霜后纪园中草木十二绝 其一○

真珠缀玉船,梧子炒可供。

莫嫌能堕发,老夫头已童。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 闲适
节气霜降
月份九月
创作背景
石湖闲居创作
本诗是《霜后纪园中草木十二绝》组诗的第十首,作于霜降节气之后。诗人当时闲居自家石湖园林,游览时见到成熟开裂的梧桐果实,联想到可食用的梧桐子,有感而发随性创作此篇。创作动因完全来自日常闲居的偶然观察,没有特定的创作目的。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。绝句起源于汉魏六朝乐府短章,至唐代完全成熟。这类作品篇幅短小,仅四句即可完整表达核心立意,擅长凝练传递作者的瞬时感悟。七言绝句是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,在宋代发展出偏向生活化、口语化的创作倾向。本诗完全符合七言绝句的形制要求,篇幅精炼,意趣完整。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人闲居状态下的恬淡自适,面对日常普通风物的幽默旷达。全诗没有怀才不遇的牢骚,没有感时伤世的沉郁,只有融入平凡生活的随性自在。这种情感是古代士人退居后理想心境的典型表达,展现了不为外物所累的通透人生态度。情感层次清晰,前两句平实叙事,后两句陡然转折为自嘲式的抒情,趣味十足。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗第一个重点字词是“真珠”,就是我们现在常说的珍珠,此处用来比喻梧桐子圆润光亮的外形。第二个重点字词是“玉船”,此处用来比喻梧桐成熟后开裂的舟形蓇葖果,颜色浅白带玉质感。第三个重点字词是“梧子”,指的是梧桐的成熟种子,是我国南方常见的可食用小食原料。第四个重点字词是“堕发”,意思是导致头发脱落,是古代民间流传的梧桐子的副作用。第五个重点字词是“童”,此处是“光秃”的意思,“头已童”就是说头顶已经光秃没有头发了。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有晦涩的生僻字,符合本诗贴近生活的风格。读者理解这些字词的意思后,就能轻松读懂全诗的内容,不需要额外查阅复杂的注本。其中“头已童”的用法一直沿用到后世,不少文人都曾用“头童”来形容自己脱发秃头的状态。
逐句白话释义
第一句描写的是梧桐成熟的果实形态,圆润的梧桐子像珍珠一样点缀在玉船似的开裂果片上。第二句介绍梧桐子的用途,把梧桐子炒过之后,就可以当作日常的小零食来食用。第三句是作者的假设性感慨,你不要嫌弃梧桐子有吃了会让人脱发的副作用。第四句是作者的自嘲表达,我这个老头子本来就已经秃头了,根本不怕脱发的影响。整个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的引申解读,读者可以直接对应诗句内容理解。全诗没有复杂的用典,内容直白易懂,充满生活气息。逐句理解后就能感受到诗句里的趣味,不需要额外的背景知识补充。这种直白的表达也是宋代通俗诗歌的典型特征。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人霜降后游览自家园林时,看到成熟的梧桐子有感而发创作的小诗。前两句客观描写梧桐果实的形态和用途,平实直白,就像日常的生活记录。后两句笔锋一转,用民间流传的梧桐子会导致脱发的说法来自嘲,说自己本来就秃头了完全不怕。整首诗没有宏大的主题,也没有深刻的道理,只是记录了生活里一个小小的趣味瞬间。核心主旨是展现诗人闲居时闲适随性、乐观旷达的生活态度,哪怕是最普通的小事也能找到乐趣。这种关注日常小事、从平凡生活里发现趣味的创作倾向,也是范成大晚年诗歌的典型特点。读者读完很容易感受到诗里的轻松氛围,产生亲切感。全诗篇幅短小,意趣完整,非常适合作为日常诵读的小品诗。
跨学科 · 是什么
梧桐的生物特性植物学
诗里提到的梧子是梧桐科梧桐属植物梧桐的成熟种子。梧桐是我国原产的落叶乔木,在南方地区广泛种植,每年农历八九月份果实成熟。梧桐的果实属于蓇葖果,成熟后果片会开裂成叶状的舟形,圆球形的种子就附着在果片的边缘。梧桐子含有丰富的油脂,炒食口感香脆,是南方民间常见的小零食。除了食用之外,梧桐子还可以用来榨油,也可以作为中药材使用。梧桐的树干挺直,树皮光滑,自古以来就是我国 popular 的庭院绿化树种。民间还有“凤凰非梧桐不栖”的说法,给梧桐赋予了高洁的文化寓意。普通读者平时在公园、小区里经常能见到梧桐,很容易对应上诗里描写的形态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松活泼,符合诗歌幽默闲适的风格。第一句“真珠缀玉船”的断句为“真珠/缀/玉船”,重音放在“真珠”和“玉船”上,读出梧桐果实的美感。第二句“梧子炒可供”的断句为“梧子/炒/可供”,语气平实,像日常介绍一样。第三句“莫嫌能堕发”的断句为“莫嫌/能/堕发”,语气稍微上扬,带出假设的感觉。第四句“老夫头已童”的断句为“老夫/头/已童”,重音放在“已童”上,读出自嘲的幽默感。整体语速不需要太快,每句之间稍微停顿一下,把每句的意思传递清楚。诵读的时候可以带着微笑,自然就能带出诗里的轻松氛围。这种诵读方式适合所有年龄段的读者,不需要专业的朗诵技巧。
句式仿写指导
本诗最适合仿写的是后两句的转折自嘲句式,结构为“莫嫌+事物的缺点,+自身状态刚好适配缺点”。仿写的时候首先要找一个日常事物的小缺点,比如奶茶热量高、跑步会累之类的。然后再对应自己的状态,比如自己本来就不怕胖、自己本来就精力充沛之类的。比如可以仿写为“莫嫌奶茶热量高,我本天天跑五公里”。仿写的时候要注意语言要直白口语化,不要用太晦涩的词,符合原诗接地气的风格。这种仿写不需要严格的格律,只要结构对、有幽默感就可以。初学者可以先从身边的小事入手,很容易写出有意思的句子。经常做这种仿写练习,可以提升自己观察生活的能力,也能提升语言表达的趣味性。仿写的内容可以是日常生活的任何小事,不需要刻意找宏大的主题。
名句日常写作应用
核心名句“莫嫌能堕发,老夫头已童”适合用在自嘲、表达旷达心态的写作场景中。比如写自己遇到小麻烦毫不在意的文章时,就可以引用这句诗来表达自己的通透态度。比如你写自己不怕熬夜伤皮肤,因为本来就不爱打扮,就可以化用这句诗的结构。或者写自己年纪大了不怕别人说自己老,也可以引用这句诗来表达自嘲的心态。引用的时候可以直接用原句,也可以根据自己的写作内容稍微调整一下用词。这句诗的辨识度很高,读者很容易就能get到你想表达的意思。日常发朋友圈、写随笔的时候都可以用,能让你的文字更有幽默感。引用的时候不需要额外解释太多,大家都能理解诗句的意思。
关联知识图谱
《霜后纪园中草木十二绝》其余十一首同组作品
本诗是《霜后纪园中草木十二绝》组诗的第十首,其余十一首都是诗人霜后游览园林时写的草木风物,风格和本诗一致,都是闲适风趣的七言绝句。读者可以把十二首放在一起读,能更全面地感受到诗人闲居时的生活状态和创作风格。组诗描写的都是石湖园林里的常见草木,充满生活气息。
梧桐的古典文学意象同意象
梧桐是古典诗词中常见的意象,除了本诗里的日常实用属性之外,还常被用来象征高洁、知秋、离愁等。比如李煜的“无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋”就是用梧桐来表达离愁。读者可以关联这些写梧桐的诗词,更全面地了解梧桐的文化寓意。

名句 CLASSIC LINES

莫嫌能堕发,老夫头已童
本诗核心名句为“莫嫌能堕发,老夫头已童”,这句诗以直白的自嘲语气,将寻常生活小事升华为充满趣味的人生表达。历代诗评多称赞这句诗自然率真,毫无文人造作的习气。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待