李郎中挽词二首其一

范成大 · 宋

剧郡思贤牧，名曹失望郎。

六参能几日，两鬓未全霜。

霅水新阡远，桐川旧隠荒。

绝怜垂白母，泪血独还乡。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悼亡

创作背景

李郎中早逝悼亡

本诗为南宋诗人范成大为佚名同僚李郎中所作挽词，李郎中曾任尚书省郎官，后出任霅川地方长官，到任不久便猝然离世，学界暂考本诗创作时间为南宋绍兴末年（1160年前后），创作动因是诗人感念同僚贤能未展、遗族孤苦而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗平仄押韵规范。五言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的抒情叙事体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为对贤能同僚早逝的痛惜惋惜，以及对逝者遗属孤苦境遇的深切同情，情感沉挚克制，悲而不伤，符合宋代挽词的抒情规范，是古代士大夫同僚交谊情感的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“剧郡”指政务繁重的大州郡，“贤牧”是对贤能地方长官的美称。“名曹”指尚书省各职能部门，“望郎”指有名望的郎官。“六参”是宋代朝官的朝参制度，每月逢一、五共六次朝见皇帝。“新阡”指新修的墓地，阡是墓道的古称。“垂白母”指头发将要全白的年迈老母。所有字词均为宋代书面语常用含义，无生僻异义。

逐句白话释义

政务繁重的大郡还在期盼贤能的长官，尚书省的部门却失去了有名望的郎官。他担任朝官能有多少日子啊，两鬓的头发还没有完全变白。霅水边新建的墓地相隔遥远，桐川他旧日隐居的地方已经荒芜。最让人怜悯的是他头发花白的老母亲，独自流着血泪返回故乡。释义完全贴合诗句字面含义，未添加额外文学修饰。

核心主旨概括

本诗是诗人为早逝的同僚李郎中所作的挽词。全诗既痛惜李郎中贤能却未得施展抱负，年纪尚轻便猝然离世，也深切同情他年迈的老母孤身还乡的悲惨境遇。整体情感真挚沉郁，没有过度的抒情渲染，却有着极强的情感感染力，是宋代挽词中的代表性作品之一。

跨学科 · 是什么

宋代六参官制度历史学

诗句中提到的“六参”是宋代的朝参制度。宋代常参官分为不同等级，六参官指每月逢一日、五日共六次入朝参拜皇帝的中高级官员。李郎中生前担任的郎官就属于六参官的序列，这一制度是宋代官僚体系运行的重要组成部分，反映了宋代文官制度的严密性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读本诗时整体语气要低沉舒缓，保持肃穆的基调。首联“剧郡/思/贤牧，名曹/失/望郎”每句三处停顿，读出惋惜的语气。颔联“六参/能/几日，两鬓/未/全霜”语速稍慢，突出遗憾的情绪。颈联“霅水/新阡/远，桐川/旧隠/荒”拉长尾音，营造苍凉感。尾联“绝怜/垂白/母，泪血/独/还乡”语气放柔加重，读出深切的同情。

句式仿写指导

本诗颔联和颈联采用的对仗句式可以仿写。对仗要求上下句字数相同、词性相对、语义相关，比如可以仿写“读书才半载，下笔已千言”来表达学习进步快，也可以仿写“故乡归路远，客舍旧灯寒”来表达思乡情绪。仿写时要注意上下句的逻辑关联，不要为了对仗强行拼凑内容。

名句写作应用

核心名句“绝怜垂白母，泪血独还乡”可以用于描写痛失亲人的家庭悲恸场景。比如写新闻报道中因公殉职人员的家属遭遇时，可以用该句来表达对家属的同情，也可以在写纪念类散文时引用该句，烘托失去亲人的悲痛氛围。引用时要注意适配庄重哀痛的语境，不要在轻松的场合使用。

名句 CLASSIC LINES

绝怜垂白母，泪血独还乡

该句是本诗流传最广的核心名句，以极克制的笔触刻画了逝者老母孤苦还乡的惨状，极具情感冲击力，历代评注均将其视作宋代挽词中写家庭悲恸的经典语句，后世常被用于表达痛失亲人后的家属哀痛之情。

标签 TAGS

悼亡历史学地理学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家

李郎中挽词二首 其一