊月备年风俗民俗学
腊月是农历一年的最后一个月,古代农户会在这个月把全年的粮食加工好,储备足够的食物迎接新年,舂米是其中最重要的一项农事活动。这个风俗是古代农业社会的生活传统,和当时粮食加工工具不够便捷有直接关系,提前舂好米就能避免过年期间耽误农事。现在很多南方农村还保留着腊月加工粮食储备年货的习惯,是传统文化的活态传承。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗整体节奏要先明快后沉重,前八句写舂米的热闹场景,读的时候语速稍快,声音洪亮,读出喜悦的感觉。中间四句写丰收的喜悦,语速平缓,读出满足的感觉。最后四句写租债的压迫,语速放慢,声音低沉,读出沉重的感觉。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“腊中/储蓄/百事利,第一/先舂/年计米”。诵读的时候注意重音放在关键词上,比如“雷动地”“雪生光”“纷如麻”“能几家”,就能很好地传达出诗歌的情感变化。
句式仿写指导
可以仿写本诗的“XX如X”的比喻句式,比如把繁多的事物比作麻、把洁白的事物比作雪、把美好的事物比作玉。仿写的时候先找到要描写的事物的特点,再找有相似特点的常见事物做比喻,就能写出生动的句子。比如可以写“作业多得纷如麻,写完能有几个人”“梨花满树雪生光,风吹花瓣漫天扬”。这种比喻句式简单易懂,很适合用来描写生活中的场景,能让句子更有画面感。
名句写作应用
名句“官租私债纷如麻,有米冬舂能几家”可以用在描写社会现实、反映民生疾苦、谈论古代封建剥削的作文里。比如写关于古代农民生活的作文时,可以引用这句话来证明古代农民即使丰收也会被剥削的事实。也可以用在和现在幸福生活对比的作文里,用古代农民的困境反衬现在生活的美好。引用的时候要注意结合上下文,不要生硬堆砌,就能让文章更有说服力。
关联知识图谱
腊月村田乐府十首同主题
本诗是《腊月村田乐府》十首中的第二首,组诗全部描写南宋吴地腊月的乡村风俗,都是反映民生的现实主义作品,创作时间和创作背景完全一致。
四时田园杂兴六十首同作者|同主题
这组诗也是范成大退居石湖时创作的田园诗,同样以描写江南乡村生活、反映民生疾苦为核心内容,和本诗的创作风格、思想内核完全一致。

名句 CLASSIC LINES

官租私债纷如麻,有米冬舂能几家
该句以直白尖锐的笔触揭露了南宋农民受剥削的现实。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待