胡长文给事挽词三首 其三

姻馆交情厚,官联事契长。

鸣珂朝并辔,秉独夜传觞。

何意塘蒲晚,翻哦薤露章。

羸躯如可强,恸哭踞湖冈。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言律诗
情感悼亡 · 沉痛
创作背景
挽词创作动因
本诗为南宋诗人范成大为悼念曾任给事中的姻亲胡长文所作,二人既是姻亲又曾同朝任职,私交甚笃,胡长文离世后范成大创作本组三首挽词表达哀悼,本首为组诗第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
挽词是古代用于哀悼逝者的专用韵文体裁,兼具纪实与抒情功能。本首为七言律诗,属于近体诗范畴,格律严谨、对仗工整,符合宋代挽词的创作体例。
情感 · 解读
全诗以追念与胡长文的过往交游开篇,凸显二人姻亲加同僚的双重深厚情谊,听闻噩耗后作者悲痛难抑,情愿拖着羸弱躯体痛哭祭奠,核心情感沉挚真切,无刻意修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,姻馆指姻亲之间的居所,代指姻亲关系。第二,官联指同朝为官的同僚关系。第三,鸣珂是指马身上的玉饰碰撞发出响声,代指官员上朝出行。第四,秉独通秉烛,指手持蜡烛。第五,塘蒲晚是指塘边的蒲草到了生长晚期,代指人到暮年。第六,薤露章是古代专用挽歌,代指悼亡文字。第七,羸躯指瘦弱的身体。第八,踞是指蹲坐、倚靠的意思。
逐句白话释义
第一句写我和胡长文作为姻亲,交情十分深厚。第二句写我们二人同朝为官,共事的情谊十分长久。第三句写过去我们经常并排骑马一同上朝,马身上的玉饰叮咚作响。第四句写我们夜里也常秉烛对坐,互相传杯饮酒。第五句写谁能意料到晚年的时候,你突然离世。第六句写我反而吟诵起悼亡的诗章,来悼念你的离开。第七句写如果我这瘦弱的身体还能够勉强支撑。第八句写我一定要到湖冈上蹲坐着,为你放声痛哭。
全诗核心主旨
这首诗是范成大悼念故交胡长文的挽词。作者先回忆了自己和胡长文过往深厚的交情,从同朝共事到私下相聚的过往都历历在目。随后作者笔锋一转,写好友突然离世的意外和打击。最后作者直白表露自己的沉痛心情,哪怕身体不好也要去哭祭好友。全诗情感真挚,哀恸动人,充分体现了二人之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
宋代挽词礼仪社会学
第一,宋代丧葬礼仪中,亲友为逝者写作挽词是十分常见的礼仪行为。第二,挽词既能够表达对逝者的哀悼之情,也会叙述逝者的生平功绩。第三,挽词还会记录写作者与逝者的交游过往,具有一定的纪实价值。第四,这类挽词通常会在丧礼上使用,是古代丧葬文化的重要组成部分。第五,宋代士大夫阶层尤其注重这类礼仪性写作,留存了大量挽词作品。第六,挽词的创作有相对固定的体例,一般先叙交谊再表哀悼。第七,不同身份的人写作挽词的措辞和侧重点也会有相应的区别。第八,本首挽词就是典型的亲友身份写作的私人化挽词,情感更为真挚。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语气要低沉哀婉,语速稍慢。第二,首联“姻馆交情厚,官联事契长”语调平缓,读出追忆的感觉。第三,颔联“鸣珂朝并辔,秉独夜传觞”语速稍快,读出回忆过往欢聚时的轻松感。第四,颈联“何意塘蒲晚,翻哦薤露章”语调突然下沉,语速放慢,读出意外和悲痛的情绪。第五,尾联“羸躯如可强,恸哭踞湖冈”语调要加重,语速放缓,读出沉痛的决心。第六,断句可以按照七言律诗的常规节奏,上四下三断句。第七,每句结尾的韵脚“长、觞、章、冈”可以适当拖长,增强韵律感。第八,诵读时要代入作者的悲痛情绪,避免读得过于平淡轻快。
句式仿写指导
第一,本诗颔联“鸣珂朝并辔,秉独夜传觞”是典型的对仗句式,前后两句结构一致,内容相关。第二,仿写时可以先确定要写的两个相关场景,一个是日间场景一个是夜间场景。第三,先写第一句的核心事物和动作,比如“开窗晨观日”,再对应写第二句的事物和动作“闭户夜读书”。第四,要注意前后两句的词性对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第五,仿写的内容可以结合自己的生活经历,写出真实的场景。第六,初学仿写时不用强求平仄押韵,先做到句式结构对应就可以。第七,这类对仗句式写得好能够让文字更有节奏感,画面感更强。第八,日常写作中可以多用这类句式,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
第一,核心名句“羸躯如可强,恸哭踞湖冈”可以用于悼念类的写作场景。第二,比如写自己的亲人或者好朋友离世的文章时,可以用这句话表达自己的沉痛心情。第三,使用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍加改动。第四,比如在写给去世恩师的悼念文章中,可以写“想起恩师昔日的教诲,我只盼羸躯如可强,恸哭踞湖冈,到恩师墓前再拜一次”。第五,这句话适合用于表达发自内心的真挚悲痛,不适合用于正式的官方悼文。第六,使用时要注意语境,不要在轻松的文章里使用这句话,避免不合时宜。第七,这句话的感染力很强,能够瞬间让读者感受到写作者的悲痛情绪。第八,日常写作中合理使用这类古诗文名句,能够提升文章的情感浓度和文化底蕴。
关联知识图谱
《胡长文给事挽词三首》其一、其二同组作品
第一,本诗是范成大《胡长文给事挽词三首》中的第三首。第二,组诗另外两首同样是悼念胡长文的作品。第三,另外两首还记录了胡长文的生平功绩,内容更丰富。第四,三首诗情感一脉相承,都是表达作者的沉痛哀悼之情。第五,想要全面了解作者和胡长文的交情,可以阅读另外两首挽词。第六,三首诗都是标准的七言律诗体裁,格律严谨。第七,组诗整体收录在中华书局版《范成大集》中。第八,是研究范成大交游情况的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

羸躯如可强,恸哭踞湖冈
该句是本首核心名句,直白吐露作者愿意拖着病弱躯体在湖冈痛哭祭奠逝者的心意,情感真挚浓烈、极具冲击力,后世常被用于表达对至亲好友离世的沉痛悼念。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待