古风送南卿

庐阜有佳人,颜色皦冰玉。

不能时世妆,萧然古冠服。

纷纭倚市门,组丽眩红绿。

妖歌促艳舞,飞上黄金屋。

安知乘鸾侣,流落堕空谷。

风泉入环珮,月露作膏馥。

粱肉岂不珍,瀹雪煮黄独。

聊用慰朝饥,岁寒肤起粟。

绮丛三尺尘,无路到松竹。

谁能抚孤桐,为奏招隠曲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
送别隐逸友人
本诗为南宋诗人范成大的赠别作品,学界普遍考证创作于南宋高宗绍兴二十三年(公元1153年)前后,当时范成大任徽州司户参军。诗中送别的对象“南卿”是当时一位不慕世俗名利、拒绝入仕的高士,此次即将前往庐山隐居,范成大创作此诗为其送行,同时寄托自身对高洁品格的推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,是古风的重要子类。该体裁起源于汉代民间歌谣,经汉魏文人创作发展成熟。五言古诗不严格限制平仄、押韵与句数,创作自由度较高,适合抒发复杂深沉的情感,是中国古典诗歌史上流传极广的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人南卿高洁出尘品格的由衷赞誉,第二层是对友人才华出众却怀才不遇、流落山野境遇的深切同情,第三层是送别时的不舍之意,以及期许友人坚守本心、归隐守志的真挚劝勉。历代注家对本诗情感的解读基本一致,未出现明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,庐阜指江西庐山,是古代知名的隐居胜地。第二,皦读jiǎo,意思是洁白明亮的样子。第三,时世妆指当时社会流行的妆容打扮,这里代指迎合世俗的行为。第四,组丽指华美的丝织品,这里代指华丽的衣服。第五,乘鸾侣指骑乘鸾鸟的仙人,这里比喻品格高洁像仙人一样的友人。第六,黄独是一种野生的薯类植物,块根可以食用,古代隐士常用来充饥。第七,招隠曲是古代专门的乐曲,内容是劝说隐士出山或者赞美隐居生活。第八,孤桐指用梧桐树制作的古琴,古代认为梧桐是制作琴的上好材料。这些字词都是理解本诗的基础核心内容。
逐句白话释义
第一二句的意思是庐山上有一位高洁的君子,容貌肤色像冰玉一样洁白澄澈。第三四句的意思是他不愿意迎合世俗的流行装扮,只穿着朴素的传统衣帽。第五六句的意思是街市上有很多浓妆艳抹的女子靠在门边,穿着红绿华丽的衣服晃得人睁不开眼。第七八句的意思是这些女子唱着妖娆的歌跳着艳丽的舞,最终都飞进了富贵人家的黄金房屋里。第九十句的意思是谁能想到像仙人一样的君子,却流落到了空旷的山谷里生活。第十一十二句的意思是风吹泉水的声音就像他身上玉佩碰撞的声响,月亮下的露水就成了他用来护肤的香膏。第十三十四句的意思是精米肥肉难道不珍贵吗,他却煮着雪水来烹饪黄独吃。第十五十六句的意思是这样的食物不过是用来缓解早上的饥饿,到了寒冷的冬天他的皮肤都冻得起了鸡皮疙瘩。第十七十八句的意思是绮丽的花丛下积了三尺厚的尘土,根本没有路能通往松竹生长的高洁之地。第十九二十句的意思是谁能抚弄着古琴,为他弹奏一首招隐的曲子呢。
核心主旨概括
本诗是一首赠别友人的作品,诗人把要去庐山隐居的友人比作高洁的君子。诗里先用世俗女子迎合潮流获得富贵的景象,和友人高洁却流落山野的境遇做对比。一方面高度赞美了友人不慕名利、坚守本心的可贵品格,另一方面也对友人怀才不遇的处境感到十分同情。最后诗人表达了送别时的不舍,也期许友人能够在山里坚守自己的品格,过上安稳的隐居生活。整首诗的情感真挚恳切,没有华丽的修饰,很有感染力。
跨学科 · 是什么
黄独的生物学特性植物学
黄独是薯蓣科薯蓣属的野生植物,又名黄药子,在我国南方大部分地区都有分布。它的块根呈球形或者梨形,外皮是棕褐色的,里面的果肉是黄色的。黄独的块根含有淀粉,可以食用,但是含有少量毒性,需要经过长时间的蒸煮处理才能去掉毒性。古代的时候,粮食不够吃或者隐士在山里生活的时候,经常会采集黄独作为食物来充饥。很多古代的诗歌里都提到过隐士食用黄独的内容,是古代隐逸生活的代表性食物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要平缓沉稳,语速不要太快,情感要真挚诚恳。每一句的断句按照2-3的节奏来划分,比如“庐阜/有佳人,颜色/皦冰玉”,每一句后面稍微停顿一下。读到描写世俗繁华的诗句时,语气可以稍微带一点疏离的感觉。读到描写友人隐居生活清苦的诗句时,语气要放柔和,带一点同情的感觉。读到最后两句“谁能抚孤桐,为奏招隠曲”的时候,语速要放慢,语气要恳切,突出诗人的期许和不舍。诵读的时候声音不要太高,要符合本诗沉静真挚的整体风格。
句式仿写指导
本诗里“安知乘鸾侣,流落堕空谷”的反差对比句式很适合仿写,这种句式先点明事物的高贵身份,再写它的落魄境遇,反差感很强,很有感染力。仿写的时候可以先写一个你想要赞美的对象的高贵特质,比如“安知凌云木,埋没蓬蒿间”,先把人才比作能够直冲云霄的树木,再写它被埋没在杂草里的境遇,就能够很好地突出怀才不遇的主题。也可以仿写“风泉入环珮,月露作膏馥”的比喻句式,把自然景物和人的物品结合起来,凸显人物的高洁品格,比如“松风作琴音,山云当帘幕”,就能够写出隐士生活的清高出尘。仿写的时候要注意前后内容的对应,不要太生硬。
名句写作应用
“安知乘鸾侣,流落堕空谷”这句名句适合用在描写怀才不遇、赞美高洁品格的作文里。比如写一篇赞美基层工作人员默默奉献的作文的时候,就可以用这句话来引出内容:“安知乘鸾侣,流落堕空谷。很多名校毕业的高材生放弃了大城市的高薪工作,主动来到偏远的乡村当村干部,为乡村振兴贡献自己的力量。”也可以用在描写传统文化现状的作文里:“安知乘鸾侣,流落堕空谷。很多传承了上千年的传统手工艺,现在却很少有人知道,只能在偏僻的小县城里艰难传承。”用的时候要注意符合语境,不要用在和主题不相关的内容里。
关联知识图谱
《招隐士》同典故
本诗里提到的招隠曲最早来源于西汉淮南王刘安的门客淮南小山创作的《招隐士》,这是楚辞里的经典篇目,内容是劝说隐居在山里的隐士回到城市里做官。后来招隐曲就成了和隐居相关的代表性乐曲,有时候是劝隐士出山,有时候是赞美隐居生活。本诗里的招隐曲是赞美隐居生活、劝友人安心隐居的意思。两者属于同源的典故,关联十分密切。

名句 CLASSIC LINES

安知乘鸾侣,流落堕空谷;风泉入环珮,月露作膏馥
前一句以乘鸾仙人比喻友人的高洁身份,感叹其流落山野的境遇,反差强烈。后一句以风泉作环佩声响、月露作护肤膏脂的描写,凸显友人隐居生活的清高出尘。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待