雨再作政妨海棠
漂红湿紫满莓苔，泼墨浓云尚送雷。
风雨岂无他日再，何须随却海棠来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春 · 闲适 · 雅趣
创作背景
退居石湖时期春日偶作
本诗是范成大淳熙年间辞官退居平江府石湖别墅时所作，诗人当时生活闲适，日常流连于园林花木之间，见到春日风雨摧折盛开的海棠，偶有感发写下此诗，创作动因纯粹是日常闲居的小感触，无仕途失意的寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，唐代发展成熟，宋代仍是文人常用的诗歌体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是对春日海棠被风雨打落的怜惜，以及对风雨不合时宜到来的略带戏谑的嗔怪，情感真挚轻松，体现了诗人闲居时对生活小事的细腻感知，没有沉重悲叹，充满日常意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“漂红湿紫”指被雨水打湿的各色落花，“莓苔”就是生长在阴湿处的青苔，“泼墨浓云”是形容浓黑得像泼了墨的乌云，“政妨”的“政”是通假字，通“正”，意思是正好妨碍，“随却”就是跟着、恰逢的意思。这些字词都是宋代口语里常见的用法，没有生僻的含义。大家读的时候只要理解了这些字词的意思，就能很轻松读懂整首诗的内容。这些字词的用法也能体现出宋代诗歌浅显通俗的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是被雨水打湿的红紫色落花，满满铺在地上的青苔上。第二句是说像泼了墨一样黑的浓云，还伴随着轰隆隆的雷声传来。第三句是诗人的疑问：风雨难道没有以后再降临的日子吗？第四句是紧接着的反问：为什么偏偏要赶上海棠开花的时候来呢。整首诗的内容非常直白，没有晦涩的隐喻，就是写诗人看到眼前景色的真实想法。大家不需要额外查太多资料就能明白诗人要表达的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人闲居在家的时候，看到春日的风雨打落了盛开的海棠花，心里觉得非常可惜，就用略带戏谑的语气嗔怪风雨不懂事，偏偏挑海棠开得最好的时候来。整首诗没有什么深刻的大道理，就是记录了日常生活里一个很小的感触，充满了普通人都能共情的生活情趣。我们读的时候也能感受到诗人对生活中美好小事物的在意和热爱。这种从日常小事里找诗意的写法，也很适合我们平时学习写作的时候参考。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
海棠是中国非常受欢迎的传统观赏花卉，很多人都把它当作春日美好景色的代表。它属于蔷薇科苹果属的落叶小乔木，通常在每年春季的4到5月开花。海棠的花色大多是柔和的粉红色或者干净的白色，花型舒展优美，观赏价值很高。江南地区气候温暖湿润，非常适合海棠生长，所以宋代江南的园林里普遍种植海棠。春日海棠盛开的时候，是很多人出门赏花的重要缘由。这首诗里的海棠刚好赶上了风雨天气，被打落了很多花瓣，才让诗人产生了怜惜的心情。文学作品里经常用海棠来指代美好而易逝的事物，这是大家普遍形成的共识。我们日常也会在公园、景区看到种植的海棠，春季开花时非常惹人喜爱。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句，每句都按照2/2/3的节奏断句就可以，比如“漂红/湿紫/满莓苔”。前两句是写景，读的时候语调可以稍微低沉一点，速度放慢，体现出阴雨天气的沉闷感。后两句是反问句，读的时候要带一点疑惑和嗔怪的语气，最后两个字可以稍微拉长一点，突出反问的语气。大家诵读的时候可以多试几次，找到最舒服的节奏。也可以跟着古诗词的诵读音频学习，慢慢把握正确的语气和断句。
基础句式仿写指导
这首诗里的“岂无…何须…”的反问句式非常好用，大家平时写作文的时候可以仿写。首先前半句先提出一个反问，说明某个事物以后还有机会出现，后半句再反问为什么偏偏要赶上现在这个时候，用来表达对美好事物被破坏的惋惜。比如我们可以写“暖阳岂无他日再，何须随却菊开来”，也可以写“圆月岂无他日再，何须随却中秋来”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑要通顺，反问的语气要自然。大家可以多写几个句子练习，熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
“风雨岂无他日再，何须随却海棠来”这句诗，非常适合用在写惜春、怜惜美好事物的作文里。比如你春游的时候刚好碰到下雨，打落了很多花，就可以用这句诗表达可惜的心情。或者你写自己喜欢的某样东西不小心被弄坏了，也可以用这句诗来抒发自己的惋惜。用的时候不用特意解释诗句的意思，放在段落里就能很自然地表达出你的情感。大家平时写周记、随笔的时候都可以试着用这句诗，能让你的文字更有文采。
关联知识图谱
苏轼《海棠》同主题
苏轼的《海棠》和本诗都是宋代文人写的怜惜海棠的七言绝句，都抒发了惜春爱花的情感，风格都清新自然，是宋代惜花主题诗歌的代表作品。两首诗都没有晦涩的内容，都是从日常赏花的小事出发抒发真实情感，很容易引起读者的共鸣。大家读完本诗之后可以再去读苏轼的《海棠》，感受不同诗人对同一事物的不同表达。
名句 CLASSIC LINES
风雨岂无他日再，何须随却海棠来
这两句用反问语气嗔怪风雨偏偏在海棠盛开时到来，把惜花情感表达得生动真挚。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待