次韵袁起岩甘雨即日应祈

范成大 · 宋

天遣贤侯惠此州，随车一雨缓千忧。

药寮坐看云穿屋，莲棹归将叶盖头。

三伏凉来那易得，百年饱外更何求。

合词但祝为霖手，早侍薰弦十二旒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感悯农

创作背景

淳熙七年建康祈雨应验唱和

本诗作于南宋淳熙七年（公元1180年），创作触发点为建康府久旱后，同僚袁起岩（袁说友）主持祈雨仪式当日即降下甘霖，作者依袁起岩原诗韵脚作此唱和作品，记录喜雨事件，无其他争议创作动因记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代，全诗共八句，每句七字，要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范，在宋代成为文人常用的唱和体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是久旱逢甘雨的即时欢愉，第二层是对同僚袁起岩祈雨应验、惠泽地方的德政赞颂，第三层是对属地百姓岁稔年丰、民生安乐的真切期许，情感真挚朴实，贴合范成大一贯的恤民创作底色。

基础解读 READING

语文核心知识

次韵

次韵是古代诗歌唱和的一种方式，指创作时严格依照所和原诗的韵脚字顺序押韵，是宋代文人之间常用的唱和形式。

随车雨

随车雨是古代常用典故，指有德政的官员出行时会恰逢降雨，此处用来称颂袁起岩的德政感天动地，祈雨得应。

药寮

药寮指的是卖药或者储存药材的小屋，也可指文人隐居时设置的药圃旁的小屋，此处是作者自称的办公休憩场所。

为霖手

为霖手指能够降下甘霖的能手，此处用来称赞袁起岩有惠泽百姓的能力，是古代称颂地方官的常用语。

逐句白话释义

首句说上天派遣贤明的地方官来惠及本州，第二句说贤侯出行就降下大雨，缓解了所有人的忧愁。第三句写我坐在药寮里看着云气穿过屋檐，第四句写采莲的小船归来，人们用荷叶盖在头上挡雨。第五句说三伏天里迎来清凉实在难得，第六句说这辈子能吃饱穿暖之外还有什么别的奢求呢。第七八句说大家一同祝愿这位能带来甘霖的能手，早日到皇帝身边辅佐朝政。

核心主旨

本诗记录了南宋建康府久旱逢甘雨的事件，通过描写雨景与百姓的反应，抒发了作者对降雨的喜悦之情，同时赞颂了同僚袁起岩的德政，表达了对百姓安居乐业的美好期许，整体基调明快积极，充满了恤民情怀。

跨学科 · 是什么

莲植物学

诗句中提到的莲就是我们常说的荷花，广泛生长在我国南方的淡水水域中，叶片宽大厚实，表面有天然的疏水蜡质层，雨水落到叶片上会形成水珠滚落，不会打湿叶片内部，古代百姓在户外遇到小雨时，经常会采摘荷叶临时当作雨具使用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时整体语气要明快喜悦，节奏舒缓有度。首联节奏为“天遣/贤侯/惠此州，随车/一雨/缓千忧”，重读“惠”“缓”二字，突出事件的正面意义。颔联节奏为“药寮/坐看/云穿屋，莲棹/归将/叶盖头”，语气放缓，读出闲适的画面感。颈联节奏为“三伏/凉来/那易得，百年/饱外/更何求”，重读“易得”“何求”，读出满足感。尾联节奏为“合词/但祝/为霖手，早侍/薰弦/十二旒”，语气上扬，读出祝福的恳切感。

句式仿写

可以仿写本诗颈联“[特定场景]那易得，[朴素诉求]更何求”的转折句式，用来表达对平凡幸福的满足感。比如仿写为“风雪归途那易得，围炉夜话更何求”，用来描写寒冬回家与亲人团聚的幸福感；或者仿写为“知己相逢那易得，把酒言欢更何求”，用来描写和好友相聚的愉悦心情。

名句应用

“三伏凉来那易得，百年饱外更何求”这句诗适合用在描写平凡幸福、知足常乐主题的写作场景中。比如描写夏日暴雨过后降温的场景时，可以引用这句诗表达喜悦的心情；或者描写庄稼丰收、农民生活安乐的场景时，也可以引用这句诗表达对朴素生活的满足感。

关联知识图谱

郑弘随车雨同典故

本诗中“随车一雨”的典故出自《后汉书·郑弘传》，记载郑弘任淮阴太守时，德政感天，随车致雨，后世就用随车雨来称颂地方官的德政，两处典故的核心内涵完全一致。

傅说为霖同典故

本诗中“为霖手”的典故出自《尚书·说命》，商王武丁对傅说说“若岁大旱，用汝作霖雨”，后世就用“为霖”来比喻贤臣辅佐君主、惠泽百姓，两处典故的核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

三伏凉来那易得，百年饱外更何求

该句直白抒发了久旱逢雨、民生得安的朴素满足感，历代宋诗选本多将其作为本诗核心摘句收录。

标签 TAGS

悯农历史学天文学植物学民俗学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家