故太夫人章氏挽词二首 其一

洵美相门裔,有齐邦媛贤。

藻苹南涧下,萱竹北堂前。

孝敬三从谨,哀荣五福全。

松铭诸健笔,题作晋陵阡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 赞美
创作背景
挽词创作背景
这首诗是南宋诗人范成大在乾道六年(公元1170年)应南宋官员章良能的请求,为其去世的母亲章太夫人所作的挽词。章氏出身宰相门第,一生贤淑有德,去世后获朝廷追封,哀荣备至。范成大当时任尚书吏部员外郎,与章良能同朝为官,因此受邀撰写该挽词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句五个字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。颔联、颈联必须对仗工整,押韵通常押平声韵,一韵到底。五言律诗是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,适用于咏史、应酬、抒情、写景等多种创作场景。
情感 · 解读
这首诗的核心情感是对逝去的章氏太夫人的真诚赞颂与深切哀悼。首先赞颂章氏出身高贵、品行贤淑、恪守女德、一生福分圆满。其次传递出对逝者离世的肃穆哀悼之情,同时也蕴含着对逝者家属的安抚之意。全诗情感庄重克制,符合传统挽诗的情感表达规范,没有过于直白的情绪化宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 洵美意为确实美好,是先秦以来常用的赞美类文言词汇。2. 相门裔指宰相家族的后代,点明章氏的出身门第高贵。3. 邦媛是指邦国之内的贤淑女子,是对贵族女性的尊称。4. 藻苹是两种生长在水边的草本植物,古代常用于祭祀祖先的贡品。5. 萱竹即萱草与竹子,萱草古代代指母亲,北堂是古代母亲居住的地方。6. 三从是古代对女性的道德规范要求,指未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子。7. 五福出自《尚书·洪范》,指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福分。8. 松铭指刻在松树旁墓碑上的铭文,用来记载逝者生平德行。9. 晋陵阡指晋陵地区的墓地,晋陵是古代地名,今江苏常州一带。
逐句白话释义
1. 首联第一句是说章氏确实是出身宰相门第的美好女子。2. 首联第二句夸赞她是邦国之中贤淑端庄的贵族女性典范。3. 颔联第一句写她生前能够亲手采摘祭祀用的藻苹,主持家族祭祀事务。4. 颔联第二句写她居住在北堂之前,身边有萱草和竹子相伴,品行高洁。5. 颈联第一句夸赞她一生遵守三从规范,为人孝敬恭谨,符合当时的女德要求。6. 颈联第二句说她一生福分圆满,生前享有尊荣,去世后也受到众人的哀悼追思。7. 尾联第一句说有众多擅长写作的文人执笔为她撰写铭文。8. 尾联第二句说这些铭文会刻在她位于晋陵的墓地墓碑之上,流传后世。
核心主旨概括
1. 这首诗是作者为去世的章氏太夫人所作的挽词。2. 全诗围绕章氏的出身、品行、德行、福分展开赞颂。3. 作者用多个符合传统女性德行标准的意象刻画章氏的贤淑形象。4. 表达了作者对逝者的尊敬、赞美以及深切的哀悼之情。5. 同时也体现了古代挽诗的典型功能,即赞颂逝者德行,安抚逝者家属。6. 全诗语言庄重典雅,符合挽诗的正式语体要求。7. 没有过多的情绪化表达,以客观赞颂为主,符合应酬挽诗的写作规范。8. 整体情感肃穆庄重,传递出对逝者的真诚敬意。
跨学科 · 是什么
藻苹、萱草、竹植物学
1. 诗句中提到的藻苹是对两类水生草本植物的统称。2. 藻通常指水藻,是一类没有根茎叶分化的水生光合生物。3. 苹通常指四叶苹,是多年生水生蕨类植物,全株可入药。4. 古代贵族女性主持家族祭祀时,常会采摘洁净的藻苹作为祭品。5. 萱草是阿福花科萱草属的多年生草本植物,夏季开橙黄色的花。6. 萱草在中国古代被称作“忘忧草”,同时也被用来代指母亲。7. 竹是禾本科竹亚科植物,常年青翠,常被用来比喻品行高洁的人。8. 诗句中将萱竹并列,既点明章氏的母亲身份,也赞美她的品行如竹子一般高洁。9. 这些植物意象的运用既符合客观事实,也承载了丰富的传统文化内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是五言律诗,诵读时每句可分为两个停顿节奏,前两字一顿,后三字一顿。2. 首联读的时候语气要庄重平缓,突出对逝者出身的赞美。3. 颔联读的时候语气要柔和舒缓,体现对逝者生前品行的认可。4. 颈联是全诗的核心赞美句,读的时候要加重语气,语速稍慢,突出庄重感。5. 尾联读的时候语气要肃穆低沉,体现对逝者的哀悼之情。6. 全诗整体诵读语速要偏慢,语调平稳,不要有过大的起伏。7. 每联之间可以稍作停顿,符合律诗的节奏特点。8. 诵读时要带入尊敬肃穆的情绪,符合挽诗的情感基调。
名句应用
1. 核心名句“孝敬三从谨,哀荣五福全”可用于传统丧葬类文体的写作中。2. 适合用来赞颂去世的贤淑长辈女性的一生德行。3. 也可用于写给女性长辈的祝寿文中,用来夸赞其品行端正、福分圆满。4. 写作时可以直接引用该句,也可以化用其中的“哀荣五福全”来表达对逝者的祝福。5. 使用时要注意场景的正式性,不适合用在轻松随意的写作场景中。6. 引用该句可以提升文章的典雅程度,贴合传统礼仪文化的语境。7. 也可以用于介绍传统女德文化的普及类文章中,作为相关的文化例证。8. 使用时要注意结合具体的语境,避免出现误用的情况。
关联知识图谱
近体诗体裁体系同体裁
1. 这首诗属于五言律诗,是近体诗体裁体系下的重要分支。2. 近体诗还包括七言律诗、五言绝句、七言绝句等多个子类。3. 所有近体诗都需要遵守严格的平仄、押韵、对仗规范。
中国古代丧葬文体体系同体裁
1. 这首诗属于挽词,是古代丧葬文体体系的组成部分。2. 丧葬文体还包括墓志铭、祭文、诔文等多个子类。3. 所有丧葬文体都以赞颂逝者、寄托哀悼为核心功能。

名句 CLASSIC LINES

孝敬三从谨,哀荣五福全
这句是全诗的核心名句,精准概括了章太夫人的一生德行与福分。该句对仗工整,用词典雅,符合儒家传统对女性德行的评价标准。后世常被用作对贤淑女性的赞颂之辞,也常见于传统丧葬类文体的写作中。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待