腊月村田乐府十首 分岁词

质明奉祠今古同,吴侬用昏盖土风。

礼成废彻夜未艾,饮福之余即分岁。

地炉火软苍术香,饤盘果饵如蜂房。

就中脆饧专节物,四座齿颊锵冰霜。

小儿但喜新年至,头角长成添意气。

老翁把杯心茫然,增年翻是减吾年。

荆钗劝酒仍祝愿,但愿尊前且强健。

君看今岁旧交亲,大有人无此杯分。

老翁饮罢笑撚须,明朝重来醉屠苏。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感喜悦 · 感慨
创作背景
范成大退居石湖作民俗组诗
本诗作于南宋淳熙年间,当时范成大辞官退居苏州石湖,长期体察当地乡村的腊月民俗活动。为记录吴地岁末的系列民间习俗,创作了十首《腊月村田乐府》组诗,本首是其中专门记录分岁习俗的篇目,创作动因源于作者对民间生活的细致观察与记录意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言乐府体裁,是范成大《腊月村田乐府》组诗的篇目之一。乐府诗起源于汉代官方音乐机构采集的民间歌谣,后世逐渐演变为可脱离音乐的独立诗体,多用于记录社会生活、民俗民情。本诗继承了乐府诗贴近民间、写实纪事的核心传统,在宋代田园诗体系中具有鲜明代表性。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是除夕分岁阖家团聚的节日欢快氛围,其次是老翁面对年岁增长产生的时光流逝的怅惘,最后是家人祝愿、自我开解后对平安康健的朴素祈愿。整体情感平实真挚,贴合普通民众的节日心理,是宋代民众岁末心态的典型写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,质明指黎明、天刚亮的时候;第二,奉祠指祭祀祖先和神灵的活动;第三,吴侬是古代对吴地百姓的称呼;第四,饤盘指堆叠着各式果品、点心的宴饮盘子;第五,脆饧指古代的一种脆麦芽糖,是除夕的特色食品;第六,屠苏指屠苏酒,是古代新年时饮用的、浸泡了草药的酒;第七,饮福指祭祀后饮用供奉过的酒,寓意承接福气;第八,分岁指除夕当晚团聚宴饮,告别旧岁的习俗。
逐句白话释义
第一句:黎明祭祀的习俗从古到今都相同,吴地人选在黄昏祭祀是当地的风土习惯;第二句:祭祀仪式结束后还没到半夜,饮过福酒之后就开始分岁活动;第三句:地炉里的火烧得很暖,燃烧的苍术散发出香气,堆叠着果饼的盘子像蜂房一样密;第四句:其中脆麦芽糖是专属的节令食品,吃到嘴里所有人的牙齿脸颊都像沾了冰霜一样清凉脆爽;第五句:小孩子只高兴新年要到了,又长了一岁,精神头更足了;第六句:老人家拿着酒杯心里茫然,岁数增加反倒像是自己剩下的寿命又少了一年;第七句:老伴举着酒杯劝酒还送上祝愿,只希望你在酒桌前还能保持身强体健;第八句:你看今年的老朋友和亲戚里,有很多人已经没有喝这杯酒的福分了;第九句:老人家喝完酒笑着捻着胡须,明天再来喝醉人的屠苏酒。
全诗核心主旨与内容概括
第一,本诗完整记录了南宋时期苏州地区除夕分岁的完整流程;第二,诗中先写祭祀习俗,再写宴饮的食物和场景,再写不同年龄的人过节的不同感受;第三,诗里既写出了小孩子盼望新年的喜悦,也写出了老年人面对岁月流逝的怅惘;第四,最后通过老伴的祝愿和老人的释然,传递出普通百姓对平安健康的朴素祈愿;第五,整首诗没有华丽的修辞,完全用平实的语言记录真实的民间生活;第六,是研究宋代江南民俗的重要文学资料;第七,体现了范成大田园诗贴近民间、写实求真的创作特点;第八,能够让今天的读者了解到八百多年前古人过年的真实场景。
跨学科 · 是什么
分岁习俗民俗学
第一,分岁是中国传统除夕的核心习俗之一;第二,活动一般在祭祀结束后、午夜前举行;第三,核心内容是全家团聚宴饮,分享祭祀后的供品;第四,部分地区还有互相赠送年礼、守岁的配套习俗;第五,南宋时期吴地的分岁习俗已经形成了非常固定的流程;第六,这一习俗经过千年传承,今天很多地区的年夜饭活动就是古代分岁习俗的延续;第七,诗中记录的分岁流程和今天的除夕活动有很多相似之处;第八,是研究中国年俗演变的重要史料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,诵读本诗的时候整体节奏要平缓平实,符合民俗诗的写实风格;第二,开头两句介绍习俗,语速稍慢,语气要平稳;第三,三四句描写宴饮场景,语速稍快,语气要带着欢快感;第四,五六句写小孩的喜悦,语气要明亮轻快;第五,七八句写老翁的茫然,语速放慢,语气要低沉一些;第六,九十句写老伴的祝愿,语气要温和亲切;第七,最后两句写老翁释然,语气要放松舒缓;第八,每句的停顿在第二、第四个字之后,符合七言诗的诵读节奏。
基础句式仿写指导
第一,本诗采用的是先写场景再写人物感受的平实写法,适合仿写生活类的主题;第二,仿写的时候可以先选取一个日常的生活场景,比如家庭聚餐、节日活动等;第三,先描写场景里的环境、物品,比如食物、装饰等;第四,再描写不同年龄的人在这个场景里的不同反应;第五,要尽量用平实的语言,不用过于华丽的修辞;第六,要突出场景里的真实情感,不用刻意拔高;第七,比如可以写中秋家宴,先写月饼、水果的场景,再写小孩要吃月饼,老人感慨时光的内容;第八,仿写的时候可以沿用本诗每四句一层内容的结构方式。
核心名句写作应用
第一,‘增年翻是减吾年’适合用在感慨时光流逝、抒发岁末感想的作文里;第二,比如写除夕和爷爷奶奶团聚的作文,可以用这句话描写爷爷奶奶的心态;第三,也可以用在怀念亲人、感慨时光珍贵的主题文章里;第四,‘明朝重来醉屠苏’适合用在表达对新年的期待、对未来的美好祝愿的文章里;第五,比如写新年计划、岁末感悟的文章,可以用这句话收尾;第六,这两句话都比较平实,适合用在记叙文、散文等文体里;第七,使用的时候不用额外加太多解释,读者很容易理解其中的含义;第八,也可以用在给长辈的新年祝福的话语里,表达对长辈健康的祝愿。
关联知识图谱
四时田园杂兴六十首同作者|同主题
第一,两部作品都是范成大退居石湖时期创作的田园民俗类诗歌;第二,都采用了平实的写实风格,记录民间的日常生活场景;第三,都是宋代田园诗的代表作品,具有很高的文学和史料价值;第四,都反映了南宋时期江南地区的民间生活风貌;第五,都对后世的民俗诗、田园诗创作产生了深远的影响;第六,两部作品都被收录在中华书局版的《范石湖集》中;第七,都是中小学古诗文拓展阅读的推荐篇目;第八,都是研究宋代民俗的重要参考资料。
除夕守岁习俗同源民俗活动
第一,分岁习俗和守岁习俗都是除夕的核心传统习俗;第二,两者都是在祭祀结束后举行,核心都是阖家团聚;第三,分岁的宴饮活动一般是守岁活动的开篇环节;第四,两者的起源都可以追溯到晋代,在宋代已经非常普及;第五,诗中提到的分岁结束后等待新年到来的内容,就是守岁的内容;第六,今天的除夕活动中,吃年夜饭和守岁仍然是必不可少的环节;第七,两者都是中国年文化的重要组成部分;第八,都承载了中国人对家庭团聚、新年平安的美好祈愿。

名句 CLASSIC LINES

增年翻是减吾年,明朝重来醉屠苏
这两句是本诗的核心名句,前者以反差性的表达写出了老年人面对岁末增年的特殊心态,极具共情力。后者则写出了民众对新年饮屠苏酒习俗的普遍期待,两句在后世民俗研究、岁末主题文学创作中被频繁引用,历代评注均称赞其语浅情深,贴近民间生活。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待