再赋郡沼双莲三绝 其二
池光阑槛倚斜晖，把酒看花醉不归。
但许鸳鸯相对浴，休惊翡翠一双飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
南宋地方官任上创作
本诗为南宋孝宗年间范成大任地方知州时所作，当时其任职的州郡官署池塘生出罕见并蒂双莲，被视为祥瑞，范成大先后创作多首诗歌咏叹，此为组诗《再赋郡沼双莲三绝》的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，成熟于唐代，是宋代文人常用的短篇抒情体裁，全篇四句，每句七字，格律要求严格，在古代文体中具有灵动轻便、适合即时抒怀的艺术定位，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人公余游赏时的闲适愉悦，对池畔双莲、成双禽鸟等美好风物的喜爱，以及对恬淡静好氛围的珍视，情感表达自然舒缓，无悲戚沉郁的内容，是典型的闲适诗情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阑槛指池塘边的栏杆，斜晖指傍晚西斜的阳光，把酒指手持酒杯，翡翠这里指羽毛翠绿的翡翠鸟，浴指禽鸟在水中嬉戏，惊指惊动、惊扰。这些字词都是宋代口语中常用的词汇，没有生僻含义，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写池塘波光粼粼，栏杆正对着傍晚西斜的阳光。第二句写我拿着酒杯观赏荷花，喝醉了也不想回去。第三句写只愿意让鸳鸯两两相对在水中嬉戏。第四句写千万不要惊动了一双翡翠鸟让它们飞走。释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在傍晚时分到郡署的池塘边观赏双莲，一边喝酒一边赏花，沉醉在美好的风景中不想回去。诗人看到池中鸳鸯成双成对戏水，翡翠鸟也成双成对停留，不忍心惊扰它们的美好状态，抒发了闲适愉悦的心情，表达了对美好自然风物的喜爱。
跨学科 · 是什么
并蒂莲植物学
并蒂莲属于荷花的特殊品种，每支花茎上开两朵荷花，是非常罕见的自然现象。传统文化中一直将并蒂莲视为吉祥的象征，代表着美好、成双成对的寓意。现在的植物学研究已经明确了并蒂莲的形成原因，是花芽分化过程中的基因突变导致的。目前还没有办法通过人工培育稳定产出并蒂莲，只能自然生成。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用2-2-3的断句节奏，每句读成两个字、两个字、三个字的停顿。读的时候语气轻松舒缓，不要太急促，契合诗歌闲适的氛围。每句的尾音可以适当拉长，读起来更有节奏感。遇到平声字可以稍微读长一点，仄声字稍微读短一点，读起来会更好听。
句式仿写指导
可以仿写本诗三四句的对仗句式，学习使用“但许…休惊…”的结构。仿写的时候注意上下句的词性要相对，语义要相关，都是表达对美好事物的珍视。比如可以仿写为“但许蝴蝶双双舞，休惊蜜蜂两两忙”，就是符合句式要求的仿写。仿写的时候不需要追求太华丽的用词，贴合日常场景就可以。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在小学作文描写自然休闲场景、表达对美好成对事物的喜爱、刻画静好氛围的内容中。比如写去公园游玩看到湖边水鸟的场景时，就可以引用这句诗，表达自己不忍心惊扰水鸟的心情。也可以用在描写家里养的成对的小宠物的场景中，表达对小动物的喜爱。引用的时候不需要修改诗句，直接用就可以。
关联知识图谱
并蒂莲文化寓意同意象|文化关联
并蒂莲在中国传统文化中一直是非常重要的吉祥意象，代表着成双成对的美好，也象征着祥瑞、太平、爱情美满。古代如果某地出现并蒂莲，会被视为地方官治理有方、当地风调雨顺的祥瑞征兆。本诗中的双莲意象也契合这一传统文化内涵，诗人对双莲的喜爱也包含了对祥瑞的认可。这种文化寓意从汉代一直延续到现在，仍然被大家广泛认可。
名句 CLASSIC LINES
但许鸳鸯相对浴，休惊翡翠一双飞
本句是本诗核心名句，语言浅白对仗工整，历代常被用来形容成对的美好事物，表达对静好氛围的珍视，后世常被用于吉祥图案题款、传统文学创作引用，文化传播度极高。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待