梅林先生夫人徐氏挽词二首 其一

择对鸣珂里,宜家驷马门。

肃雍成孝敬,燕喜助平反。

阅世弥三寿,还乡忽九原。

松风摇草露,愁绝后堂萱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美 · 追思
创作背景
南宋·范成大归隐时期作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,为范成大辞官归隐平江府吴县石湖时期所作,是应友人梅林先生之请,为其逝世的夫人徐氏创作的挽词。徐氏出身世家,一生品行端方,高寿而终,家属邀请当时文名卓著的范成大创作挽诗以彰显逝者品德、寄托哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言律诗,为古代挽诗类作品,全篇共八句四十字,格律严谨,符合近体诗平仄、押韵规范。挽诗是古代专为哀悼逝者创作的诗歌体裁,多用于寄托对逝者的追思、赞颂逝者生平品德,在唐宋时期广泛应用于士大夫阶层的丧葬礼仪场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对逝者徐氏一生贤淑和顺、持家有道、孝敬长辈等美好品德的由衷赞颂,第二层是对徐氏高寿辞世的沉痛悼念,情感真挚沉郁,符合挽诗庄重哀婉的风格定位,是宋代挽诗情感表达的典型范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸣珂里指古代贵族官员聚居的街区,鸣珂是马身上佩戴的玉饰行走时发出的声响,代指贵族车马。宜家指让家庭和睦美满,是古代对女性持家能力的称赞。驷马门指可以容四匹马通行的大门,代指高门大户。肃雍指为人端庄和顺,守礼得体。燕喜指家庭宴饮的欢乐氛围。三寿是古代对高寿的称呼,通常指八十岁以上的寿命。九原原指春秋时期晋国贵族的墓地,后来泛指墓地。后堂萱指代母亲,古代萱草是象征母亲的植物。
逐句白话释义
首联写徐氏是从贵族聚居的街区挑选的佳偶,嫁到了家世显赫的丈夫家中,婚后把家庭打理得十分和睦。颔联写徐氏为人端庄和顺,做到了孝敬长辈、友爱家人,在家庭宴饮时总能带来欢乐,还能帮助家人公平解决矛盾纠纷。颈联写徐氏经历了多年的生活,活到了很高的年纪,回到家乡之后却突然去世,离开了人世。尾联写松风吹动草叶上的露水,后堂原本种着萱草的地方如今再也见不到徐氏的身影,让人哀愁到了极点。
核心主旨与内容概括
这是南宋诗人范成大为友人的亡妻徐氏创作的挽诗,全诗先介绍了徐氏的出身家世,再赞颂了她一生贤淑端方、持家有道的美好品德,最后点明徐氏高寿逝世的事实,抒发了诗人对逝者的沉痛哀悼之情。全诗风格庄重哀婉,情感真挚,符合挽诗的创作要求,是宋代同类作品中的代表性篇目。
跨学科 · 是什么
宋代挽诗习俗民俗学
挽诗是中国古代丧葬文化的重要组成部分,早在汉代就已经出现,到了唐宋时期发展成熟。宋代文人创作挽诗的风气十分盛行,通常是逝者的家属邀请有名望的文人创作,内容以赞颂逝者品德、表达哀悼为主。这类挽诗通常有固定的结构,先介绍逝者的出身家世,再讲生平品德,最后抒发哀悼之情。普通百姓家庭大多不会邀请文人创作挽诗,只有官宦或书香门第才会有这样的礼仪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要庄重舒缓,不能过于轻快。每句五言的断句节奏是“二三”式,比如“择对/鸣珂里,宜家/驷马门”。首联和颔联语气要平稳,带着赞扬的感觉,读的时候语速稍慢。颈联的“还乡忽九原”要重读“忽”字,体现出突然逝世的意外感,语气稍微下沉。尾联的“愁绝后堂萱”要放慢语速,“愁绝”两个字重读,读出哀痛的感觉,最后一个字“萱”拖长音之后轻轻收尾,留出情绪回味的空间。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“肃雍成孝敬,燕喜助平反”是典型的并列句式,上下句分别从两个不同的角度描述人物的品德,结构工整,表意清晰。仿写的时候可以先确定要描写的人物品质,再找到两个对应的行为场景,上下句字数相同,词性相对。比如描写老师的品德,可以仿写为“温良传学识,勤恳护成长”,上句写老师教学的态度,下句写老师对学生的照顾,符合并列句式的结构要求,也能清晰表达出想要赞扬的内容。
核心名句写作应用
“松风摇草露,愁绝后堂萱”这句诗可以用在悼念女性长辈的文章当中,用来表达对去世的母亲、祖母等长辈的思念之情。比如写悼念祖母的作文时可以这样用:“站在老家的院子里,风吹动院角的竹丛,叶片上的露珠簌簌落下,我忽然想起范成大的诗句‘松风摇草露,愁绝后堂萱’,曾经祖母坐在廊下摘菜的身影还历历在目,如今却再也见不到她的笑容了。”既贴合场景,又能含蓄地表达出深沉的哀思,增强文章的感染力。
关联知识图谱
《遣悲怀三首》(元稹)同主题
元稹的《遣悲怀三首》是唐代悼亡挽诗的经典作品,和本诗一样都是为悼念逝去的亲人所作,核心情感都是赞颂逝者品德、抒发哀悼之情,是古代悼亡诗歌领域的代表性作品,读者可以将两首作品对照阅读,感受不同朝代挽诗的风格差异。
游子(孟郊)同意象
孟郊的《游子》诗中“萱草生堂阶,游子行天涯”,同样用萱草作为母亲的象征,和本诗中的“后堂萱”意象来源一致,都是中国传统母系文化中萱草意象的典型应用,能够帮助读者更好地理解萱草作为母亲象征的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

松风摇草露,愁绝后堂萱
本句以景衬情,用松风、草露的凄清哀景烘托哀悼情绪,以“后堂萱”代指逝者徐氏,情感表达含蓄深沉,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待