浄慈显老为众行化且示近所写真戏题五绝就作画赞 其一

孤云野鹤本无求,刚被差充粥饭头。

担负一𥰭牙齿债,钟鸣鼓响几时休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感禅理 · 赞美
创作背景
题赠净慈寺显老写真
南宋孝宗年间范成大寓居临安期间,净慈寺僧人显老为全寺僧众募化斋粮,出示自己的写真肖像请范成大题咏,范成大便创作了这组五首七绝,本首为组诗第一首,是兼具题画与赠人性质的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在宋代发展成熟,是文人题咏、应酬常用的诗体,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗以诙谐戏谑的口语化语气调侃净慈寺显老和尚为僧众募化的劳顿,暗含对僧人济世担当的认可,同时流露出自在超脱的禅宗意涵,情感层次轻松鲜活又不失温度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
净慈指杭州净慈寺,是南宋江南著名禅宗寺院。显老是对净慈寺僧人显公的尊称。行化指僧人外出为寺院募化斋粮、香火钱的活动。写真指古代的人物肖像画。粥饭头原本指寺院中管理僧众伙食的执事僧,这里调侃显老要为全寺僧众筹集伙食。一𥰭是古代的竹制容器,这里形容负担很重。牙齿债是宋代民间俗语,指人必须吃饭的生计需求。钟鸣鼓响指代寺院每日的作息活动,从早到晚不间断。
逐句白话释义
首句是对显老和尚原本状态的描述。出家人就像天上的孤云、野外的仙鹤一样,本来就没有任何世俗的欲求。第二句笔锋一转,写显老的现实身份。他偏偏被安排承担了为全寺僧众筹集伙食的职责。第三句写显老肩负的重担。他一个人扛着全寺上下所有人吃饭的生计压力。第四句写显老的日常劳顿状态。他每天跟着寺院的晨钟暮鼓作息,从早忙到晚没有停歇。诗句用反问的语气调侃,什么时候他才能卸下重担休息呢。
全诗核心主旨
这首诗是范成大写给净慈寺显老和尚的题画诗。全诗整体采用诙谐戏谑的语气。调侃了显老和尚为了全寺僧众吃饭不得不外出募化的劳顿。虽然语气调侃,却暗含着对显老担当精神的认可。同时也体现了禅宗出家人既超脱世俗又不离世的修行理念。诗句浅显直白,充满了生活气息。也能看出范成大和显老和尚之间十分熟络的交情。整体读来轻松有趣,又暗含禅意。
跨学科 · 是什么
宋代僧人募化习俗民俗学
宋代江南地区的禅宗寺院僧众多,经常需要外出募化补充斋粮。寺院的募化活动是当时被大众普遍接受的宗教习俗。寺院中会安排专门的僧人负责募化相关的事务。普通民众也会主动给募化的僧人捐赠钱米。这种习俗既体现了佛教的济世理念,也拉近了寺院和民众的距离。诗中把负责募化的僧人叫做粥饭头,是符合当时的民间称呼习惯的。这种习俗在南宋杭州地区十分盛行,留存了很多相关的文献记载。直到现在,部分佛教寺院还有类似的募化活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗整体语气要轻松诙谐,不用太庄重严肃。每句的断句都是前两个字为一个停顿,中间两个字为一个停顿,最后三个字为一个停顿。第一句“孤云野鹤本无求”的“本无求”要读得舒缓,体现出家人的超脱状态。第二句“刚被差充粥饭头”的“刚被”要重读,突出反差感和调侃的语气。第三句“担负一𥰭牙齿债”的“一𥰭”要重读,突出负担的沉重。第四句“钟鸣鼓响几时休”的“几时休”要读得略带反问语气,贴合调侃的情绪。整首诗的语速不要太快,要读出轻松打趣的感觉。诵读的时候可以带着笑意,更贴合诗歌的情感基调。
反差句式仿写指导
这首诗用的是先写人物理想状态,再写现实状态的反差写法。仿写的时候首先要确定描写的人物身份。先写这个人物原本的理想状态或者性格特点。再转折写他现在不得不做的和原本状态反差很大的事情。比如可以写“闲云野鹤本逍遥,偏被差来改作业”来调侃老师的工作。这种写法可以让内容充满诙谐感,更有感染力。仿写的时候不需要太讲究格律,只要有反差感就可以。这种写法适合用在写轻松有趣的日常内容的时候。
名句日常写作应用
核心名句“孤云野鹤本无求,刚被差充粥饭头”适合用在调侃自己或者他人的场景中。当自己本来想躺平休息,却不得不承担额外工作的时候就可以用这句。比如发朋友圈吐槽加班的时候就可以配这句诗。也可以用在调侃朋友本来喜欢自由,却被家庭工作牵绊的场景。用的时候不需要解释,大多数人都能读懂其中的调侃意味。这句诗既显得有文化,又不会太生硬。还可以用在描写基层工作者默默付出的文章里,体现他们的担当。应用的时候可以根据语境稍微调整用词,贴合自己的表达需求。
关联知识图谱
逍遥出世经典意象同意象
“孤云野鹤”是中国古典诗词中十分常见的经典意象。这个意象通常用来指代超脱世俗、不受任何拘束的出家人或者隐士。这首诗里用这个意象来形容显老和尚原本的修行状态。唐代诗人刘长卿就曾写过“孤云将野鹤,岂向人间住”的诗句。后世的诗词作品中也经常沿用这个意象的固定内涵。这个意象的核心内涵就是自由、超脱、不被世俗事务牵绊。直到现在,人们还会用孤云野鹤来形容生活自由自在的人。这个意象和“闲云野鹤”是完全同义的,可以互相替换使用。

名句 CLASSIC LINES

孤云野鹤本无求,刚被差充粥饭头
该句以直白诙谐的反差表达成为后世调侃理想与现实落差的常用诗句。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待