春日览镜有感

习气不解老,壮心故嵯峨。

忽与乡曲齿,方惊年许多。

有眼不自见,尚谓朱颜酡。

今朝镜中逢,惟悴如枯荷。

形骸既迁变,岁华复蹉跎。

悟此吁已晚,既悟当若何。

乌兔两恶剧,不满一笑呵。

但淬割愁剑,何须挥日戈。

儿童竞佳节,呼唤儛且歌。

我亦兴不浅,健起相婆娑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 旷达 · 超脱
创作背景
范成大退居石湖时期创作
本诗作于南宋淳熙年间,诗人范成大因疾辞官归乡,退居平江吴县石湖别墅时期。某春日诗人揽镜自照,惊觉原本自认尚年轻的自己早已容颜憔悴,联想到多年壮志未酬、时光空逝,短暂怅惘后勘破时光规律,有感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典古体诗的核心体裁之一,起源于汉代民谣,成型于汉魏时期。该体裁不受近体诗严格平仄、对仗、押韵规则约束,句式灵活舒展,篇幅可长可短,适配抒发复杂多层次的情感。其文体地位贯穿整个中国古典诗歌史,是历代文人表达个人情志、记录生活思考的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是诗人多年来忽略衰老、壮心未减的心理状态,第二层是揽镜见容颜憔悴、惊觉年华蹉跎的怅惘与反思,第三层是勘破时光流逝规律后,放下无谓愁绪、乐享当下生活的豁达超脱,整体情感走向从沉郁转向明快,充满积极的生命意识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嵯峨本指山势高峻,这里指壮心高昂、未曾消减。乡曲齿指乡村里按照年龄排序的位次,齿代指年龄。朱颜酡指酒后红润的脸色,这里指代年轻的容颜。乌兔是古代对日月的代称,传说日中有金乌,月中有玉兔。淬指把金属烧红后浸入水中冷却,增加硬度,这里指打磨、磨砺。婆娑指舞动的样子,这里形容和儿童一同玩乐的状态。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不要用现代语义生硬解读。这些字词都是宋代诗文常用的表达,没有生僻的异义。
逐句白话释义
多年的习气让我察觉不到自己已经老了,壮年时的雄心依旧高昂。忽然在乡村里和大家按年龄排位次,才惊讶地发现自己已经这么大岁数了。眼睛长在自己身上看不见自己的样貌,还觉得自己的脸色像年轻人一样红润。今天在镜子里看到自己的样子,才发现憔悴得就像秋天干枯的荷叶。形体样貌已经发生了变化,时光也白白流逝了。等醒悟到这一点的时候已经太晚了,但是醒悟之后又该怎么做呢。日月交替运行就像两场让人无奈的闹剧,根本不值得我们一笑。只要磨快能斩断愁绪的剑就够了,何必要去挥舞能让太阳倒行的长戈呢。小孩子们都在欢快地过节,互相呼唤着又跳舞又唱歌。我也兴致很高,矫健地站起身来和他们一起跳舞玩乐。
全诗核心主旨与内容概括
本诗写的是诗人晚年春日揽镜,突然发现自己容颜衰老的经历与感悟。前半部分写诗人之前一直没有意识到自己变老,直到揽镜才惊觉年华已逝、壮志未酬的怅惘。后半部分写诗人从怅惘中走出来,意识到时光流逝是不可逆转的规律,不需要为老去忧愁,不如放下执念,和孩子们一起享受当下的美好生活。整首诗语言直白自然,情感真实动人,传递出积极乐观的人生态度。普通读者很容易就能从诗中感受到诗人的情绪变化,也能从中获得面对衰老与时光流逝的正向启发。
跨学科 · 是什么
枯荷植物学
枯荷指的是枯萎的荷花植株,属于莲科莲属多年生水生草本植物。荷花的生长周期是春季发芽长叶,夏季开花,秋季气温降低后荷叶逐渐枯萎,冬季植株进入休眠状态。枯荷的形态干瘪、颜色发黄发褐,没有鲜活荷叶的翠绿饱满,所以常被文学作品用来形容人憔悴衰老的样貌。大家在生活中入秋之后到荷塘边,就能看到枯荷的真实形态,和诗里描述的状态是一致的。这里用枯荷比喻憔悴的容颜,非常形象直观,普通人很容易就能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗的时候整体语速可以偏舒缓,每句五言按照二三的节奏断句。前四句读的时候语气要平实,读出诗人之前没有察觉衰老的状态。第五到第八句读的时候语气要带一点惊讶和怅惘,读出诗人揽镜见自己憔悴的意外感。第九到第十二句读的时候语气要带一点思索的感觉,读出诗人的反思过程。第十三到第十六句读的时候语气要逐渐变得明快,读出诗人豁然开朗的感觉。最后四句读的时候语气要欢快轻松,读出诗人和儿童同乐的愉悦感。大家诵读的时候可以多尝试几次,找到最贴合情感的节奏。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写本诗里“有眼不自见,尚谓朱颜酡。今朝镜中逢,憔悴如枯荷”的对比+比喻句式。首先先写自己之前的错误认知,再写现实触发的反差,最后用一个形象的比喻描述现实的状态。比如可以写“有心不自察,尚谓意难平。今朝遇旧景,心静如水平”,就是先写自己之前以为还放不下旧事,遇到旧景才发现自己早就释怀了,用平静的水面比喻心态。仿写的时候要注意前后的反差要明显,比喻要贴合描述的状态,不要生硬堆砌。大家可以从自己的生活经历里找素材,仿写出来的内容会更真实自然。
核心名句的日常写作应用场景与示例
本诗的核心名句可以用在描述自己突然发现时光流逝、自身变化的写作场景里。比如写很久没注意自己的状态,某天突然发现自己变化很大的时候,就可以引用这句诗。示例:“前几天整理旧照片,看到自己十年前的样子,再看镜子里眼下的细纹和鬓边的白发,突然就懂了‘有眼不自见,尚谓朱颜酡。今朝镜中逢,憔悴如枯荷’的感受,原来时间悄悄走了这么远。”大家用的时候不需要改动原句,直接放在语境里就很贴切,能很好地表达出那种意外又感慨的情绪。这个名句适用的场景非常广泛,日常随笔、抒情散文里都可以用。
关联知识图谱
李白《秋浦歌·白发三千丈》同主题
两首诗都是以揽镜见自身衰老为触发点,抒发对时光流逝的感慨,属于同类主题的古典诗作。李白的诗更偏浪漫夸张,本诗更偏写实平实,核心触发点和情感内核有共通之处,读者可以对照阅读加深理解。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待