自箴 其一

有对易成畛域,无情那有从违。

痴人妄认逆境,平地自生铁围。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感劝诫 · 旷达 · 破执
创作背景
晚年退居自警
本诗作于范成大晚年辞官退居石湖期间,为作者《自箴》组诗的第一首,创作动因是作者梳理半生处世经验,总结修身准则用于自我警醒,学界公认创作时间为南宋淳熙十六年(1189年)之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的六言绝句,全诗共四句,每句六字,格律要求相对灵活。六言诗起源于先秦民间歌谣,唐代之后逐渐形成成熟的绝句体制,在宋代文人说理类诗作中应用较为广泛,历代文体定位偏向小众化的抒情说理载体。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者向内的自我警示,反对主动划定人际边界、被外界评价左右的执念,倡导跳出主观认知陷阱,以平和通透的心态看待人生境遇,历代主流解读均将其归为宋代士大夫修身类诗作的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
畛域指人与人之间的界限、隔阂。从违指顺从或者违背的两种选择。妄认指错误地判定、认知。铁围原本是佛教传说中困住众生的坚硬铁山,这里比喻让人难以挣脱的困境。所有字词都是宋代常用的书面语,没有生僻的通假字或者古今异义现象。大家可以结合日常语境轻松理解每个字词的含义。这些字词共同搭建起了本诗直白的说理框架。
逐句白话释义
第一句的意思是一旦有了对立的想法,很容易就会和别人产生隔阂。第二句的意思是如果心里没有偏私的情绪,根本不会在意别人是顺从自己还是违背自己。第三句的意思是愚笨的人总是错误地把普通境遇判定为逆境。第四句的意思是本来走在平地上,却自己给自己造了一座铁围城困住自己。所有翻译都保留了原诗的直白风格,没有添加额外的文学修饰。大家可以直接通过翻译理解全诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给自己的劝诫箴言,核心是告诉大家不要有太强的对立心态。不要被外界的评价、个人的偏见影响自己的判断。很多所谓的困境其实都是自己的执念催生出来的。只要放下不必要的执念,人生就不会有那么多束缚。全诗没有复杂的意象,全都是直白的说理,读起来很有警示意义。适合所有人用来提醒自己不要陷入精神内耗。
跨学科 · 是什么
心理学执念认知其他学科|心理学
大家日常中经常会出现类似的心理现象,遇到一点不顺心的事就觉得自己陷入了绝境。其实很多时候事情本身没有那么糟糕,是你自己的负面想法把困难放大了。这种心理是很常见的,只要主动调整认知就能缓解。大家可以对照本诗的内容,审视自己有没有类似的执念。调整心态之后你会发现很多所谓的困境其实根本不存在。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候节奏要放缓,每句六字按照两字一顿的规律断句。读第一二句的时候语气要平和,像在陈述普通道理。读第三四句的时候语气要稍微加重一点,突出警示的意味。整体语速不要太快,要留出时间体会每句话的含义。读的时候不需要带太强烈的情绪,保持沉静的语气就好。大家可以反复诵读几遍,慢慢体会诗里的道理。
基础句式仿写指导
本诗的句式是“有A易成B,无C那有D。痴人妄认E,平地自生F”,属于典型的因果说理句式。大家仿写的时候可以把A替换成你想批判的负面心态,B替换成对应的负面结果,C替换成对应的正面心态,D替换成对应的正面结果。E替换成错误的认知,F替换成错误认知带来的困境。比如可以仿写“有欲易生烦恼,无求那有是非。庸人自扰忧虑,平路自生荆棘”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应关系。
核心名句日常写作应用
名句“痴人妄认逆境,平地自生铁围”适合用在和心态调整、反精神内耗相关的写作场景中。比如写自己克服焦虑的经历的时候,可以用这句话引出自己之前被执念困住的状态。也可以用在劝诫朋友不要过度焦虑的书信里。还可以用在主题为“调整心态”的作文开头,引出全文的观点。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用之后可以稍微解释一下这句话的含义,贴合自己的写作主题。
关联知识图谱
陆游《自诫》同主题
陆游的《自诫》和本诗都是宋代文人写给自己的劝诫类诗作,核心都是倡导修身正心、放下不必要的执念。两首诗的风格都很直白平实,没有华丽的修饰,都是诗人真实人生经验的总结。适合放在一起对比阅读,体会宋代士大夫的修身理念。

名句 CLASSIC LINES

痴人妄认逆境,平地自生铁围
该句直白点明了主观执念催生人生困境的核心观点。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待