送李虞仲秀才归东都因寄元李二友

「高翼」指代高飞的鸟，这里比喻有远大志向的人。「孤云」指代漂泊无定的旅人，这里指李虞仲。「海西畔」指渤海的西岸，也就是燕南邻近渤海的区域。「燕南」指唐代河北道南部地区，对应今河北中南部一带。「邺中」指今河北临漳一带，是三国曹魏旧都，唐代时是文人聚集的文化重地。「上才」指才华出众的人。「逆旅」就是古代的旅店、客栈。「丹霄姿」指能够直上云霄的出众姿质，比喻人有很高的才华和远大的前途。

高飞的鸟儿悠闲飞行还没觉得疲倦，孤旷的浮云漂泊没有固定的归期。晴朗的云霞飘在渤海西岸的上空，燕南大地的野草已经染上了秋日的颜色。邺中地区有很多才华出众的士人，都有着能够直上云霄的出众姿质。你在旅店中与我相逢，我们二人都展露出自带光彩的风度仪态。我们都遵循儒家的行为准则，我很荣幸能够得到你的赏识与认可。你就像幽香的兰草和华美的玉佩，写下的优美诗词就像寒玉碰撞发出的清脆声响。我的旧友住在伊水洛水流域的洛阳，听到秋蝉鸣叫我就忍不住思念起山间的坡地。等你到洛阳的时候应该又是春风吹拂的时节，我在梦里都多次见到那两位像美玉一样的好友。你千万不要辜负了自己平生的学业追求，想要青云直上根本不算晚。南桥边上的天气正好，我怀着脉脉的情思托付你把我的思念带给他们。

这首诗是中唐诗人杨巨源的送别赠友之作，创作于他宦游燕南的时期。全诗主要内容是为即将返回东都洛阳的秀才李虞仲送行，同时委托李虞仲代为问候住在洛阳的元、李两位旧友。诗中既表达了对李虞仲出众才华的欣赏，也抒发了送别友人的不舍之情，还寄托了对远方旧友的深切思念。诗人没有在诗中抒发普通送别诗常见的悲伤哀怨情绪，反而以开阔的笔调勉励友人积极进取，整体情感基调明朗积极，给人向上的力量。