舅母太夫人方氏挽词三首 其三

延陵道：指前往延陵的道路，延陵是春秋时吴国公子季札的封地，这里代指舅母的安葬地。渭水阳：指渭水的北岸，古人以山南水北为阳，这里代指交通便利的坦途。杯泛影：指生日宴会上酒杯晃动的光影，代指寿宴。隙沉光：指光线从缝隙中漏过，代指人突然离世。兰陔雅：指《诗经》中《南陔》篇，传统认为是孝子养亲的诗歌。薤露章：指古代挽歌《薤露》，是送葬时演唱的悼亡歌曲。支离：指身体病弱、行动不便的样子。执绋：指送葬时牵着牵引灵柩的绳索，是古代送葬的礼仪。楸行：指墓地种植的楸树行列，代指墓地。

第一二句的意思是我希望通往延陵的道路，能像渭水北岸的坦途一样好走。第三四句的意思是刚刚才传来舅母举办寿宴的消息，怎么也没预料到她突然就离世了。第五六句的意思是我本来还打算创作赞美孝子养亲的诗歌，没想到反倒要唱起悼亡的挽歌。第七八句的意思是我身体病弱行动不便，没办法亲自去牵灵柩的绳索送葬，只能站在雨中哭泣，远远望着墓地的楸树行列。

这首诗是范成大悼念舅母方太夫人的作品，全诗围绕作者得知舅母离世的震惊、原本准备为长辈祝寿却反倒要写挽诗的落差，以及因病无法亲临送葬的遗憾展开，用直白朴素的语言，抒发了对离世长辈的深切哀悼，还有自己不能到场送舅母最后一程的愧疚之情，没有多余的修饰，情感十分真挚动人。